ให้รักมัดใจเธอ โดย จูชิง/ไต้ฝุ่น




หนังสือ : ให้รักมัดใจเธอ 纲不振

ผู้เขียน : จูชิง , ผู้แปล : ไต้ฝุ่น

พิมพ์ครั้งที่ 1 พฤษภาคม โดย Princess สถาพร

ราคาหน้าปก 150 บาท จำนวน 211 หน้า



รายละเอียด


เพื่อนเล่นในวัยเด็กของเขา...ช่างนุ่มนิ่มทำให้เขาไม่อยากปล่อยมือยามอยู่บนเตียง

เพื่อนเล่นในวัยเด็กของเธอ...ช่างดุดันโหดร้าย ทำให้เธอทั้งรักทั้งแค้นยามลงจากเตียง

ฉู่เพ่ย หนุ่มเจ้าสำอางผู้หล่อเหลา

ยามอยู่ต่อหน้าผู้คนเขาช่างแสนอบอุ่นอ่อนโยนแต่ลับหลังกลับใจดำและเผด็จการเป็นที่สุด

เขาไม่เที่ยวจีบใครไปทั่วแต่ถ้าสนใจใครขึ้นมาใช่จะมองผ่านเธอคนนั้นไปง่ายๆแต่จะระบุชื่อและทำเครื่องหมายเอาไว้ ทั้งยังโกหกลวงล่อให้มาคบหาและขึ้นเตียงด้วย

เหยื่อหัวใจรายนั้นคือซูอี่อัน เธอแสนอ่อนหวานและหัวอ่อนปานนั้น ยิ่งทำให้เขาอดใจไม่อยู่อยากจะแทะกินเธอลงไปคำโต

ทว่าเขายังไม่ทันได้กินเธอหญิงสาวกลับเป็นฝ่ายยั่วยวนเขาและยังกล้าโยนคำพูด

"ถ้าเธอกล้าขอ...ฉันก็กล้าให้!"

หลังจากนั้นการใช้กำลังเข้าครอบครองอย่างป่าเถื่อนก็เริ่มต้นขึ้นกลายเป็นซูอี่อันที่วิงวอนขอความเมตตาจากเขา...และได้รู้ว่าฉู่เพ่ยคือจอมโจรผู้มักมาก ยามปล้นสวาทจะไม่เหลือทางรอดให้เหยื่อสาวทั้งยังเผด็จการ ความคุมบงการชีวิตเธอไปเสียทุกเรื่อง จนเธอต่อต้านและทนไม่ไหว

หารู้ไม่...แท้จริงแล้วกลับเป็นหัวใจเธอเองที่ขาดเขาไม่ได้แม้แต่วินาที!





เมาท์มอยด์กัน (นะ)


ให้รักมัดใจเธอ เป็นนิยายที่เลือกหยิบมาอ่านเพราะความอยากรู้อยากเห็นล้วนๆค่ะ คือแบบว่าไงดีล่ะ เห็นว่าเป็นงานแปลจีน แนว Romance ที่ออกกับค่ายสถาพรฯไงแกร ก็โอ๊ะ ... สนใจและตาลุกวาวไปอีก คือปกติเราชอบอ่านงานแปลจีนของสถาพรฯนะแต่ค่ายนี้เขาจะมีแปลจีนเฉพาะแค่ทางฝั่ง Sataporn Fantacy และสำนวนแปลจีนค่ายนี้ ใช้ได้อยู่นะคะอาจจะเพราะเป็นแนวปัจจุบันด้วย ภาษาและการใช้คำจึงไม่ซับซ้อน ก็เลยเอาซะเขาอุตส่าห์บุกตลาดทาง18+ ทั้งที 30+ อย่างชะนีนี้จะรออะไรล่ะคุณ


ให้รักมัดใจเธอ เป็นเรื่องราวความรักของหนุ่มสาวชาวไต้หวันคู่หนึ่งซึ่งเป็นเพื่อนเล่นกันมาตั้งแต่สมัยเด็ก เพราะบ้านของทั้งคู่อยาติดกันค่ะ ซูอี่อัน ด้วยความที่เป็นสาวน้อยอารมณ์อ่อนไหวจะให้ถูกจะเรียกว่าง้องแง้งโฟเบียก็ได้นะแกรจึงมักจะตามติดพี่ชายข้างบ้านผู้เคร่งขรึมอย่าง ฉู่เพ่ย เป็นเงาตามตัว อี่อัน อยู่ที่ไหนฉู่เพ่ย ก็จะอยู่ตรงนั้นด้วยเสมอๆการมีอยู่ของฉู่เพ่ยในชีวิตของสาวน้อยจึงเหมือนเป็นความเคยชินในชีวิตของเธอโดยที่ได้รู้เลยว่า ฉู่เพ่ยของเราคือมดตัวร้ายที่แฝงกายอยู่ในพวงมะม่วงดีๆนี่เอง


