BlogGang.com : : prncess : ~ ย้อนระลึกถึง ข้างหลังภาพ ..........สุภาพบุรุษ

~ ย้อนระลึกถึง ข้างหลังภาพ ..........สุภาพบุรุษ - มนุษยภาพ ศรีบูรพา ~

8 ธันวาคม 2479 นสพ.ประชาชาติ รายวัน
เริ่มลงพิมพ์นวนิยายเรื่อง "ข้างหลังภาพ" ของ "ศรีบูรพา" หรือกุหลาบ สายประดิษฐ์ นับถึง 8 ธันวาคม 2544 ที่ผ่านมา "ข้างหลังภาพ" มีอายุ 64 ปีเต็มแล้ว

64 ปี ต่อจำนวนพิมพ์ เท่าที่บ่งบอกเป็นหลักฐาน 34 ครั้ง ส่วนที่แปลเป็นภาษาต่างประเทศ ไม่นับ "หนังสือเล่มนี้ ไม่มีกาล ไม่มีล้าสมัย อ่านเมื่อไหร่ก็อ่านได้ เพราะให้ทั้งความบันเทิง และปัญญากับผู้อ่านไปในตัว"

จุดบันดาลใจให้กุหลาบ สายประดิษฐ์ คิด… เขียนนวนิยายเรื่อง"ข้างหลังภาพ" เริ่มมาจากการที่คุณกุหลาบ ได้ทราบเรื่องของหญิงสูงศักดิ์ ผู้มีความรู้ดี การบ้านการเรือนเก่ง ไม่ว่าจะเย็บปักถักร้อย หรือปรุงอาหาร เธออายุมากแล้ว แต่ยังไม่ได้แต่งงาน ต้นแบบบุคลิกของหม่อมราชวงศ์กีรติ เอาบุคลิกของเจ้าพี่เจ้าน้อง 2-3 พระองค์ (ของพระนางเธอลักษมีลาวัณย์) มารวมกัน

เหตุการณ์ที่ทำให้กุหลาบ สายประดิษฐ์ไปญี่ปุ่นจนได้สถานที่มาเป็นฉากในเรื่อง "ข้างหลังภาพ"

จากการที่กุหลาบ สายประดิษฐ์ใช้ปากกาต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน ยึดมั่นอุดมการณ์ที่จะสร้างความเป็น ประชาธิปไตยในสยามประเทศ เป็นผู้กล้าที่เขียนบทความ , เรื่องสั้น และ นวนิยายโจมตี "เจ้า" ในสมัยก่อนเปลี่ยนแปลง การปกครอง พ.ศ.2475 หนังสือพิมพ์ที่กุหลาบทำ ถูก"เจ้า" ใช้อำนาจข่มเหงจนต้องปิดแล้วปิดอีกหลายฉบับ กุหลาบ ตกยากและถูกคุกคามจาก"เจ้า" แต่จะหนักหนาสาหัสอย่างไร กุหลาบก็ยังเป็นชายชาติเสือที่ไม่ยอมลบลายตัวเอง กระทั่ง 24 มิถุนายน 2475 เปลี่ยนแปลงการปกครองจากระบบ"เจ้า" เป็นใหญ่มาเป็น"ราษฎร" เป็นใหญ่ แต่กุหลาบ ต้องผิดหวัง เมื่อความเป็นใหญ่ไม่ได้เป็นของราษฎร หากแต่ตกอยู่ในกำมือของนายทหารบางคน กุหลาบ สายประดิษฐ์จึงใช้ปากกาต่อสู้อีก ตั้งแต่สมัยที่กุหลาบต่อสู้กับ"เจ้า" อาจมี"เจ้า"หลายพระองค์โกรธ-พยาบาท แต่"เจ้า" อย่าง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 และหม่อมเจ้าวรรณไวทยากร วรวรรณกลับชื่นชม

น.ส.พ.ประชาชาติ รายวัน ฉบับแรก วางตลาดวันที่ 1 ตุลาคม 2475 นี่เป็นหนังสือที่มจ.วรรณไวทยากร วรวรรณซึ่งต่อมาดำรงพระอิสริยยศเป็นพลตรี พระวรวงศ์เธอกรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ เป็นเจ้าของ และกุหลาบ สายประดิษฐ์ เป็นหัวหน้าคณะผู้จัดทำ ท่านวรรณเปิดเวทีให้กุหลาบใช้ปากกาสอนประชาธิปไตยแก่ประชาชน กุหลาบได้ทำงานตามอุดมการณ์อย่างเที่ยงตรง ติ-ชม รัฐบาลโดยไม่มีอคติ จนกระทั่งถึงสมัยนายพันตรีแปลก พิบูลสงคราม หรือหลวงพิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรี กุหลาบเห็นว่า รัฐบาลนี้ใช้อำนาจเผด็จการ ทำหลายสิ่งที่ ไม่ชอบด้วยความเป็นประชาธิปไตย กุหลาบจึงใช้ปากกาต่อต้าน

