BlogGang.com : : I^^ : เวปค้นหาคำศัพท์ญี่ปุ่นไทย

เวปค้นหาคำศัพท์ญี่ปุ่นไทย

สมัยเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นแรก ๆ เราต้องเรียน
ikimasu ไป
kimasu มา
kaerimasu กลับ
tabemasu กิน
nomimasu ดื่ม

ตอนนั้นก็เรียน แล้วเอาคำนี้ไปหาในพจนานุกรม ก็คิด ทำไมไม่มีอะ มันเป็นคำศัพท์จริงเหรอ ก็เลยไปถามอาจารย์ อาจารย์ท่านก็บอกว่าเรายังเรียนไม่ถึงระดับที่จะเอาคำนี้ไปค้นได้ ต้องไปเรียนอีกพักนึง

พอมาคิดอย่างนี้ แล้วทำไมโปรแกรมพวกค้นหาคำศัพท์ ถึงไม่สามารถค้นหาคำศัพท์เหล่านี้ได้น้อ คิดไปคิดมา ก็ทำเองดีกว่า

ผมก็เลยพัฒนาต่อยอดโปรแกรมค้นหาคำศัพท์ ที่หาได้แต่รูปพจนานุกรม มาหาในรูป masu, mashita และรูป ta ให้ได้ดีกว่า

ซึ่งพอทำมา อืมมก็โอเคนะ พิมพ์คำว่า ikimasu ก็จะได้ iku ออกมา (แต่มันได้คำว่า ikiru มาด้วยนี่สิ)

แต่ก็คงจะช่วยเด็กหรือคนที่เริ่มต้นเรียนในการค้นหาคำศัพท์ได้ง่ายขึ้น เพราะระดับต้นหรือเริ่มแรก ยังไงก็ยังคงผันรูปไม่คล่อง หรือยังไม่ได้เรียน

สำหรับท่านที่สนใจ ค้นหาผ่านเวปได้ที่ //www.jtdic.com/2008/

แต่ถ้าต้องการดาวน์โหลดติดตั้งบนเครื่องวินโดวส์ ก็โหลดได้ที่ //www.jtdic.com/jtdic2.html

มีคำแนะนำติดชม โพสในบลอก หรือถามในอีเมล์ได้ที่ jtdic@hotmail.com

Create Date : 15 เมษายน 2553

Last Update : 15 เมษายน 2553 16:39:33 น.

8 comments

Counter : 2415 Pageviews.

เป็นประโยชน์มากค่า

โดย: mariabamboo

วันที่: 15 เมษายน 2553 เวลา:17:44:47 น.

ยอดเลยค่ะ ขอลองใช้บ้างละ

โดย: bellbomb (Applebee

) วันที่: 15 เมษายน 2553 เวลา:23:26:09 น.

ขอโทษนะคะที่ถามนอกเรื่อง แต่อยากจะรู้ว่า ชื่อ จิโยโกะ
ในภาษาญี่ปุ่น เขียนเป็นคันจิยังไง แล้วแปลว่าอะไรคะ
ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะ

โดย: gift IP: 124.121.137.76 วันที่: 19 พฤษภาคม 2553 เวลา:15:52:46 น.

สวัสดีค่ะ
มีเพื่อนแนะนำ web jtdic มา แต่พอไปดู //www.jtdic.com ก็เข้าไม่ได้แล้ว เลย search ๆ มาเจอที่นี่
ไม่ทราบว่าเปลี่ยน url ใหม่ down ชั่วคราวหรือเลิกทำแล้วคะ

โดย: inxni

วันที่: 18 กรกฎาคม 2553 เวลา:13:09:31 น.

อยากได้คำศัพท์เกี่ยวกับกีฬากอล์ฟ อ่ะครับ
ช่วยผมที

ไม่รู้จะไปหาที่ไหนแล้ว

โดย: deknoytadumdum IP: 222.123.95.209 วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:18:34:30 น.

すごい　どうも　　

โดย: 森 IP: 192.168.0.192, 61.47.22.99, 61.47.22.9 วันที่: 17 กันยายน 2553 เวลา:16:00:34 น.

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ เป็นประโยชน์จริงๆ

โดย: mm IP: 125.24.226.46 วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:17:01:11 น.

//www.facebook.com/jdaisuki
ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ เข้ามาเลยที่ แล้วคุณจะรู้ว่ามันไม่ยากเลย

โดย: J Daisuki IP: 112.143.10.28 วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:0:43:52 น.