ศรีลังกา (11) : The Bridge on the River Kwai !! (อ่านเที่ยวศรีลังกาตอนอื่น ๆ) (ตอนที่แล้ว) | (ตอนต่อไป) วันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2006 ในตอนเช้านั้น เรายังอยู่ในบรรยากาศแบบอังกฤษกันอยู่เลย อากาศก็เย็นจนต้องใส่เสื้อหลายชั้น แต่พอมาช่วงบ่าย ๆ ตอนนี้อากาศกลับร้อนขึ้น ตามระยะทางที่เราขับลงเขากันมา และแล้วตอนนี้เรากลับมาอยู่ที่ป่าเมืองกาญจนบุรี !!! ป้ายบอกทางข้างหน้า บอกว่า พวกเราได้มาถึง "สะพานข้ามแม่น้ำแคว" แล้ว ?? พวกเราลงจากรถลงมา ก็เห็นต้นกล้วย ภูเขา และแม่น้ำ อืม... ป่าที่ไหนมันก็คงจะเหมือนกันหมดล่ะนะ อืม หรือว่า แม่น้ำนี้ชื่อแม่น้ำแควเหมือนกัน ก็สอบถามคุณลุงคนหนึ่งแถวนั้น ก็รู้ว่า นี่คือแม่น้ำ Kelani Ganga ครับ ไม่ใช่แม่น้ำแคว แต่ว่า.. ภาพยนตร์เรื่อง The Bridge on the River Kwai (ค.ศ. 1957) ได้ใช้สถานที่แห่งนี้เป็น location ในการถ่ายภาพยนตร์ครับ ในตอนนั้น พื้นที่ป่าแถวนี้ ได้ถูกเปลี่ยนสภาพไปเป็นป่าเมืองกาญจนบุรี และ แม่น้ำ Kelani Ganga ก็ถูกสมมติให้เป็นแม่น้ำแคว ถ้าใครเคยดูหนังเรื่องนี้ ตอนจบจะมีฉากระเบิดสะพานด้วย ก็ถ่ายทำกันบริเวณนี้เช่นกัน ตอนนี้สะพานนั้น ไม่เหลือซากให้เห็นแล้ว เหลือก็แต่คุณลุงคนนี้แหละครับ "นี่เลย ผมเล่นเป็นเด็กคนนี้ครับ Oh, I was a Jungle Boy in the movie" แกเล่าถึงความหลังด้วยความภาคภูมิใจ ความสุขสนุกสนานในครั้งนั้น สามารถมองเห็นจากใบหน้า และ ดวงตาที่เป็นประกายของคุณลุงแก แกยังคงคิดถึง William Holden ที่แสดงเป็น Cmdr. Shears ไม่รู้ว่า...แกรู้แล้วหรือยังว่า William Holden เสียชีวิตไปแล้วตั้งแต่ปี ค.ศ. 1981 เราถ่ายรูปร่วมกับคุณลุง ห้อมล้อมด้วยลูก ๆ หลาน ๆ ของแก จากบริเวณนี้อีกไม่ไกล ก็จะมีร้านอาหารริมแม่น้ำ Kelani Ganga ครับ ภายร้านมีรูปเกี่ยวกับสะพานข้ามแม่น้ำแควประดับไว้ด้วยนะครับ คงจะมีไว้เพื่อคอยเตือนให้คนที่ผ่านมาระลึกว่า ครั้งหนึ่งแม่น้ำ Kelani Ganga ที่นั่งกินข้าวนี้ ก็เคยถูกสมมติให้เป็นแม่น้ำแคว ประเทศไทย เหมือนกัน แต่ไม่รู้ว่า จะมีสักกี่คนที่จะรู้ความหมาย เพราะเวลาพูดถึงหนังเรื่อง The Bridge on the River Kwai คนสมัยนี้ก็ไม่ค่อยจะรู้จักกันแล้ว แม่น้ำ Kelani Ganga บริเวณนี้ จะรู้จักกันในฐานะของ สถานที่พายเรือล่องแก่งกันมากกว่า ณ จุดนี้ ที่ซึ่งเคยเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องดังในอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากระเบิดสะพานข้ามแม่น้ำแคว ก็ไม่เหลืออะไรเป็นหลักฐานให้ระลึกถึงอีกแล้ว นอกจากแม่น้ำ Kelani Ganga สายนี้ และตัวคุณลุง ที่คอยถ่ายทอดสิ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในความทรงจำ ให้กับผู้ที่แวะผ่านมา (ตอนที่แล้ว) | (ตอนต่อไป) (อ่านเที่ยวศรีลังกาตอนอื่น ๆ)   Create Date : 23 กรกฎาคม 2549 11 comments Last Update : 16 กันยายน 2549 22:53:21 น. Counter : 3796 Pageviews. Share Tweet

ถูกใจจริงๆ ถ่ายภาพได้ทุกตอนเลย สนุกมาก   โดย: น้าออ IP: 124.120.119.218 23 กรกฎาคม 2549 22:20:31 น.

