1) ไม่ทำร้ายร่างกายทำลายชีวิต (เว้นปาณาติบาต)
2) ไม่ลักทรัพย์ละเมิดกรรมสิทธิ์ (เว้นอทินนาทาน)
3) ไม่ประพฤติผิดทางเพศ (เว้นกาเมสุมิจฉาจาร)
4) ไม่พูดเท็จโกหกหลอกลวง (เว้นมุสาวาท)

1) ไม่ลำเอียงเพราะชอบ (เว้นฉันทาคติ)
2) ไม่ลำเอียงเพราะชัง (เว้นโทสาคติ)
3) ไม่ลำเอียงเพราะขลาด (เว้นภยาคติ)
4) ไม่ลำเอียงเพราะเขลา (เว้นโมหาคติ)

1) ไม่เสพติดสุรายาเมา
2) ไม่เอาแต่เที่ยวไม่รู้เวลา
3) ไม่จ้องหาแต่รายการบันเทิง
4) ไม่เหลิงไปหาการพนัน
5) ไม่พัวพันมั่วสุมมิตรชั่ว
6) ไม่มัวจมอยู่ในความเกียจคร้าน

ธรรมนูญชีวิต (ฉบับชาวบ้าน)
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต)

1. One does not do bodily harm or take life (i.e. abstaining from panatipata).
2. One does not steal or violate property rights (i.e. abstaining from adinnadana).
3. One does not commit sexual misconduct (i.e. abstaining from kamesumicchacara).
4. One does not speak falsely, lie or deceive (i.e. abstaining from musavada).

1. One is not biased on account of like (i.e. abstaining from chandagati).
2. One is not biased on account of hate (i.e. abstaining from dosagati).
3. One is not biased on account of fear (i.e. abstaining from bhayagati).
4. One is not biased on account of folly (i.e. abstaining from mohagati).

1. One is not addicted to drink or drugs.
2. One does not revel, oblivious to time.
3. One is not bent only on entertainment.
4. One does not endulge in gambling.
5. One does not consort with evil friends.
6. One does not constantly laze around.

A Constitution for Living
Translated by Bruce Evans