W e l c o m e T o M y B l o g

2: ว่าด้วยเรื่องการสอบวิชา 日本語文法論


เรียนผ่านมาแล้วหนึ่งเทอม 
อ้าว... ไหงเพิ่งมาเขียนบล็อก
ฮ่าๆ บล็อกแรกจริงจังขอเป็นเรื่องการสอบละกัน

เนื่องจากดีใจมากสอบเสร็จ (ไปแล้วหนึ่งวิชา)
วิชานี้ เป็นความทุกข์ทรมานอันแท้จริง
เนื่องจาก เรียนในห้องก็ไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจ
แถมพอมันไม่เข้าใจ มันก็เบื่อ ก็จะหลับ
แล้วกลางภาคก็ต้องเขียนรายงาน
พอปลายภาคก็มีสอบปลายภาค
หนักดีแท้

เห็นจะมีปิคกับอิงกะ เด็กต่างชาติสองคนเท่านั้นที่ทั้งส่งรายงานและเข้าสอบ
คนอื่นที่ไม่ใช่เด็กญี่ปุ่นหายเกลี้ยง แค่มาเข้าเรียน(บางคาบ)
แต่ก็นะ สู้ตาย

วิชานี้เรียนอะไร?
ก็เรียนเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น เรื่องแรกเลยคือ
日本語には「主語」が必要? ก็คือ ในภาษาญี่ปุ่น จำเป็นต้องมีประธานหรือไม่?
ต่อมาก็จะเป็นการใช้ และความเข้าใจในคำช่วยต่างๆ คือ は・が・を・に・で
หลักๆก็เท่านั้น แต่มันก็มียิบย่อยไปที่ から บ้าง
เห็นแค่นี้อาจรู้สึกว่าง่าย ที่ไทยก็เรียนมาแล้ว

อันนี้ส่วนตัวที่ไทยก็เรียนมาแล้วเหมือนกัน แต่มันไม่เหมือนอ่ะ
ที่นี่เรียนแล้วงงกว่ากันเย้ออออ
แต่ก็นะ ถ้าอ่านดีๆก็พอเข้าใจได้ 
แต่ไปอ่านหนังสือ "คำช่วย ช่วยด้วย" ก็ช่วยเสริมความเข้าใจได้มากทีเดียว



ต่อไปมาดูข้อสอบที่เพิ่งไปสอบกันมา

 1.「国境から抜けると雪国であった。」「Thetrain came out of the long tunnel into the snow country.ให้เขียน 事態把握の違い

2. ให้เขียน 二格の意味・用法 แล้วยกตัวอย่างไม่ต่ำกว่า 5 ประโยค พร้อมทั้งเขียน 相互関係 โดยใช้ スキーマ แล้วก็อะไรอีกอย่างที่เรียนมาวาดรูปได้แต่อธิบายด้วย

3. ให้เขียนอธิบาย 格助詞の用法 ของในประโยคแล้วอธิบายความแตกต่างของสองประโยค

3.1「公園を散歩する。」「公園で散歩する。」

3.2「大学から出る。」「大学を出る。」

3.3「彼は大阪に生まれた。」「彼は大阪で生まれた。」

3.4「丸太からカヌーを作る。」「丸太でカヌーを作る。」

ก็จะเป็นข้อสอบประมาณนี้ (บอกได้เนอะ คงไม่มีใครจะมาสอบแบบนี้ด้วยแล้วมั๊ง)
เขียนจบ มึนไปตามๆกัน
ส่งคนสุดท้ายของห้องเลย แต่ในที่สุด ก็สามารถจบวิชานี้ได้อย่างสมบูรณ์และงดงาม (รึป่าว?)
ถึงยังไงมันก็ไม่มีทั้งเกรดทั้งหน่วยกิตอยู่ดี เครียดไปใย

สุดท้าย ขอกล่าวสั้นๆถึงอาจารย์โอกะ
เป็นอาจารย์ที่ดูเหมือนจะใจดี ก็ใจดีแหละ แต่กลัวอ่ะ
คือไม่รู้ในใจคิดอะไร หรือไม่คิดเลยก็ไม่รู้
เวลาอาจารย์ยิ้มจะรู้สึกดีใจ แต่เวลาอาจารย์คุยด้วยเหมือนมีแรงกดดันไม่อาจหาที่มา
แต่หนูจะพยายามค่ะอาจารย์ อยากเจออาจารย์อีกสักสองปีครึ่งหรือมากกว่านั้น
ขอบคุณสำหรับคาบเรียนในเทอมแรกของหนูที่นี่ค่ะ

จบแล้วค่า




 

Create Date : 05 กุมภาพันธ์ 2556
2 comments
Last Update : 5 กุมภาพันธ์ 2556 13:26:03 น.
Counter : 3299 Pageviews.

 

บังเอิญหาเกี่ยวกะทุนมงอยู่ เข้ามาเจอบลอคพี่ปิกพอดีเลย :333

 

โดย: ice IP: 119.46.191.21 1 มีนาคม 2556 13:00:45 น.  

 

ว่างๆมาเขียนอีกนะปิคชอบอ่านจ้า

 

โดย: พี่เก่ง (keng_toshi ) 1 สิงหาคม 2556 21:04:24 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


Kuppiko
Location :
Tokyo Japan

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




นักเรียนค่า
------------------

Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2556
 
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728 
 
5 กุมภาพันธ์ 2556
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Kuppiko's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.