ต่อมาเมื่อจอมพล ป. เป็นนายกรัฐมนตรีสมัยแรก ได้แต่งตั้งม.จ.วรรณเป็นที่ปรึกษา ม.จ.วรรณ เป็นเจ้าภาพ แต่งงานกุหลาบ สายประดิษฐ์กับชนิด ปริญชาญกุล (พ.ศ.2477) โดยจัดงานแต่งที่วังของม.จ. แล้วประทานที่ดิน 280 ต.ร.ว. ในซอยพระนางเป็นของขวัญวันแต่งงานให้ด้วย กุหลาบกับชนิดปลูกเรือนหอบนที่ดินแปลงนี้ จอมพล ป. ทราบดีว่า หนังสือประชาชาติเป็นของมจ.วรรณ และมีกุหลาบซึ่งเป็นคนทำ เคารพนับถือม.จ.วรรณมาก จอมพล ป.จึงหวังจะยืมปากม.จ.วรรณห้ามคุณกุหลาบไม่ให้เขียนโจมตีรัฐบาล" ม.จ.วรรณก็เพียงแต่เปรยให้เพลาๆ ลงบ้าง แต่ไม่เคยห้ามอย่างจริง ๆ จังๆ" ถึงกระนั้น หลวงพิบูลก็ได้ต้อนกุหลาบเข้ามุมอับ กุหลาบอึดอัดใจ พอดีในช่วงเวลานั้น นสพ.อาซาฮี ของญี่ปุ่นมีหนังสือเชิญครูไปดูงาน กุหลาบจึงฉวยโอกาสพักงานที่ประชาชาติเดินทางไปญี่ปุ่น เมื่อพฤษภาคม 2479

กุหลาบคุ้นเคยกับราชนิกุลในราชสกุล "วรวรรณ" หลายพระองค์ โดยเฉพาะกับ ม.จ.หัตถ์ชากรน้องชายของ ม.จ.วรรณ กุหลาบคุ้นเคยมากเป็นพิเศษ ช่วงเวลานั้น ม.จ.ฉันทนากรน้องชายอีกองค์หนึ่งของท่านวรรณพำนักอยู่ที่ญี่ปุ่น มีบ้านพักอยู่ที่ตำบลอาโอยามาชิฮัง มจ.วรรณทรงแนะนำให้กุหลาบไปพักอยู่กับม.จ.ฉันทนากรที่บ้านหลังนี้ บ้านนี้จึงเป็น ต้นแบบของบ้านเช่าที่ตำบลอาโอยามาชิฮัง ที่นพพรเช่าให้เจ้าคุณกับคุณหญิงกีรติพัก ระหว่างไป"ฮันนิมูน" ที่ญี่ปุ่น

ส่วน "มิตาเกะ" ฉากสำคัญที่สุดของ "ข้างหลังภาพ" ที่"ศรีบูรพา" เขียนถึงในบทที่ 8-10 ได้มาจากวันหนึ่งที่ มิสเตอร์ฮานาโซโน แห่งหนังสือพิมพ์นิจินิจิ ซึ่งเป็นผู้บรรยายวิชาการหนังสือพิมพ์ของมหาวิทยาลัยวาเสดะ และมหาวิทยาลัยเมจิได้พากุหลาบ สายประดิษฐ์เดินทางไกลไปเที่ยวพักผ่อน ณ ภูเขามิตาเกะ ซึ่งกุหลาบประทับใจกับ การไปเที่ยวมิตาเกะอย่างมาก จึงได้นำมาเขียนไว้ใน"ข้างหลังภาพ" ถึง 3 บท และให้เหตุการณ์สำคัญที่เป็นหัวใจ ของเรื่อง เกิดขึ้นที่นั่น ภาพ"ริมลำธาร"ที่ซ่อนเร้นความหมายไว้ "ข้างหลังภาพ" ก็คือ ลำธารที่ภูเขามิตาเกะ

