Bloggang.com : Plin, :-p : เวียดนาม (11) : หุ่นกระบอกน้ำ

เวียดนาม (11) : หุ่นกระบอกน้ำ

[ภาพ-เล่า-เรื่อง]

หลังจากเดินเล่นฆ่าเวลาที่วัดหง๊อกเซินแล้ว พวกเราบางคนก็ไปซื้อของ ณ ย่าน Old Quater กันต่อ เพราะอีกนานเหมือนกัน กว่าจะถึงรอบการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ ในเวลาบ่ายสองสี่สิบห้านาที

บางส่วนที่ไม่อยากเดินก็เลือกที่จะนั่งรออยู่บริเวณหน้าโรงละคร Thang Long Water Puppet Theatre นี่เอง

ก็นั่งกันแบบนี้เลยล่ะ เพราะทางเจ้าหน้าที่ยังไม่อนุญาตให้เข้าไปนั่งหลบร้อนภายใน ระหว่างรออยู่ก็มีแม่ค้าสาวเดินมาทักทาย ถ้าสังเกตุจะเห็นว่าของที่อยู่ในกระจาดนั้น ดูไม่ได้มากมายเท่าไหร่ ซึ่งอันที่จริงแล้ว แม่ค้าทั้งสองนั้นไม่ได้หาบของมาขาย แต่มาเสนอถ่ายรูปให้ต่างหาก

คือ.. เค้าจะเสนอคิดค่าบริการถ่ายรูปเราเวลาเดินหาบของขาย โดยจะให้ยืมอุปกรณ์ให้เราหาบ ถ้าหากว่า เรากำลังยืนอยู่ (เผลอ ๆ) แม่ค้าจะไม่ถามเราก่อน แต่จะเดินมาไม่ให้เราตั้งตัวแล้วเอาไม้คาน มาพาดที่ไหล่เราทันที ซึ่งเราสามารถปฎิเสธไม่ถ่ายรูปได้

ลองเทียบกับแม่ค้าตัวจริง เค้าจะเอาของมาเยอะกว่ามาก (ส่วนที่เห็นไกล ๆ ในภาพคือ รถซิโคล่ มาจากคำว่า cyclo ก็คล้าย ๆ สามล้อ)

ในที่สุดเวลาประมาณบ่ายสองเศษ เจ้าหน้าที่ก็ให้พวกเรา เข้าไปหลบร้อนกันข้างในโรงละครได้

การแสดงหุ่นกระบอกน้ำ (หรือ Múa rối nước ในภาษาเวียดนาม) ถือเป็นวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามเหนือ เชื่อว่า เริ่มมีมาตั้งแต่สมัยคริสตศตวรรษที่ 10-12 เลยทีเดียว

ในการแสดงนั้น ผู้เชิดหุ่นจะอยู่หลังม่าน แล้วจะใช้การดึกเชือกรอก ผ่านกลไกพิเศษซึ่งซ่อนอยู่ใต้ผิวน้ำ เพื่อที่จะบังคับหุ่นกระบอกแต่ละตัว ให้เคลื่อนไหวไปมาอยู่เหนือผิวน้ำ ราวกับมีชีวิต

เนื้อเรื่องของละครหุ่นกระบอกที่แสดง จะเกี่ยวข้องกับตำนานปรัมปรา นิทานพื้นบ้าน และวิถีชีวิตชาวบ้านทั่วไป ว่ากันว่าในสมัยโบราณนั้น หุ่นกระบอกน้ำจะเชิดแสดงกันในท้องนาที่ถูกน้ำท่วมนั่นเอง ต่อมาจึงพัฒนาจัดพื้นที่ ๆ หนึ่งประจำหมู่บ้านไว้แสดงหุ่นกระบอกกัน

วันนี้เราอยู่ในฮานอยกันเป็นวันสุดท้าย พรุ่งนี้คณะเราจะไปเมืองเว้กันต่อ

<< ตอนที่แล้ว

ตอนต่อไป >>

[อ่าน ท่องเที่ยว เวียดนาม ตอนอื่น ๆ]

[ภาพ-เล่า-เรื่อง]

Create Date : 14 ตุลาคม 2550

Last Update : 29 กุมภาพันธ์ 2555 2:09:18 น.