ก็นั่นล่ะค่ะเรื่องราวมีแค่นั้น ด้วยอิมเมจของนางเอกที่เป็นสาวน้อยโลกสวย กับ ชายหนุ่มจอมบงการเลิฟซีนมันจึงร้อนฉ่าและจัดเต็มประหนึ่งตั้งใจอัดเข้ามาเพื่อเรียกเลือดกับจำนวน 211 หน้าของหนังสือจริงๆแอบคิดว่าถ้าจะเอาจริงๆ ก็ไม่น่าจะถึง 211 หน้านะ เพราะชั้นแอบคิดว่าฟอนท์มันดูใหญ่กว่าปกติซึ่งถ้าจะให้เทียบๆขนาด และแนวของนิยายเรื่องนี้ มันคือ Cookie ดีๆนี่เอง เล็กบาง และ แซ่บ!


เล่มนี้อ่านได้เรื่อยๆค่ะคือชะนีก็อ่านแป้บเดียว ก็แกล้งๆเดินเข้าร้านนายอินทร์ตามกิจวัตรทุกครั้งที่เข้าห้าง แล้วก็สอยติดมือมา กะว่าจะอ่านฆ่าเวลารอเข้าโรงหนัง2 ชม. จบปิ้งอ่านง่ายแต่สำนวนไม่น่าเกลียดดีงามเลยเชียวล่ะ คิดว่าถ้าสถาพรฯจะบุกตลาดทางนี้ก็น่าจะเอาอยู่ค่ะ เพราะฉะนั้นแล้ว ชะนีรอชุดใหญ่ไฟกระพริบจากสถาพรฯอยู่เน้อลองมาสู้กับเจ้าตลาดในวงการดูนะเออ (การแข่งขันยิ่งสูง ก็ยิ่งเป็นกำไรต่อผู้บริโภคแม้จะขาดทุนกับเงินในกระเป๋าก็ตาม).....


หลายคนบอกว่าหล่อนก็อ่านทรราชตื้อรักไปสิ ... เหอ เหอ อันนั้นชะนีก็อยากอ่านนะ แต่รอจบก่อนได้มะคือชั้นไม่ไว้ใจนักเขียนที่เมืองจีนจริงๆนะแกรรร เรื่องเปย์ชั้นไม่ว่า แต่โดยเทชั้นทำใจม่ายยยด้ายยยย




Create Date : 20 มิถุนายน 2560
Last Update : 20 มิถุนายน 2560 11:32:52 น.
Counter : 162 Pageviews.

1 comments
(โหวต blog นี้) 
  
นี่ก็ซ์้อมาแล้วค่ะ กะว่าจะลองเหมือนกัน
โดย: polyj วันที่: 20 มิถุนายน 2560 เวลา:17:06:22 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

Prophet_Doll
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 23 คน [?]



เป็นชะนีบ้าเลือด ที่มีเรื่องไร้สาระในชีวิตเต็มไปหมด
ชอบดูหนัง อ่านหนังสือ แบกเป้เที่ยว
ชอบแต่งตัวแต่ไม่ค่อยรักสวยรักงาม
ชอบถ่ายภาพทุกอย่างที่ผ่านเข้ามาในชีวิต
เพื่อนชอบด่าว่าฉันติส+อินดี้
แต่....นั่นแหละ มันคือตัวฉัน ^ ^

Prophetdoll's bookshelf: read

หนึ่งใจ... memory
it was amazing
tagged: boy-love-yaoi and thai-style
เอกเทพ
really liked it
tagged: thai-style

goodreads.com

Prophetdoll's to-read book montage

ฉู่หวังเฟย ชายาสองวิญญาณ 2
มณีแห่งนิรันดร์
ซยงหนู ทัณฑ์สวรรค์ อาถรรพ์ต้องสาป เล่ม 2
ซยงหนู ทัณฑ์สวรรค์ อาถรรพ์ต้องสาป เล่ม 1
ชมรมคนมีสัมผัสพิเศษ ตอน หลงใหลใฝ่ฝัน
รื่นรักรมย์ลวง@หัวหิน
วิวาห์พิทยาธร
เวยเวย...ยิ้มนิดพิชิตใจ
หงส์สังหาร เล่ม 2
หงส์สังหาร เล่ม 1
เล่ห์รักทรราช ภาคพิเศษ
เล่ห์รักทรราช 2
เล่ห์รักทรราช 1
การ์ตูน คืนลอบสังหาร
การ์ตูน His Name
ทาสหัวใจ•จ้าวหัวใจ รวมตอนพิเศษ
จ้าวหัวใจ เล่มจบ
จ้าวหัวใจ เล่มต้น
ทาสหัวใจ เล่มจบ
ทาสหัวใจ เล่มต้น


Oui Prophetdoll's favorite books »

2017 Reading Challenge

2017 Reading Challenge
Prophetdoll has read 30 books toward her goal of 130 books.
hide
มิถุนายน 2560

 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30