ขออภัยทุกท่านที่หลงเข้ามา สาระก็คงมีแต่น้อยมากเหมือนงมเข็มในมหาสมุทร
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
8 พฤศจิกายน 2552
 
All Blogs
 
ไฟรักไฟพยาบาท / ซิดนีย์ เชลดอน



The Other Side of Midnight
ผู้แต่ง : ซิดนีย์ เชลดอน (Sidney Sheldon)
ผู้แปล : พล ธีราวุธ
สนพ. : อมรินทร์
โปรยปกหลัง :

ในปารีส...วอชิงตัน...และคฤหาสน์หลังงามในกรีซ หญิงสาวชาวอเมริกันผู้บริสุทธิ์คนหนึ่งต้องตกเป็นเหยื่อในเกมการล้างแค้นและการทรยศหักหลัง เธอคือแคเธอรีน ดักลาส หญิงผู้ตกอยู่ในโยงใยของสี่ชีวิตที่พัวพันกันด้วยความรัก ความคลั่งไคล้ และความแค้น อันประกอบด้วยแลร์รี ดักลาส สามีหนุ่มนักบินรูปงามของเธอ โนแอลล์ พาจ ดาราภาพยนตร์ชาวฝั่งเศสผู้สวยอย่างเหลือเชื่อ คอนสแตนติน เดมิริส มหาเศรษฐีกรีก และตัวแคเธอรีนเอง




เปิดฉากแรกที่เอเธนส์ ปี 1947 (ปัจจุบัน) พูดถึงผู้ชายหลายคนที่มีชื่อเสียงทั้งดารา ผู้กำกับ ศัลยแพทย์มือหนึ่ง ฯลฯ ที่ต่างก็กำลังมุ่งหน้าสู่กรุงเอเธนส์เพื่อเข้าฟังการพิจารณาคดีฆาตกรรมที่อื้อฉาวที่สุดในรอบปีของโนแอลล์ พาจ โทษฐานสมรู้ร่วมคิดกับนายแลร์รี ดักลาสฆ่าคนตาย!!

ตัดฉากมาที่ ชิคาโก ปี 1919-1939 พูดถึงเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งว่าเธอมีชีวิตและถูกเลี้ยงดูมาอย่างไร และตัดฉากไปที่ปารีสในช่วงปีเดียวกัน พูดถึงผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ผู้ซึ่งถูกเลี้ยงดูราวกับเจ้าหญิงจากพ่อที่มีอาชีพเป็นพ่อค้าปลา แต่วันหนึ่งเธอก็ถูกพ่อหักหลัง ทำให้เธอตายจากความเป็นเจ้าหญิงและกลายเป็นหญิงโสมม เธอหนีไปปารีสและได้พบกับผู้ชายคนหนึ่ง ผู้ซึ่งทำให้ชีวิตเธอเปลี่ยนไปตลอดกาล ทำให้เธอมีจุดมุ่งหมายที่จะมีชีวิตอยู่ นั่นก็คือ...การแก้แค้น โดยใช้ผู้ชายมากมายเป็นบันไดเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

เนื้อเรื่องดำเนินไปเรื่อยๆเล่าถึงผู้หญิงสองคนสลับกันไป ผู้หญิงสองคนที่ไม่รู้จักกันเลย อาศัยอยู่คนละทวีป ไม่น่าจะมาเกี่ยวข้องกันได้ แต่แล้ววันหนึ่งชีวิตของผู้หญิงคนแรกก็กำลังตกอยู่ในอันตรายโดยที่เธอไม่รู้ตัว เพราะเธอดันไปแต่งงานกับผู้ชายคนนั้น คนที่หญิงสาวคนที่สองต้องการแก้แค้น




เล่มนี้เป็นแนว Mystery เนื้อเรื่องดรามา เข้มข้น ลุ้นระทึกจนวางไม่ลงสมกับที่อยู่ในชุด Unputdownable จริงๆ ตอนแรกไม่เข้าใจว่าแนว Mystery เป็นยังไง คิดว่าคงคล้ายๆ Romantic Suspended ที่เป็นเรื่องแนวสืบสวนปนรักๆระหว่างพระเอกนางเอก(รักระหว่างสืบ) พออ่านเรื่องนี้วันแรกก็เลยจิตตก นอนไม่หลับเพราะมันออกแนวชีวิตจริงมันโหดร้ายกว่าที่คิดเยอะ (ปกติก็ไม่อ่านดรามาอยู่แล้ว) เรื่องนี้ไม่มีพระเอกนางเอก มีแต่เหยื่อกับมนุษย์ที่เห็นแก่ตัวทำทุกอย่างเพื่อตัวเองเท่านั้น สงสารเหยื่อ แต่ตอนจบก็สะใจชะมัด อย่างน้อยธรรมะก็ชนะอธรรม ทำดีย่อมได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว

เพิ่งเคยอ่านของนักเขียนคนนี้ รู้สึกว่าถึงแม้ช่วงแรกจะเป็นการปูพื้น เล่ารายละเอียดของตัวละครสำคัญว่ามีความเป็นมา ,นิสัยยังไง เพราะอะไร ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น ฯลฯ แต่ไม่น่าเบื่อเลย อ่านติดมาก ยิ่งช่วงที่ทุกคนมาเจอกันหมดแล้วยิ่งลุ้นจนวางไม่ลงเลยทีเดียว ชักติดใจคนเขียนคนนี้ แต่ถ้าเรื่องมันเครียดน้อยกว่านี้จะดีมากเลยนะ ตอนจบมันไม่แฮปปี้อ่ะ สาวกลัทธิสุขนิยมอย่างหมูรับไม่ได้


Create Date : 08 พฤศจิกายน 2552
Last Update : 8 พฤศจิกายน 2552 18:20:52 น. 26 comments
Counter : 3053 Pageviews.