หลังจากศรีบูรพากลับมาจากญี่ปุ่นก็ไม่ได้กลับเข้าไปทำงานที่หนังสือพิมพ์ประชาชาติอีก ศรีบูรพาได้เขียน "ข้างหลังภาพ" ที่บ้านส่งลงพิมพ์ในประชาชาติ วันต่อวัน เริ่มฉบับแรก 8 ธันวาคม 2479 ต่อเนื่องกันไปจนถึง 26 มกราคม 2480 จบบทที่ 12 เป็นเหตุการณ์ตอน ม.ร.ว.กีรติกับนพพรลาจากกันที่ท่าเรือโกเบ แต่เดิมศรีบูรพาตั้งใจจะจบ "ข้างหลังภาพ" เพียงเท่าที่เขียนในประชาชาติ คือ จบแค่ 12 บท แต่โดยที่ผู้อ่านชอบเรื่องนี้มาก ประกอบกับ "สำนักงานนายเทพปรีชา" ที่กุหลาบกับเพื่อนร่วมกันตั้งขึ้นเห็นว่า น่าจะเอา"ข้างหลังภาพ" มาพิมพ์รวมเล่ม และเพื่อจะให้มีจุดขายดียิ่งขึ้น ศรีบูรพาจึงเขียนต่ออีก 7 บท โดยถือว่าที่เขียนจบในประชาชาติเป็นภาคแรก หรือภาคต่างประเทศ ส่วนที่เขียนใหม่เป็นภาพจบสมบูรณ์หรือภาคในประเทศ "ข้างหลังภาพ" ที่อ่านกันอยู่ทุกวันนี้ จึงมีเป็น 19 บท แต่ต่อมา ประมาณปี 2486 สำนักพิมพ์อุดม จัดพิมพ์หนังสือรวมเรื่องสั้นของนักเขียนดังๆ ยุคนั้น 12 เรื่อง ตั้งชื่อหนังสือว่า "ผาสุก" เป็นหนังสือเล่มเล็กขนาดพ็อกเก็ตบุ๊ค จากหน้า 255 ถึง 273 เป็นเรื่องเอกของ "ศรีบูรพา" ชื่อ "นพพร-กีรติ" มีข้อความนำเรื่องอยู่ในวงเล็บที่พิมพ์ด้วยอักขรวิธีสมัยจอมพล ป.ว่า "จดหมาย 2 ฉบับที่ "ศรีบูรพา"ประพันธ์ขึ้นใหม่นี้ บทพิเศษของเรื่อง"ข้างหลังภาพ" อันขึ้นชื่อลือนาม จดหมายของนพพรและกีรติ 2 ฉบับนี้ เพิ่งจัดพิมพ์ขึ้นเป็นครั้งแรกในหนังสือเล่มนี้" ท้ายเรื่อง มีล้อมกรอบโฆษณาว่า... "คอยอ่าน"ข้างหลังภาพ" เรื่องเอกของ "ศรีบูรพา" กำลังพิมพ์เป็นครั้งที่ 3 กำหนดออกเร็วๆ นี้

อีก 63 ปีต่อมา พ.ศ.2543 เชิด ทรงศรีจึงได้ถ่ายทอดความดื่มด่ำประทับใจ จากตัวหนังสือมาเป็นภาพในหนัง... ย้อนเวลาเฟรมแรกของหนังสู่เวลาแห่งการเริ่ม บทแรกของนวนิยาย...นพพรพบม.ร.ว.กีรติ ครั้งแรกที่สถานีรถไฟโตเกียว เมื่อ พ.ศ.2479 ...ปีแรกที่นวนิยายลงพิมพ์.
...................................

ที่มาของบทความ//www.geocities.com/thaifreeman/kularb/kularb2.html

ประวัติของศรีบูรพา
//www.sarakadee.com/feature/2001/06/sri_burapha.htm

ระลึกถึงนพพรกับคุณหญิงกีรติที่นี่
//www.pantip.com/cafe/chalermthai/newmovie/behindthepaint/painting.html

ระลึกถึง
ผู้กำกับใจไทย..ฝีมืออินเตอร์ เชิด ทรงศรี
//www2.manager.co.th/asp-bin/PrintNews.aspx?NewsID=9490000066237

ขอบคุณภาพสวย
//www.pantip.com/cafe/chalermthai/newmovie/behindthepaint/painting.html

//www.sarakadee.com/feature/2001/06/images/sri_burapha_logo.jpg

....................................................

