Group Blog
เรื่องส่วนตัว
ห้องความเห็นส่วนตัว
ห้องเพลง
ห้องหัดเขียนโปรแกรม
ห้องคอมพิวเตอร์
ห้องอาหาร
ห้องเรียนญี่ปุ่น
ห้องเตรียมสอบญี่ปุ่น
Ebook ภาษาญี่ปุ่น
ณ บางกอก
@Nagoya Japan
@Kuala Lumpur, Malaysia
ห้องอดีต
日記
<<
เมษายน 2551
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
19 เมษายน 2551
น้ำเปล่าไม่มี แต่ดันมีโพลาลิส
All Blogs
ยกเลิก AIS Fiber ก่อนวันตัดรอบบิลพร้อมขอเงินส่วนต่างคืน
งานสัปดาห์หนังสือ ต.ค. 2557
IPHONE 5s จากงาน TME 2014
การสอบป้องกันจบ ป.โท
Bangkok Marathon (18 พ.ย. 2555)
ราคาแบบมั่ว ๆ ที่เวป Agoda
จองโรงแรมที่เกาหลีใต้
จองตั๋วเครื่องบินไปเกาหลี
ทำหนังสือเดินทางใหม่
งานสัปดาห์หนังสือ ต.ค. 2555
ทำสุกี้ให้แม่ทาน
รำคาญสมาชิกที่มาโพส แล้วแปะลิงก์ขายของ
No Vote แล้ว
เจ็บแล้วจำ นั่นคือตัวผม
รถปอ.166 กับ อิมแพคเมืองทองธานี
สอบคอมพรี
เซ็งหัวหน้างาน
ป้ายรถเมล์เมืองไทย ไกลจริงๆ
รถติดตรงถนนสายกรุงเทพนนท์
ได้งานใหม่หละ
สัมภาษณ์งาน Failed เรียบร้อย
โรคอาการหายใจเร็วกว่าปกติ
สัมภาษณ์งาน
ตะลอน ๆ ในวันเกิด
ใบจอง, เงินดาวน์บ้านคอนโด
โทร PCT แล้วสายพันกัน
หัดขับรถออกถนนจริง
เผาบ้านเผาเมือง คนทำมันสุขใจสิเนี่ย
สอบใบขับขี่ ที่ขนส่งบางปู
โดนทรูมูฟหลอกว่าเติมเงินแล้วได้โบนัสฟรี
สอบสัมภาษณ์งานมา
ดูเดี่ยว 8 แล้ว มีแต่เรื่องขี้ขี้
ไม่ใช่แดงแล้วต้องเหลืองหรือ
今更下院解散を要求することは遅くないのか?
ถนนมีไว้จอดรถแท็กซี่
สุดสัปดาห์นี้จะเป็นอย่างไร
เซ็งค่าธรรมเนียมบัตร ATM
ขึ้นทะเบียนคนว่างงาน
ผลสอบ ก.พ. ภาค ก.
ไปกิน MK มา
Commart 2009
งานสัปดาห์หนังสือ ต.ค. 52
หมดเทอม ๑ ซักที
โรค Bell's Palsy (6 สัปดาห์ผ่านไป)
โรค Bell's Palsy (4 สัปดาห์ผ่านไป)
โรค Bell's Palsy (3 สัปดาห์ผ่านไป)
โรค Bell's Palsy (2 สัปดาห์ผ่านไป)
ครบรอบอีกปีและ
โรค Bell's Palsy (1 สัปดาห์ผ่านไป)
โรค Bell's palsy
พัทยา ไม่ไปไม่รู้ พอรู้แล้วก็ไม่อยากไปอีก
ห้ามสูบบุหรี่
かわいそうなタイ王国
เมืองไทยวันนี้ 2
ลงทะเบียน นศ.ป.โท พระนครเหนือ
ความเหงา ความเศร้า ความเครียด
ประกาศผลสอบสัมภาษณ์ ป.โท พระนครเหนือแล้ว
การสอบสัมภาษณ์ระดับปริญญาโท
ประกาศผลสอบข้อเขียนป.โทแล้ว
แนวข้อสอบเข้า ป.โท สาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ พระนครเหนือ
สมัครสอบ ป.โท วิทย์คอม พระนครเหนือ
หยุดปีใหม่ทำไรบ้างหว่า
เมืองไทยวันนี้
กรุงเทพวันที่ 28 ตุลา 51
มือถือถูกขโมย ซวยเจง ๆ
รูปถ่ายติดบัตร
เทศกาลอาหารเจกับชื่ออาหารแบบชอ
รถเมล์ฟรี
การใช้คำว่า "มากมาก" กับ "มากมาย"
เบิกค่าทำฟันกับประกันสังคม
ไปฝากเงินที่กรุงไทยมา รอจนเหนื่อย