 
เดี่ยวพรุ่งนี้ไปซื้อมาอ่านเลยครับ

(อ่านหรือดองกันแน่ !!!)


โดย: Thoorn IP: 110.164.98.239 วันที่: 8 พฤศจิกายน 2552 เวลา:20:10:18 น.  

 
ถ้าชอบแนวนี้แนะนำให้อ่านเรื่องปีศาจสันนิวาสค่ะ
สนุกมาก

สมัยก่อนซิดนีย์ เชลดอนดังมากเลยค่ะ
The Other Side of Midnight นี่เราอ่านเล่มแปลเก่าเมื่อนานมากแล้ว นี่น่าจะเป็นการซื้อลิขสิทธิ์มาตีพิมพ์ใหม่นะคะ (เหมือนเรื่องปีศาจสันนิวาสน่ะค่ะ)


โดย: Guga IP: 125.24.155.189 วันที่: 8 พฤศจิกายน 2552 เวลา:21:24:06 น.  

 
อ้าว..เพิ่งรู้ว่าคุณหมูไม่ชอบดราม่า
หมายถึงดราม่าหนักๆแบบชีวิตจริงหรือคะ
ถ้าดราม่าในนิยายรักๆๆ อย่างโอเคเปล่า

อ่านแล้วจิตตกเลยเหรอ..จะกล้าอ่านไหม่นี่เรา?


โดย: nikanda วันที่: 9 พฤศจิกายน 2552 เวลา:4:31:35 น.  

 
เห็นเรื่องนี้ที่ร้านหนังสือหลายรอบละค่ะ แต่ไม่กล้าซื้อมาอ่าน
ไม่แน่ใจว่ามันแนวไหน กลัวจะไม่ชอบ

อืม อ่านรีวิวแล้วน่าสนใจดีค่ะ
...ถึงจะไม่ชอบแนวสังคมอันโหดร้ายก็เหอะ
ว่าแล้วก็เอาเข้าลิสต์(อันยาวเหยียด)เตรียมหามาอ่าน อิอิ


โดย: Emotion-P วันที่: 9 พฤศจิกายน 2552 เวลา:7:40:46 น.  

 
อ่านแล้วจิตตก คงต้องขอคิดนานๆๆหน่อย


โดย: กล้ายางสีขาว วันที่: 9 พฤศจิกายน 2552 เวลา:12:30:29 น.  

 
แวะมาอีกทีค่ะ

เห็นคุณหมูย้อมสีพูดถึงโจทย์ RRR เกี่ยวกับหนังสือที่เดินเรื่องด้วยจดหมาย/บันทึก

แนะนำเรื่อง บทเพลงคิมหันต์ ของ ว.วินิจฉัยกุลค่ะ


โดย: Guga IP: 125.24.115.107 วันที่: 9 พฤศจิกายน 2552 เวลา:16:10:34 น.  

 
เป็นคนไม่ชอบ ซิดนีย์ เชลดอน ค่ะ มีความรู้สึกว่านิยายของเค้าค่อนข้างโหดร้ายกับคนอ่านจิตอ่อนไหวอย่างเรา ฮ่า..

เราชอบ ลอว์เรนซ์ แซนเดอร์ มากกว่า แต่ว่าถ้าจะให้อ่านนิยายแนวนี้ตอนนี้ก็คงไม่เอาแล้วเหมือนกันค่ะ เพราะพออายุเยอะขึ้น ก็รู้สึกว่าอยากจะอ่านอะไร ๆ ที่มันไม่รันทดหดหู่ใจอ่ะค่ะ..


โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 9 พฤศจิกายน 2552 เวลา:18:41:35 น.  

 
เห็นสนพ.อมรินทร์เค้าแปลของ ซิดนีย์ เชลดอน ออกมาเยอะเลย น่าสนใจเหมือนกัน
แต่จริงๆ ก็ไม่ค่อยอ่านแนวนี้เท่าไหร่อะค่ะ นานๆ ทีจะหยิบมาซักเล่มนึง
ชอบแบบที่อ่านแล้วชุ่มชื่นหัวใจเหมือนกัน ^^


โดย: ศรีสุรางค์ วันที่: 10 พฤศจิกายน 2552 เวลา:14:39:22 น.  