เช้านี้พึ่งมีโอกาสได้ดู
หนังเรื่องข้างหลังภาพ
เวอร์ชั่นที่มีคุณหญิงกีรติ
แสดงโดยคาร่า
กับเคน
ที่ช่องหลายสีเอามาฉายอีกรอบ
(เคยดูแต่เวอร์ชั่น
ที่นาถยากับอำพลเล่น
นานมาแล้วก็ประทับใจ
กับเวอร์ชั่นนั้นมาก)

รู้สึกซาบซึ้ง
ยิ่งช่วงที่คุณหญิงใกล้จะเสียชีวิต
น้ำตารื้นขึ้นมาแบบไม่รู้ตัว
หนังทำได้สวยงามดีจัง
ทั้งคำพูด ฉากสวยงามของหนัง

รีวิวหนังไม่ถนัดนักนะ
แต่เพียงอยากบอกว่า
ทำให้เช้านี้หัวใจชุ่มชื่น
และต้องไปเก็บเรื่องราว
คุณหญิงกับนพพรขึ้นมาระลึกถึงอีกครั้ง

ระลึกถึงคำพูดงดงามจากหนังสือ
เรื่องนี้"ข้างหลังภาพ"
สมัยก่อนที่เรียนเป็นหนังสือนอกเวลา
นึกถึงเพื่อนคนหนึ่งที่ชอบพูด
แบบคลั่งไคล้ประโยคนี้มาก
"ฉันตายโดยปราศจากคนที่ฉันรัก"
"แต่ฉันก็ยังอิ่มใจว่ามีคนที่ฉันรัก"

ไม่รู้ป่านนี้เจ้าเพื่อนคนนี้
ยังยึดถือประโยคนั้นอยู่
รึเปล่านะ

.........................................

Create Date : 07 กรกฎาคม 2549

Last Update : 7 กรกฎาคม 2549 11:15:29 น.

48 comments

Counter : 1702 Pageviews.

อ่านเรื่องนี้ตั้งแต่ตอนม.ต้น
ตอนนั้นยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่กับประโยคสุดท้ายที่คุณหญิงพูด
พอโตมาหน่อยก็รู้ขึ้นมาอีกนิดแต่ยังไม่ถึงขั้นกระจ่าง
รู้แค่ว่าเราต่างให้ค่าของความรักต่างกัน
ความหนักแน่นของหัวใจก็ต่างกัน
หัวใจบางคนปลูกรักได้ง่ายแล้วก็ตายง่ายๆ
ในขณะที่บางคนปลูกง่ายแต่ความรักตายลงยาก
พูดแล้วเศร้า
เปลี่ยนเรื่องดีกว่า

ขอบคุณนะคะสำหรับเรื่องราวดีๆ ของศรีบูรพา ^^

โดย: I am just fine^^

วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:11:17:25 น.

Truth in My Heart
สายสุนีย์ สุขกฤต

Truth in my heart
Has no word for your ears

Truth in my heart
Has no voice
Only silence and the purity of tears
Only a love that outlasts
Passing Time

Words on your lips
Make melodies so sweet
Words on your lips
Make me weep

Words on your lips
Light up my life
But won't last as long
Or run as deep
As the truth in my heart

โดย: จขบ.. (prncess

) วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:11:36:19 น.

คุณI am just fine

เรื่องของความรักนี่
บางทีก็เข้าใจยากจริงๆค่ะ

โดย: จขบ.. (prncess

) วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:11:39:29 น.

สวัสดีค่ะ

เรื่องนี้ดูสองรอบแล้ว

ไม่ชอบพระเอกมากๆ

ไม่รู้เป็นไร

สงสารนางเอก

ที่ผู้หญิงแบบนี้มีเยอะในโลก

โดย: รักดี

วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:11:50:22 น.

ประทับใจกับเรื่องนี้มาโดยตลอดค่ะ เศร้าด้วยๆ

โดย: ทูน่าค่ะ

วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:12:00:21 น.

ชอบเรื่องนี้มากๆสุดประทับใจ

โดย: ตี๋น้อย (Zantha

) วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:12:04:19 น.

เคยได้ดูเรื่องนี้ค่ะ....

โรแมนติคปนเศร้านิดๆ เนาะคะ

โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ

วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:12:05:07 น.

เป็นหนังสือที่มาอ่านตอนโตแล้ว รู้สึกว่าเศร้าแบบสวยๆ มากเลยค่ะ

ป.ล. ไม่ชอบนพพร ฮ่าๆๆ

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:13:15:20 น.

ข้างหลังภาพ ไม่รู้ว่ามันจะมีเกลื้อน เหมือนข้างหลัง ผมไหมนะ?

โดย: merf1970

วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:13:21:46 น.

ข้างหลังภาพดูทีไรร้องให้ค่ะ รู้สึกตอนนั้นไม่ชอบพระเอกเลย ที่ไม่ยอมตั้งมั่นในความรักมั่นคงเหมือนนางเอก

โดย: about_love

วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:14:20:51 น.