โดนคุณน้าออปาดอีกแล้ว ค่ะ แม้แต่ฝรั่งที่ประทับใจสะพานข้ามแม่น้ำแควนักหนา พอถามว่า รู้มะ หนังเรื่องนี้ถ่ายทำที่ไหน ทุกคนตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า เมืองกาญฯ พอบอกว่าเป็นศรีลังกา เห็นอึ้งกันเป็นแถบๆ ปล.ฝากขอบคุณ คุณน้าคุณ พฤณท์ (สะกดอย่างนี้หรือเปล่าคะ) และ คุณด้วยนะคะ ที่ให้ข้อมูล อยากกลับไปรำลึกถึงความหลังสมัย หกขวบที่นั่นน่ะค่ะ   โดย: นางกอแบกเป้ 23 กรกฎาคม 2549 22:54:14 น.

อุ๊ย....เพิ่งรู้ค่ะ   โดย: PADAPA--DOO 24 กรกฎาคม 2549 0:28:36 น.

ผมนึกว่าเรื่องนี้ถ่ายทำในประเทศไทยมาตลอดเลย...   โดย: นายเบียร์ 24 กรกฎาคม 2549 0:47:02 น.

^ ^ นึกเหมือนกันเลยครับ น้ำสวยเขียวใส แค่เห็นในจอคอมก็รู้สึกเย็นสดชื่นแล้วครับ   โดย: lomocat 24 กรกฎาคม 2549 23:40:37 น.

---มาติดตามตอนต่อค่ะ---   โดย: d__d (มัชชาร ) 25 กรกฎาคม 2549 8:04:24 น.

ขอบคุณมากนะคะ ที่มาเล่าเรื่องดีๆ ที่ศรีลังกา เสาร์ที่จะถึงนี้ 29 กค. จอยจะไปศรีลังกาค่ะ และที่สำคัญจะใช้เวลาที่นั่น 1 เดือน กับ อีก 2 วันค่ะ ..... คงสนุกน่าดู ถ้ามีโอกาศ คงต้องขออนุญาต นำเรื่องสนุกๆ ที่ศรีลังกามาเล่าให้ทุก่คนฟังบ้างนะคะ   โดย: จอย IP: 158.108.82.243 25 กรกฎาคม 2549 14:58:37 น.

แวะไปเที่ยวด้วยค่ะ (vitual tour)   โดย: ไร้นาม 25 กรกฎาคม 2549 21:26:47 น.

มานั่งรอหน้าจอ...รอตอนต่อไป สมัยที่คุณกอแบกเป้..อยู่กับตอนนี้คงไม่แตกต่างกันมากนะคะ เคยนั่งรถแท๊กซี่ที่โคลอมโบปัจจุบัน..ทำให้นึกถึงกรุงเทพฯ สมัยตอนเด็กๆ ดีจังไปศรีลังกาแล้วเหมือนย้อนเวลาหาอดีต....   โดย: น้าออ IP: 124.120.115.202 25 กรกฎาคม 2549 22:52:56 น.

หวาย ๆ เดี๋ยวคงต้องรีบเขียนให้เสร็จภายใน 2 ตอนแล้วล่ะครับ เพราะว่า ตอนที่ 11 นี้ ก็เป็นวันจันทร์ที่ 10 แล้ว พอดีว่าเราเตรียมตัวเดินทางกลับกันวันที่ 11 ถึง กรุงเทพวันที่ 12 อีกอย่าง ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่จะถึงนี้คงจะไม่ว่างแล้วล่ะครับ แล้วก็จะปลุก group blog ทำนองดนตรี อีกครั้งหนึ่งครับ   โดย: Plin, :-p ตัวจริง ไม่ได้ login IP: 58.8.90.129 26 กรกฎาคม 2549 1:04:29 น.

น่าไปเที่ยวจัง   โดย: Bluejade 26 กรกฎาคม 2549 5:29:15 น.