ภาพอิกุโยะ“ภาพของโลกแห่งความล่องลอย” ทิวทัศน์ของ ภูเขาฟูจิภาพหนึ่งในชุด “สถานี 53 สถานีบนเส้นทางโทไกโด” (Fifty-three Stations of the Tōkaidō) โดยฮิโระชิเงะ ตีพิมพ์ ค.ศ. 1850 ภาพอุกิโยะ (ญี่ปุ่น: 浮世絵 - ตามตัวอักษร. “ภาพของโลกแห่งความล่องลอย”, อังกฤษ: Ukiyo-e) คือลักษณะ (genre) ของภาพพิมพ์แกะไม้ของญี่ปุ่นที่สร้างระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึง 20 ที่เป็นภาพภูมิทัศน์, เรื่องราวจากประวัติศาสตร์, ภาพจากบทละคร และ แหล่งของความสำราญ (pleasure quarters) ซึ่งถือว่าเป็นลักษณะหลักของภาพพิมพ์แกะไม้ของญี่ปุ่น ตามปกติแล้วคำว่า “อุกิโยะ” (ukiyo) แปลตรงตัวว่า “โลกแห่งความล่องลอย” ที่หมายถึงโลกที่ไม่เที่ยงแท้ ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความงดงามที่มีอยู่เพียงชั่วขณะหนึ่งก่อนที่จะอันตรธานหายไป และ โลกของการหาความสำราญ (คะบุกิ, สตรีในราชสำนัก (花魁?), เกอิชา) เป็นโลกที่ละจากความรับผิดชอบจากชีวิตประจำวัน “ukiyo-e” หรือ “ภาพของโลกแห่งความล่องลอย” ถือว่าเป็นภาพที่เป็นกลุ่มภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองที่เป็นอิสระจากภาพเขียนประเภทอื่น นักประพันธ์ร่วมสมัยอะซะอิ เรียวอิ (Asai Ryōi) บรรยายถึง “อุกิโยะ” ใน Ukiyo monogatari (浮世物語 หรือ "ตำนานของโลกแห่งความล่องลอย") ที่เขียนในปี ค.ศ. 1661 ถึงมโนภาพของโลกแห่งความล่องลอยว่า: ... มีชีวิตอยู่เพียงชั่วขณะ, หันความสนใจทั้งหมดให้กับความมีความสุขกับพระจันทร์, หิมะ, ดอกซากุระบาน และใบเมเปิล; ร้องเพลง, ดื่มไวน์, หันความสนใจไปเพียงเพื่อจะล่องลอย และ ล่องลอย ...ไม่ยอมที่จะอ่อนใจ เช่นน้ำเต้าที่ล่องลอยไปกับสายน้ำ... นี่คือสิ่งที่เรียกว่าโลกแห่งความล่องลอย[1] ลักษณะศิลปะที่วิวัฒนาการขึ้นมาจากปรัชญานี้เป็นที่นิยมกันในวัฒนธรรมเมืองของเอโดะ (โตเกียว) ระหว่างครึ่งหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 17 ที่เริ่มจากงานที่มีสีเดียวของฮิชิคะวะ โมโรโนะบุ (Hishikawa Moronobu) ในคริสต์ทศวรรษ 1670 ในระยะแรกภาพพิมพ์ก็ใช้เพียงหมึกอินเดีย (India ink) ต่อมาก็มีการเพิ่มสีด้วยแปรง แต่เมื่อมาถึงคริสต์ศตวรรษที่ 18 ซูซูกิ ฮะรุโนะบุ (Suzuki Harunobu) ก็คิดค้นวิธีพิมพ์หลายสีขึ้นที่เรียกว่า “นิชิคิ-เอะ” (nishiki-e) ขึ้น ภาพอุกิโยะเป็นศิลปะที่ราคาพอประมาณเพราะสามารถผลิตเป็นจำนวนมากได้ และเป็นงานที่สร้างขึ้นสำหรับชาวเมืองผู้ที่ส่วนใหญ่แล้วก็ฐานะไม่ดีพอที่จะซื้องานที่เป็นต้นฉบับได้ หัวข้อที่สร้างในระยะแรกก็เป็นชีวิตในเมือง โดยเฉพาะจากบริเวณแหล่งสำราญ ที่รวมทั้งสตรีราชสำนักผู้มีความงาม นักมวยปล้ำซูโมะ และนักแสดงละคนผู้เป็นที่นิยม ต่อมาหัวเรื่องก็ขยายไปรวมภูมิทัศน์ที่ก็กลายมาเป็นที่นิยม หัวข้อทางการเมือง และ ชีวิตของชนชั้นที่เหนือกว่าที่กล่าวเป็นหัวข้อที่ทำได้แต่หาดูได้ยาก แต่กิจกรรมทางเพศซึ่งก็ไม่ห้ามจะพบบ่อยในงานพิมพ์ภาพ แต่ศิลปินและผู้พิมพ์บางครั้งก็จะถูกลงโทษเมื่อสร้างภาพ “shunga” ที่ชัดแจ้ง (ภาพตัวอย่าง ที่กำเนิดจากปรํญานี้) v v . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Create Date : 03 ธันวาคม 2552 9 comments Last Update : 3 ธันวาคม 2552 14:49:20 น. Counter : 1390 Pageviews. Share Tweet

ผมกำลังสนใจภาพพิมพ์ไม้ญี่ปุ่นพอดี   โดย: ตาพรานบุญ 6 ธันวาคม 2552 16:15:57 น.

ภาพน่าสนใจนะคะ ดูสวยดีด้วยหล่ะ ขอบคุณที่แวะไปให้กำลังใจนะคะ :)   โดย: BeachBum 13 ธันวาคม 2552 18:03:08 น.

:))) ขอบคุณทุกคนที่แวะมาทักทายกันน้า   โดย: artnewsoul IP: 125.26.109.117 15 ธันวาคม 2552 15:39:22 น.

เพิ่งเห็นจ.มครับ หลังไมค์น่ะ   โดย: . (ตาพรานบุญ ) 22 ธันวาคม 2552 0:15:58 น.

ชอบภาพสไตล์ญี่ปุ่นมากเลยจ้า ขอบคุณที่มาเยี่ยม บ้าน สวน สบาย และขอให้มีความสุขในปีใหม่นีฺฺฺ้ิิ...จ้า   โดย: บ้าน สวน สบาย 23 ธันวาคม 2552 20:56:46 น.

สวัสดีปีใหม่ครับ ภาพพิมพ์ญี่ปุ่นมีประวัติที่น่าสนใจมากครับ เสียดายฟังภาษาญี่ปุ่นไม่ออก ไม่เป็นไร ได้ชมภาพต่างๆก็คุ้มแล้วครับ   โดย: Insignia_Museum 31 ธันวาคม 2552 18:41:48 น.

Happy New Year 2010 นะคะ ขอให้มีสุขภาพที่ดีสมบูรณ์แข็งแรง คิดอะไรก็ขอให้สมดังใจหวังค่ะ ทำสิ่งใดก็ขอให้ประสบความสำเร็จทุกประการตลอดปีและตลอดไปค่ะ   โดย: แม่น้องแปงแปง 31 ธันวาคม 2552 22:15:31 น.

สุขสันต์วันปีใหม่ครับ   โดย: ถ่านหินจำศีล 2 มกราคม 2553 21:06:28 น.

สวัสดีปีใหม่จ้า ขอให้มีความสุขกายสบายใจนะคะ :)   โดย: BeachBum 8 มกราคม 2553 15:56:58 น.