10 comments

Counter : 4424 Pageviews.

เจิม๙๙๙
ก็แปลกตาดี ชอบกินแหนมเนือง อิๆๆ เกี่ยวมั้ยนี่

โดย: นกแห้ว

วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:14:06:04 น.

แวะมาเยี่ยม และมาชวนไปเที่ยวฮานอยด้วยกันครับ
คงไปมาแล้วเหมือนกันสินะครับ

เสียดายมากผมไม่ได้ไปดูหุ่นกระบอกน้ำเพราะตั๋วเต็ม

โดย: มิสเตอร์ฮอง

วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:14:34:50 น.

หนุกดีค่ะ ชอบๆ ตอนจบคนเชิดหุ่นจะออกมาพบปะผู้ชม แต่ละคนตัวใหญ่ กล้ามโตมาก ๆ

โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย

วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:18:33:03 น.

very good presentation, as usual.
keep up with the good work.
will follow....

โดย: xxx IP: 202.28.62.245 วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:8:37:23 น.

อ่านจบละ

ตั้งใจทำมากเลยอ่าาา ค่ะ
เราทำไม่ได้แน่ๆ ข้อมูลแน่นปึ๊กกกกกกกกก

ที่เรารู้สึกว่า เจ๋ง มาก คือ ลุง โฮ นี่แหละ กี๊ดดดดดดซ์

แล้วคนเวียดนาม นี่ จริงๆเค้าเกลียดคนฝรั่งเศสป่ะคะ?

โดย: vodca

วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:15:23:08 น.

หวัดดีหลาน vodca

ลุงถาม local guide ชาวเวียดนามว่า แล้วคนเวียดนาม เกลียด คนฝรั่งเศส กับ อเมริกาไหม

คุณ guide บอกว่า "ไม่หรอก เราพยายามไม่รื้นฟื้นมัน เพียงแต่เราจะไม่ลืมความขืนข่มในอดีต เพื่อผลักให้พวกเราเดินไปข้างหน้าต่อไป พัฒนาอย่างสร้างสรรค์"

พอดีลุงไม่ได้ถามคนอื่นอีก ก็เลยไม่ได้คำตอบ

แต่จำได้วา เคยดูรายการนึกเมื่อ 10 ปีก่อน ชาวบ้านทั่วไป เค้าบอกว่าเค้าเกลียดอเมริกามาก (พอดีคนถามไม่ได้ถามว่าเกลียดฝรั่งเศสไหม)

โดย: Plin, :-p

วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:20:28:06 น.

ฮืม... อยากไปดูมั่งจัง

โดย: จอย IP: 58.181.143.189 วันที่: 7 เมษายน 2551 เวลา:1:20:33 น.

++ ขอถามสักนิดนะคะ
++วันนั้นที่ Plin ดูโชว์ชุดนี้ เค้าได้โชว์ให้เห็นคนเชิดหุ่นขณะกำลังเชิดอยู่บ้างมั๊ย
++ ชอบทุกตอนนะ แต่ชอบที่สุดตอนที่มีผู้ชาย สองคนกำลังหาปลาโดยใช้สุ่ม (ไม่รู้เรียกถูกรึเปล่า) จับปลา จอยว่าตลกดีนะ

โดย: จอย IP: 58.181.143.189 วันที่: 7 เมษายน 2551 เวลา:1:35:08 น.

ไม่ครับ เค้าอยู่หลังม่าน

โดย: Plin, :-p

วันที่: 7 เมษายน 2551 เวลา:4:30:16 น.

โดย: จอย IP: 58.181.143.189 วันที่: 7 เมษายน 2551 เวลา:11:08:52 น.