ไปจองคิวดอกเบี้ย 6% ของกรุงไทยมา
โทรศัพท์ TRUE เปลี่ยนชื่อเป็น FALSE เหอะ ห่วยมาก
การปัดเศษสตางก์
ขนมราคา 2 ล้าน แพงจริง ๆ นะ
ขอบ่น เมื่อทำบัตร ATM หาย
ไปงานคอมมาร์ทมา
เมื่อความซวยมาเยือน
เมื่อไหร่จะแก้ไขเรื่องรถเมล์
ทำไมผมชอบวันจันทร์
เรียนภาษาญี่ปุ่นที่ Japan Foundation
ค่าน้ำ-ไฟ-โทร จ่ายยังไงให้เสียค่าธรรมเนียมน้อยสุด
TV ไทย ไฉนมีแต่น้ำเน่า
สิ่งที่เห็นได้ทั่วไปจากรถเมล์ไทย
น้ำเปล่าไม่มี แต่ดันมีโพลาลิส
งานใหม่
ระบบ Tracking ของไปรษณีย์ไทย
งานสัปดาห์หนังสือ 2
ทำงานอาทิตย์แรก
งานสัปดาห์หนังสือ 1
ประสบการณ์แย่ ๆ กับการสั่งซื้อคู่มือโปรแกรมแห่งหนึ่ง
ผลสอบ TOEIC
กว่าจะได้งาน
AUA วันแรก
ไปสอบข้อเขียนของ บริษัท C.S.I. มา
ไปสมัครเรียน AUA
เตะฝุ่นหางาน
พยากรณ์อากาศกับวันฝนตก
รถเมล์ไทยกับวันฝนตก
การข้ามถนน
น้ำเปล่าไม่มี แต่ดันมีโพลาลิส
ขึ้นหัวข้อว่า "น้ำเปล่า" แน่นอน ไม่มีใครไม่รู้ แต่ตอนนี้รู้แล้วว่า อย่างน้อยมีหนึ่งร้านที่คนขายไม่รู้จักน้ำเปล่าแฮะ ร้านนั้นคือ ร้านขายน้ำในซอยที่่ขายบะหมี่จับกัง
ไปทานบะหมี่จับกังมาครับ ราคายังเหมือนเดิม คือ 25 บาท ตอนจะสั่งก็เห็นป้ายกระดาษเขียนไว้ว่า ธรรมดา 25 บาท พิเศษ 35 บาท
ไอ้เราก็กลัวเพื่อนไม่อิ่ม ถามว่าจะเอาพิเศษมั้ย แต่คุณยายที่เป็นคนเอาบะหมี่มาให้ สวนกลับทันควัน ธรรมดาก็กินกันไม่ค่อยจะหมดแล้ว แล้วก็ไอ้พิเศษอะ มันเพิ่มแต่หมูเท่านั้นแหละ คนกินอย่างเราก็ฟังอย่างตั้งใจ ขนาดคนขายยังไม่แนะนำให้สั่งพิเศษ ก็ธรรมดาหละกันฟะ
พอสั่งเสร็จ คนขายน้ำก็มาถามว่าจะเอาอะไร ก็สาธยาย เราบอกว่าขอน้ำเปล่า เจ๊แกบอกว่า น้ำเปล่าไม่มี เออ ไม่มีก็ไม่เป็นไร เอาชามะนาวมาแทน ส่วนเพื่อนก็โอเลี้ยง
พอบะหมี่จับกังมา หน้าตาเหมือนเดิม ยกเว้นผักที่จะเปลี่ยนไปตามแต่ว่าอะไรถูก (มั้ง) วันนี้ได้เป็นต้นหอมครับ
พอกินเกือบหมด ก็มีลูกค้ามา 2 กลุ่ม กลุ่มแรก 7 คน อีกกลุ่มเป็นพ่อลูก กลุ่มแรกก็คงอยากดื่มน้ำเปล่า แม่ค้าขายน้ำสวนกลับทันทีว่า น้ำเปล่าไม่มี
แต่พ่อลูกเค้าไม่สั่งน้ำเปล่า เค้าสั่ง โพลาลิส แม่ค้าเอาน้ำเปล่าขวดใสมาวางให้พร้อมน้ำแข็ง
ไอ้กระผมกะเพื่อนเห็นอย่างนี้ก็คุยกัน เพื่อนถามว่า "ไหนบอกว่าไม่มีน้ำเปล่าไง แล้วไอ้ที่มาวางให้โต๊ะพ่อลูกมันอะไร" เผอิญผมได้ยินคนพ่อสั่งน้ำว่า "ขอน้ำโพลาลิส" ก็เลยตอบเพื่อนไปตามนั้นแล้วแถมว่า แม่ค้าเค้าอินเตอร์ ไม่รู้จักภาษาไทยคำว่า "น้ำเปล่า" แต่รู้จักภาษาปะกิดคำว่า "โพลาลิส"
ใครไปกินบะหมี่จับกัง อยากดื่มน้ำเปล่า ก็ให้สั่งโพลาลิสหละ อย่าสั่งน้ำเปล่าเฉย ๆ แม่ค้าจะไม่เข้าใจ
Create Date : 19 เมษายน 2551
Last Update : 19 เมษายน 2551 17:18:11 น.