พี่แพทเช้ยเชยนะคะ ไม่เคยอ่านทั้งหนังสือ และไม่เคยดูหนังด้วยค่ะ

สงสัยต้องไปหามาดูบ้างแล้วค่ะ

โดย: Petit Patty

วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:14:32:19 น.

อาจจะสรุปได้เลยค่ะว่า ความรักไม่จำเป็นต้องอยู่ด้วยกัน หากแต่ใจรักกันเป็นพอ
เศร้าค่ะ

โดย: MDA

วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:15:41:27 น.

เราชอบเรื่องนี้มากๆ โดยเฉพาะตอนที่เอามาทำหนังมี หนุ่ย อำพล ลำพูน แสดง คู่กับ นาตยา แดงบุหงา น่ะภาพทุกภาพยังติดตาตรึงใจเราอยู่เลย ส่วนที่เอามาทำล่าสุดนี้เราไม่มีโอกาสได้ดูค่ะ อยากจะได้หนังสือเล่มนี้มาไว้ในครอบครองจัง คงต้องให้น้องสาวไปหาซื้อให้เสียแล้วค่ะ พิมพ์ครั้งนี้หวังว่าจะไม่พลาดโอกาสดีๆ ขอบคุณที่เอาข่าวมาแจ้งให้ทราบนะคะ

แวะมาทักทาย สบายดีนะคะ

โดย: Malee30

วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:16:12:43 น.

โดย: zMee

วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:17:24:44 น.

เป็นเรื่องที่สวยงามเรื่องหนึ่ง

โดย: ดา ดา

วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:21:37:22 น.

แวะมาชมครับ

โดย: Bluejade

วันที่: 8 กรกฎาคม 2549 เวลา:7:06:02 น.

เมื่อก่อนตอนเรียน เป็นหนังสือ นอกเวลา
...
ที่อยู่ในใจ..

โดย: แร้ไฟ

วันที่: 8 กรกฎาคม 2549 เวลา:20:50:48 น.

เป็นงานแสดงชิ้นแรกกของเคนเลยมั้งคะ หน้าใสเชียว ตอนอ่านหนังสือ ซาบซึ้งใจดีค่ะ

โดย: รักบังใบ

วันที่: 9 กรกฎาคม 2549 เวลา:8:32:38 น.

คุณรักดี
จริงๆแล้ว
ก็น่าสงสารคุณหญิงจังเลย
เนอะ

คุณทูน่า

คุณตี๋น้อย

คุณอย่าทำหน้าเขียวใส่นะยะ
ค่ะ เศร้าปนซึ้ง

คุณแพนด้ามหาภัย
ค่ะ

คุณmerf1970
อ่ะนะ

คุณabout_love
ค่ะ นั่นสินะคะสงสารคุณหญิง

พี่แพท
ลองดูนะคะ ถ้าพี่แพทชอบ
หนังรักโรแมนติคแต่เศร้าหน่อยๆอ่ะค่ะ

คุณMDA
รู้สึกความรักแบบนี้
มันเศร้าเหลือทนจริงๆนะคะ

คุณMalee30
ฉันก็ชอบเวอร์ชั่นอำพลกับนาถยาค่ะ ประทับใจมาก
กับเวอร์ชั่นนี้ก็พึ่งได้ดูนะคะ
คุณคาร่าเล่นดีค่ะ ส่วนเคน
จะเล่นแข็งไปหน่อย น่าจะเป็นเรื่องแรกๆของเขา
แต่ก็ยังชอบนะคะ

คุณZMee
มาแอบทำ

ยิ้มหวาน

ย่าดา
ค่ะ

คุณBluejade
ค่ะ

คุณแร้ไฟ
ค่ะ

คุณรักบังใบ
หายไปนานเชียว เล่นเกมไปถึงไหนแล้วคะ เห็นด้วยเคนหน้าใส แล้วก็ยังเล่นแข็งๆอยู่อ่ะค่ะ น่าจะเป็นเรื่องแรกๆมั่งคะ แหม่ อาหารญี่ปุ่นหน้าตาน่ากิน

โดย: จขบ... (prncess

) วันที่: 9 กรกฎาคม 2549 เวลา:12:56:19 น.

เคยดูเรื่องนี้ค่ะ
ตอนนั้นเคนยังเอ๊าะๆอยู่เลย

Happy Sunday ค่ะ

โดย: BeNuTe23

วันที่: 9 กรกฎาคม 2549 เวลา:17:10:01 น.

เป็นรักที่น่าเศร้าสุดๆ เลย...

ลป. คืนนี้เชียร์ทั้งสองทีม

โดย: hunjang

วันที่: 9 กรกฎาคม 2549 เวลา:17:39:21 น.

