BlogGang.com : : เฉยแล้วสุขใจ : จากคู่แข่งไม่เกินสองร้อยรายกลายเป็นพันราย

กุมภาพันธ์ 2560

			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28

27 กุมภาพันธ์ 2560

จากคู่แข่งไม่เกินสองร้อยรายกลายเป็นพันราย

จากคู่แข่งไม่เกินสองร้อยรายกลายเป็นพันราย

กราบสวัสดีทุกท่านค่ะ หลังจากห่างหายไปนานที่ไม่ได้เล่าเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดในวงการนักแปลและธุรกิจรับแปลภาษา

จากปี 2009 ถึง 2017 ก็ผ่านมาหลายปี พัฒนาการของเหล่าบรรดานักแปลมืออาชีพก็เติบโตกันตามลำดับ บางท่านเปิดกิจการรับแปลภาษาเป็นของตนเอง บางท่านเปิดเว็บไซต์เป็นศูนย์กลางเปิดทางให้บรรดานักแปลมือสมัครเล่นมารวมตัวกันแล้วแข่งขันการเสนอราคาแปลเอกสาร กลุ่มเป้าหมายส่วนใหญ่จะเป็นนักศึกษา หรือผู้ที่ต้องการงานแปลราคาถูกไม่ต้องพิถีพิถัน ขอให้อ่านรู้เรื่องก็ใช้ได้แล้ว

ในแต่ละวันต้องรับสายลูกค้าเหล่านี้มีทั้งมาจาก pay per click ที่ทางเราต้องเสียเงินใหกับ google เพื่อดึงลูกค้าคุณภาพและลูกค้าที่นอกเหนือจากเป้าหมายของเราเข้ามา

ลูกค้าที่อยู่นอกเป้าหมาย สิ่งแรกที่ลูกค้าต้องการทราบคือ ราคาเท่าไร กี่วันเสร็จ คำถามสองคำถามนี้ยอดฮิตมาก โทรไปสืบราคาทั่วๆ เอาให้พอใจถ้าเว็บไซต์ไหนตอบได้อย่างถูกใจจึงจะตัดสินใจส่งต้นฉบับไปให้ประเมินราคา เรารับแปลเอกสารด้านกฎหมาย แปลเอกสารราชการสำหรับภาษาอังกฤษ ส่วนภาษาอื่นๆ ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมัน จีน เกาหลี ญี่ปุ่น และกัมพูชา ก็เป็นงานทั่วไป และลูกค้าประจำที่จ้างแปลภาษาอังกฤษจะเป็นเอกสารคู่มือเครื่องจักร และเอกสารทั่วไป โฆษณาต่างๆ

ลูกค้าเดินสายถามราคา ทางเรามีวิธีการบริหารจัดการด้วยการตอบและเขียนในเว็บไซต์ว่า "ขอสงวนสิทธิ์ในการตอบคำถามโดยลูกค้าไม่ส่งต้นฉบับ" ประโยคเท่านี้ก็ทำให้เราบริหารเวลาในการให้บริการแปลเอกสารสำหรับลูกค้าที่ตั้งใจใช้บริการเราจริงๆ ได้

Create Date : 27 กุมภาพันธ์ 2560

Last Update : 26 มีนาคม 2560 10:54:34 น.

0 comments

Counter : 599 Pageviews.