9 comments
Counter : 1787 Pageviews.
Share
Tweet
ขำขำเนอะ... อยากไปกินบ้างบะหมี่จับกัง
ไม่รู้อยู่แถวไหน บอกได้ป่ะคะ อยากไปกินไม่รู้อร่อยป่าว
โดย:
jar_pnoom
วันที่: 19 เมษายน 2551 เวลา:17:43:46 น.
อืม เขาคงฟังภาษาไม่รู้มัง ไม่บอกอาน้ำเป-ล่า ล่ะ อิๆ
ว่าแต่ร้านอยู่ไหนหรอ
โดย: kai (
aitai
) วันที่: 19 เมษายน 2551 เวลา:18:10:50 น.
อืม เขาคงฟังภาษาไม่รู้มัง ไม่บอกอาน้ำเป-ล่า ล่ะ อิๆ
ว่าแต่ร้านอยู่ไหนหรอ
โดย: kai (
aitai
) วันที่: 19 เมษายน 2551 เวลา:18:10:51 น.
คิดภาพออกเลย ร้านน้ำนั้นน่ะ
โดย:
lovers
วันที่: 19 เมษายน 2551 เวลา:18:57:25 น.
ตัวร้านบะหมี่จับกัง ผมไปทานฝั่งวัดมังกรกมลาวาศ ใกล้ซอยมังกรครับ
โดย:
I^^
วันที่: 19 เมษายน 2551 เวลา:19:03:01 น.
ใช่เลย เคยเหมือนกัน เหอเหอ ตอนแรก งงแด๊ก ครับพี่น้อง เราก็อยากแอนเดอะกระหายน้ำเปล่า ป๊าดมันบอกไม่มี เอ้า กรูจากินน้ำโอเลี้ยง ดูดไม่ถึงปรืด หมด ฮ่วย กรูจาไปอิ่มเหรอ เด๊ยวหมี่จับกังมรึงก้อพันใส้กรูตาย เหอเหอ สรุปเดินออกมาซื้อที่ เซเว่นเอากลับเข้าไปกินร้านมัน จบข่าว เหอเหอ
โดย: GIgg (
Gigg_Pat
) วันที่: 19 เมษายน 2551 เวลา:19:58:55 น.
ฮ่าๆ ขำดีๆ
โดย:
nang_sida
วันที่: 19 เมษายน 2551 เวลา:21:03:13 น.
ในความคิดเรานะ น้ำเปล่าอาจจะแปลว่าน้ำฟรีรึเปล่า
แต่ก็ฮาดี
พ่อลูกเค้าอาจจะเคยมากินแล้วเจอแบบนี้ก็ได้
เค้าเลยจำได้ว่า ต้องสั่ง โพราลิส
โดย:
little_fuku
วันที่: 20 เมษายน 2551 เวลา:11:44:30 น.
งั้นขอโพลาลิสขวดนึง
ขำดีอ่ะ แม่ค้าอินเตอร์สุดๆ
โดย: TimeUp!! (
parn_ai
) วันที่: 20 เมษายน 2551 เวลา:15:49:47 น.
ชื่อ :
Comment :
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
I^^
Location :
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [
?
]
Friends' blogs
Tsuwamono
นายสารพัด
blue balloon
kobkung
thanachard
เชษฐา
Analayo
House Of FlyingBird
nang_sida
Warabimochi
Songphon
T-E-N-A
Even if i die
Stricky-rice
หล่อจริงไม่ได้โกหก
monboy01
มอนจะ
wink99_th
Webmaster - BlogGang
[Add I^^'s blog to your web]
Links
เวปดิกญี่ปุ่นไทยออนไลน์
เวปดิกญี่ปุ่นอังกฤษออนไลน์
ทดสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น
ดาวน์โหลดดิกญี่ปุ่นไทย
http://www.nidambe11.net/
日本語能力試験
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒
Lemongrass Studio
Bloggang.com
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.
ไม่รู้อยู่แถวไหน บอกได้ป่ะคะ อยากไปกินไม่รู้อร่อยป่าว