ประโยคนี้จำได้เสมอเลยค่ะ

"ฉันตายโดยปราศจากคนที่ฉันรัก"
"แต่ฉันก็ยังอิ่มใจว่ามีคนที่ฉันรัก"

พูดถึงมิตาเกะ สักวันต้องไปเที่ยวให้ได้ค่ะ บรรยากาศคงงามมิใช่น้อย

โดย: jan_tanoshii

วันที่: 9 กรกฎาคม 2549 เวลา:19:36:50 น.

ข้างหลังภาพ ว่าจะดูจะดูหลายครั้ง ยังไม่ได้ดูสักทีคะ สบายดีนะคะ

โดย: yuki san

วันที่: 9 กรกฎาคม 2549 เวลา:20:28:00 น.

โดย: ตี๋สีชมพู

วันที่: 9 กรกฎาคม 2549 เวลา:22:59:54 น.

อ้อมไม่ได้ดูเวอร์ชั่นคุณคาร่า กับคุณเคนค่ะ

แต่ที่ติดใจและจำได้จนวันนี้คือ เวอร์ชั่นของคุณหนุ่ม อำพล กับคุณกุ๊ก นาถยา

ชอบมากๆ เลย

โดย: soulfighter

วันที่: 10 กรกฎาคม 2549 เวลา:1:18:57 น.

แวะมาทักทายค่า....

วันนี้หยุดมั๊ยคะ

โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ

วันที่: 10 กรกฎาคม 2549 เวลา:9:23:30 น.

เคยอ่านแต่นิยาย รู้สึกถึงความงามในใจของคุณหญิงกีรติเอามากๆเลยค่ะ
โดยเฉพาะข้อความคำพูดที่งดงามประโยคนั้น
น่าเศร้าที่ความรัก กับกาลเวลา สำหรับคนสองคน มันมีผลแตกต่างกัน กับคนคนหนึ่งแปรเปลี่ยนไป แต่กับอีกคนที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

วันนี้ วันหยุดของใครหลายๆคน จุ๊บเลยถือโอกาส พักผ่อน เพราะปวดหัว สงสัยโดนอากาศแปรปรวนเล่นงานเอาซะแล้ว ค่อยยังชั่วแล้วเลยลุกมาเล่นเนตทักทายเพื่อนๆซะหน่อย
เจ้าหญิง สบายดีมั๊ยคะ รักษาสุขภาพด้วยค่ะ

โดย: Black Tulip

วันที่: 10 กรกฎาคม 2549 เวลา:10:16:43 น.

อ่อ...

เคยแต่ดูอ่ะค่ะเรื่องนี้ยังไม่ได้อ่าน

แต่สงสารคุณหญิงมากๆ..

โดย: หัวมันทอด

วันที่: 10 กรกฎาคม 2549 เวลา:11:11:39 น.

ชอบเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ
ตอนที่เข้าโรงหนังก็รีบไปดูวันแรกๆเลย ฉากสวยมากๆ
โดยเฉพาะบทพูด มาริอาว่าเค้าใช้ภาษาได้สวยทีเดียว
อาจจะเป็นเพราะอยู่ในช่วงสมัยก่อนด้วย แล้วนางเอกก็เป็นคนชั้นสูง
แล้วเพลงประกอบที่โบ สุนิตาร้อง ก็เพราะมากเลยค่ะ

โดย: มาริอา

วันที่: 10 กรกฎาคม 2549 เวลา:14:30:45 น.

คุณBenuTe23
สวัสดีค่ำๆของวันจันทร์ค่ะ

สาวฮัน
วันนี้เศร้าใจ

ฝรั่งเศสแพ้

คุณแจน
หวังใจว่าจะมีโอกาสได้ชมภาพงามๆของมิตาเกะจากคุณแจนนะคะ

คุณyuki san
สบายดีค่ะ

ไม่เจอกันนานเลยเนอะคะ

คุณตี๋สีชมพู

คุณอ้อม
ใช่เนอะ เวอร์ชั่นนั้นยัง
จำติดใจเช่นกันค่ะ ชอบมาก

คุณอย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ
สวัสดีค่ะ ดูแลติโตค่ะวันนี้
เจ้าติโตหยุดป่วนทั้งวันเชียว

คุณจุ๊บ
ชอบคำพูดข้อความงดงามเหมือนกัน แล้วก็น่าเศร้าจริงๆ พักผ่อนๆเยอะๆนะคะคุณจุ๊บ อากาศเปลี่ยนฝนตกบ่อย นี่ฉันเองก็มีอาการเจ็บคอมากๆเลย ดื่มน้ำอุ่นเยอะๆเอาค่ะ

สาวหัวมันทอด
นั่นสิเนอะ สงสารคุณหญิง

คุณมาริอา
ค่ะ ภาษาพูดนี่งดงามจริงๆ
วิวก็สวย ยิ่งดูในโรงหนังคงยิ่งสวยมากๆเลย ชอบเวอร์ชั่นที่โบว์ร้องเหมือนกันนะคะ

โดย: จขบ.. (prncess

) วันที่: 10 กรกฎาคม 2549 เวลา:18:53:29 น.

