Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2555
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
12 กรกฏาคม 2555
 
All Blogs
 

แปลเพลง Some nights .Fun.

Some Nights - Fun. - Some Nights


Smiley ชอบเพลงนี้มาก  กำลังพยายามแปล งง อยู่ 555


Some nights, I stay up cashing in my bad luck
Some nights, I call it a draw
Some nights, I wish that my lips could build a castle
Some nights, I wish they'd just fall off

But I still wake up, I still see your ghost
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for oh
What do I stand for? What do I stand for?
Most nights, I don't know anymore...
oh woah, oh woah, oh woah oh oh
oh woah, oh woah, oh woah oh oh

This is it, boys, this is war - what are we waiting for?
Why don't we break the rules already?
I was never one to believe the hype - save that for the black and white
I try twice as hard and I'm half as liked, but here they come again to jack my style

And that's alright; I found a martyr in my bed tonight
She stops my bones from wondering just who I am, who I am, who I am
Oh, who am I? Oh, who am I? mmm... mmm...

Well, Some nights, I wish that this all would end
Cause I could use some friends for a change
And some nights, I'm scared you'll forget me again
Some nights, I always win, I always win...

But I still wake up, I still see your ghost
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for, oh
What do I stand for? What do I stand for?
Most nights, I don't know... (come on)

So this is it? I sold my soul for this?
Washed my hands of that for this?
I miss my mom and dad for this?

No. When I see stars, when I see stars, that's all they are
When I hear songs, they sound like a swan, so come on
Oh, come on. Oh, come on, OH COME ON!

That is it, guys, that is all - five minutes in and I'm bored again
Ten years of this, I'm not sure if anybody understands
This is not one for the folks at home; I'm sorry to leave, mom, I had to go
Who the fuck wants to die alone all dried up in the desert sun?

My heart is breaking for my sister and the con that she called "love"
But when I look into my nephew's eyes...
Man, you wouldn't believe the most amazing things that can come from...
Some terrible nights...ahhh...

oh woah, oh woah, oh woah, oh oh
oh woah, oh woah, oh woah, oh oh

The other night, you wouldn't believe the dream I just had about you and me
I called you up, but we'd both agree
It's for the best you didn't listen
It's for the best we get our distance... oh...
It's for the best you didn't listen
It's for the best we get our distance... oh...

Smiley

บางคืน เฝ้าตื่นเพื่อพบพานแต่เรื่องโชคร้าย
คืนไหนดีหน่อย ก็ผ่านพ้นไปได้
บางทีก็อยากให้การเจรจาจบๆไปซะ
บางทีก็อยากให้พวกเค้าจากไปซะที

ทุกวันนี้ฉันก็ยังตื่นและเห็นภาพหลอน
โอ้พระเจ้า ฉันไม่รู้ว่าฉันยึดมั่นอะไร
บางที ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันทำอะไรอยู่
ไม่รับรู้อีกต่อไป

นี่แหละคือสงคราม แล้วเราจะรออะไรอยู่
ทำไมไม่ทำลายกฏเกณฑ์บ้าๆนี่ซะ
ยังไงฉันก็เป็นคนนึงที่ไม่เคยหลงเชื่อคำปลุกใจที่เกินจริงนี่อยู่แล้ว เก็บไว้หลอกคนอื่นเถอะ
ฉันพยายามเป็นอย่างมากแต่มันก็ได้ผลแค่ครึ่งเดียว
แล้วพวกเค้าก็มาหยุดฉัน

คืนนี้ฉันพบสิ่งที่เบี่ยงเบนความสนใจที่บนเตียง
เธอช่วยให้ฉันลืมความคิดบางอย่างไปได้
ลืมสงสัยไปเลยว่าฉันเป็นใคร

บางคืนฉันก็อยากให้เรื่องบ้าๆนี่จบไป
ฉันไม่อยากใช้เพื่อนมาทำให้ฉันเปลี่ยนแปลง
บางคืนฉันก็กลัวจะหลงลืมว่าตัวเองเป็นใคร
บางคืนฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นผู้ชนะ ชนะตลอดไป

ทุกวันนี้ฉันก็ยังตื่นและเห็นภาพหลอน
โอ้พระเจ้า ฉันไม่รู้ว่าฉันยึดมั่นอะไร
บางที ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันทำอะไรอยู่
ไม่รับรู้อีกต่อไป

นี่นะหรอ ฉันขายวิญญาณมาเพื่อการนี้หรอ
เปลี่ยนแปลงตัวเองมาเพื่อสิ่งนี้หรอ
ยอมคิดถึงพ่อแม่เพื่อเรื่องนี้หรอ

ไม่นะ
ทุกครั้งที่ฉันมองดวงดาวมันก็ยังคงเป็นเหมือนเดิม
เมื่อฉันฟังเพลง เสียงมันเหมือนกับใครบางคนที่ฉันรู้จัก
โอ้ววว_ไม่นะๆๆๆๆๆๆๆ

นี่แหละคือเรื่องราวทั้งหมด
ผ่านมาแค่ห้านาทีฉันก็เริ่มเบื่อที่จะนึกถึงอีกแล้ว
พ้นมาได้สิบปีใครๆก็ไม่มีวันเข้าใจ
ที่ทำไมใช่เพื่อคนที่บ้าน
ขอโทษที่จากแม่มาครับ มันจำเป็น
ใครจะมาอยากตายอย่างโดดเดี่ยวเหมือนแห้งเหี่ยวกลางทะเลทราย

หัวใจแทบสลายเพราะน้องสาว กับเรื่องหลอกลวงที่เธอเรียกมันว่าความรัก
เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของหลาน
ฉันแทบไม่อยากเชื่อเลยว่าจะมีเรื่องดีๆเกิดขึ้นจากคำโกหกที่ร้ายกาจนั้นได้

โอ้ยยยยยยยยยยย (แปลยาก ปวดหัว เมื่อไรจะจบ)

คืนนั้น เธอคงไม่เชื่อว่าฉันฝันถึงเรื่องของเรา
ฉันหวนนึกถึงเธอ
เราก็มีความเห็นที่ตรงกัน

ดีแล้วแหละที่เธอไม่ได้ยิน
ดีแล้วแหละที่เราห่างๆกันไป

ดีแล้วแหละที่เธอไม่ได้ยิน
ดีแล้วแหละที่เราห่างๆกันไป

Smiley Smiley

เป็นเพลงที่งงมาก ตอนแรกเข้าใจว่าเกี่ยวกับการจากบ้านไปไกล

ไปสงคราม แล้วแบบอารมณ์อยากกลับบ้านแล้ว ฉันมาทำอะไรที่นี่

พอท้ายๆเพลงเป็นเรื่องความรักซะงั้น

ลึกซึ้งจริงๆ





 

Create Date : 12 กรกฎาคม 2555
0 comments
Last Update : 3 กรกฎาคม 2557 0:52:21 น.
Counter : 1870 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 


Pooky_Gallagher
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





++SPECIAL THANKs++
วิธีตกแต่งบล๊อก และโค๊ดต่างๆ จาก ป้ามด
Tip & Trick จาก คุณรำเพย
กรอบข้อความ จากคุณ don wanna no

หลังไมค์ to Me!!
Emo น้องลิง
X
X
Friends' blogs
[Add Pooky_Gallagher's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.