ถ้าหนังสือเล่มนี้ออกวางจำหน่ายอีกครั้งเมื่อไหร่อย่าลืมบอกกันเน้อ ฝนจะได้ให้น้องสาวไปหาซื้อน่ะค่ะ

โดย: Malee30

วันที่: 10 กรกฎาคม 2549 เวลา:19:20:19 น.

Hi there !

โดย: โสมรัศมี

วันที่: 10 กรกฎาคม 2549 เวลา:19:47:32 น.

มาแอบเก็บความรู้

โดย: เซียวเปียกลี้

วันที่: 10 กรกฎาคม 2549 เวลา:20:34:21 น.

เรื่องนี้เป็นหนึ่งในหนังสือไม่กี่เล่มที่อ่านแล้วร้องไห้...

ร้องไห้ให้กับความรักของคุณหญิงกับนพพรที่ไม่มีวันสมหวัง...

ชอบเรื่องนี้มากๆค่ะ

โดย: myo

วันที่: 11 กรกฎาคม 2549 เวลา:0:20:23 น.

วิ่งปรู๊ดมาจับมือกับสาวก MNG ค่ะ
อ้อมชอบแบรนด์นี้มากๆ
จริงๆ แล้วชอบมากกว่า zara อีก
อ้อมว่า zara มันดูหวานเกินไป
แต่ MNG จะแบบเปรี้ยวๆ เท่ห์ๆ

มุ่งมั่นๆๆ ต้องกลับไปใส่เสือ้ไซส์ M ให้ได้ค่ะ ฮี่ๆ

โดย: soulfighter

วันที่: 11 กรกฎาคม 2549 เวลา:3:00:13 น.

ขอบคุณที่แวะไป blog ผมนะครับ

โดย: Bluejade

วันที่: 11 กรกฎาคม 2549 เวลา:5:51:52 น.

เราอยากไปเที่ยวภูเขามิตาเกะแต่ไม่รู้อยู่แถวไหน ชอบบรรยากาศในหนังเรื่องนี้มาก ดุเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อนะค่ะ ยังอยู่ในความทรงจำเสมอ

โดย: erina

วันที่: 11 กรกฎาคม 2549 เวลา:10:45:24 น.

ประโยคอมตะ ฟังแล้วสะเทือนใจทุกที

โดย: 90210

วันที่: 11 กรกฎาคม 2549 เวลา:13:56:42 น.

ร่วมรำลึกความรำลึกความหลังครั้งอ่านเรื่องนี้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาตอนมัธยมด้วยคนค่ะ ประทับใจหนังสือเล่มนี้มากๆ

ป.ล. ซิซูได้รางวัลฟุตบอลทองคำปลอบใจ ยังไงเค้าก็จะได้รับการจดจำในฐานะนักเตะอัจฉริยะค่ะ สักวันหนึ่งไม่แน่อาจจะกลับมาเป็นกุนซือ พาฝรั่งเศสคว้าแชมป์โลกก็ได้นะคะ

โดย: rebel

วันที่: 11 กรกฎาคม 2549 เวลา:19:40:32 น.

จำได้ว่าอ่านหนังสือเรื่องนี้ครั้งแรกตั้งแต่ยังเด็กๆอยู่เลยค่ะ แต่ก็ได้อ่านซ้ำอีกหลายๆรอบ ชอบจัง

พิมเคยดูเว่อร์ชั่นคุณนาตยาแสดงค่ะ เว่อร์ชั่นอื่นไม่เคยดูเลย

โดย: pim(พิม)

วันที่: 11 กรกฎาคม 2549 เวลา:21:10:22 น.

"ฉันตายโดยปราศจากคนที่ฉันรัก"
"แต่ฉันก็ยังอิ่มใจว่ามีคนที่ฉันรัก"

เอ..ทำไมเราจำเป็น "ฉันตายโดยปราศจากคนที่รักฉัน" หนอ?

เป็นอีกเรื่องที่รู้สึกว่าเป็นการถ่ายทอดอีกมุมของความรักได้อย่างเป็นจริงและลึกซึ้งมากๆ ค่ะ

กินโจ๊กกบมาเผื่อแล้วนะคะ

ตอนนี้อ้วนหน้ากลมมั่กๆ เลยค่า

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 12 กรกฎาคม 2549 เวลา:0:22:36 น.

คุณMalee30
ถ้าเจอแล้วจะแจ้งนะคะ

คุณโสมรัศมี
ภาพสวยเชียวค่ะ

ทั่นเซียว
จ้ะ

สาวน้อยMyo
เศร้าจริงๆเนอะ

คุณอ้อม
จับมือๆค่ะ ชอบเหมือนกัน
MNG น่ะ เดินดูทีไรน้ำลายหกค่ะ ของZaraก็สวยดีอ่ะค่ะ
เคยไปสิงค์โปรตอนลดราคา
คนเข้าคิวยาวเหยียด
ขอให้สมหวังๆสู้ๆค่ะ
สำหรับเสื้อไซส์M

คุณBluejade
ขอบคุณเช่นกันที่พาชม
เมืองสวยน่ารัก ตุ๊กตาหมีน่ารักมากค่ะ

คุณerina
รอคอยภาพสวยๆนะคะ
นั่นสิคะ วิวสวยมากก

น้องแข
เราคงรุ่นเดียวกันจิ(ฮา)
เปนหนังสืออ่านนอกเวลาเหมือนกันเลย^^

นั่นสิคะ หวังใจให้เป็นเช่นนั้น อยากให้เขาได้กลับมา
เป็นกุนซือพาฝรั่งเศสได้
แชมป์ ยังไงเขาก็คือตำนาน

คุณพิม
เวอร์ชั่นคุณนาถยานี่ประทับใจมากๆเช่นกันค่ะ

คุณสาวไกด์
กลับมาแล้ว ต้องตามไปดู
เอาโจ๊กกบมาเผื่ออ๊ะเปล่าคะ ฮี่ๆ ไม่เชื่อว่ากลม เดี๋ยวตามไปดูก่อน สนุกมากมั๊ยคะ
แบกแพค

โดย: จขบ.. (prncess

) วันที่: 12 กรกฎาคม 2549 เวลา:6:54:29 น.

ดูกี่ทีก็ได้น้ำตานะเจ๊
แต่อ่านหนังสือก็ได้อารมณ์ไปอีกแบบ

เสียใจกะซีดานด้วยนะเจ๊^^

จุ๊บๆ จ๊วบๆๆ

...

โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie

) วันที่: 12 กรกฎาคม 2549 เวลา:7:03:41 น.

เจ้าโบว์
ใช่เนอะ

ทำใจพอได้แร่ะ
ซีดานตำนาน
ครบรส

จุ๊บๆๆๆ

โดย: จขบ.. (prncess

) วันที่: 12 กรกฎาคม 2549 เวลา:8:43:00 น.

เรื่องนี้ยังไม่ได้ดูหนังเลยค่ะ ได้แต่อ่านหนังสือ ... แค่นี้ก็ทำเอาจินตนาการกระเจิดกระเจิงแล้วล่ะค่ะ เพราะด้วยภาษาที่สวย ความรักของตัวละครยังทำให้เรารู้สึกถึงความอบอุ่นอีกด้วย

โดย: JewNid

วันที่: 12 กรกฎาคม 2549 เวลา:10:24:39 น.

เหอๆ

เดี๋ยวจะทยอยรีวิวลงบล็อกพร้อมรูปที่ทั้งใบหน้าและพุงกลมๆๆๆๆ ให้ดูนะคะ

เราว่ากบหม้อดินอร่อยกว่าโจ๊กกบแหละค่ะ แต่ก็อร่อยดีนะคะ ชอบๆ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 12 กรกฎาคม 2549 เวลา:11:09:12 น.

"แต่ฉันก็ยังอิ่มใจว่ามีคนที่ฉันรัก" >>>> แค่นี้ก็สุขใจ๋

โดย: ตะวันสีชมพู

วันที่: 12 กรกฎาคม 2549 เวลา:11:11:33 น.

สวัสดีค่ะ เจ้าหญิง
แม้ MDA จะไม่ใช่คอบอล แต่ก็ตกใจกับการกระทำของซีดานเช่นกัน
ที่สำคัญไปกว่านั้น เรื่องผ่านไปแล้ว พวกสื่อยังจะพยายามขุดคุ้ยกันอีก เรื่องราวจะไม่จบเพราะความอยากรู้อยากเห็นของคนที่แหละ

โดย: MDA

วันที่: 12 กรกฎาคม 2549 เวลา:12:12:18 น.