 
น้องธร - พี่เห็นน้องอ่านเรื่องนักฆ่าบ้ากามได้ พี่ก็ว่าน้องน่าจะอ่านเรื่องนี้ได้นะ(หมายถึงเนื้อหานะ) สำนวนแปลก็โอเค อ่านลื่นจ้า
คุณ Guga - ใช่ค่ะ ในคำนำก็บอกไว้ว่าซื้อลิขสิทธิ์มาพิมพ์ใหม่ โดยคนแปลก็คนเดิม ไม่ได้เปลี่ยนอะไรเลย หมูไม่ได้ชอบเป็นพิเศษค่ะ อ่านแล้วเครียดไปนิดนึง แต่ก็สนุกดี ถ้านานๆอ่านทีก็โอเค ตอนนี้ยังเหลือดองเรื่องสายเลือดค่ะ ส่วนปีศาจฯยังไม่ได้ซื้อเลย /ขอบคุณที่แนะนำหนังสือนะคะ ถ้าเจอจะลองซื้อมาอ่านบ้าง "บทเพลงคิมหันต์"

คุณแจง - ดราม่าทุกชนิดเลยค่ะ หมูเป็นพวกขี้ร้อง ขี้สงสาร เวลาอ่านจะอินจัดนึกว่าเป็นชีวิตตัวเอง อย่างเรื่องแสงเงารัก ของดวงตะวัน หมูก็เครียดค่ะ แต่อ่านจบก็ชอบนะ (และคงอีกนานกว่าจะหยิบมาอ่านอีกรอบ )

คุณ Emotion-P - ออกแนวลึกลับ ซ่อนเงื่อน วางแผน แก้แค้น ประมาณนี้ค่ะ ใช้อารมณ์ตัวเอกเป็นตัวดำเนินเรื่อง ไม่มีพระเอกนางเอก แต่มีตัวเอกหลายคน

คุณ กล้ายางสีขาว - หมูเป็นพวกสุขนิยมค่ะ เลยอ่านอะไรแนวนี้แล้วจะทรมานนิดหน่อย

คุณ โอ-พิน - ถึงหมูจะยังอายุไม่มาก(เท่าไหร่) แต่หมูก็ไม่ชอบอ่านแนวรันทด หดหู่เหมือนกันค่ะ รู้สึกว่าทำงานมาก็เหนื่อยแล้ว ยังต้องมาอ่านอะไรเครียดๆอีก ตอนแรกที่ซื้อเพราะคิดว่าคล้ายกับแซนดร้า บราวน์ ที่มีเรื่องรักๆปนมาบ้าง (จริงๆเรื่องนี้ก็เพราะความรักนี่แหละ ทำให้เกิดเรื่องทั้งหมด แต่ที่หมูต้องการมันไม่ใช่ความรักแบบนี้อ่ะ )

คุณ ศรีสุรางค์ - ชอบอ่านแบบที่ทำให้ชุ่มชื่นหัวใจเหมือนกันค่ะ แต่นานๆอ่านอะไรแบบนี้แก้เลี่ยนบ้างก็ดีเหมือนกัน


โดย: หมูย้อมสี วันที่: 10 พฤศจิกายน 2552 เวลา:16:22:31 น.  

 
ราชันจะออกแฟนตาซีนิด ๆ น่ารักดีค่ะ


โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 10 พฤศจิกายน 2552 เวลา:16:53:24 น.  

 
เคยอ่านเล่มนี้ฉบับสำนักพิมพ์วรรณวิภาของคุณสุวิทย์ ขาวปลอดค่ะ เราชอบมากๆค่ะ เป็นนักเขียนคนโปรดอีกคนหนึ่งเลย

เรื่อง Connelly แนะนำ 2 เล่มค่ะ ถ้าชอบแนวขึ้นโรงขึ้นศาล หักเหลี่ยมเฉือนคม มีอารมณ์ขันเสียดสี ลองแผนพิพากษาดูค่ะ แต่ถ้าชอบแนวตื่นเต้นลุ้นระทึก ตามสืบแล้วหักมุม คล้ายๆของ Harlan Coben ลองฆาตกรกวีค่ะ ตัวเราเองชอบเล่มแรกมากกว่าค่ะ

ปล. 2 เล่มนี้ไม่ค่อยหดหู่นะคะ(เทียบกับมาตรฐานของเรานะ)


โดย: azzurrini วันที่: 11 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:20:34 น.  

 
ของเก่ายังทลายไม่หมด มีของใหม่มาเพิ่มอีกแล้วซิเรา


โดย: ส้มแช่อิ่ม วันที่: 14 พฤศจิกายน 2552 เวลา:14:09:54 น.  

 
เล่มนี้หยิบๆจับๆมาหลายรอบแล้วอ่ะครับ
แต่ก็ยังไม่กล้าซื้อมาอ่านสักที
ตกลงสนุกหรือเปล่าครับ
ผมจะได้ซื้อมาอ่านบ้าง


ปล. เห็นด้วยครับว่าพวกหนังสือภาพ นิยายภาพจะราคาแพงเป็นพิเศษ
ปล.2 แล้วอีกนานไหมเนี่ยกว่า นานมีจะลดราคา


โดย: ไอซ์คุง (ปีศาจความฝัน ) วันที่: 17 พฤศจิกายน 2552 เวลา:0:53:03 น.  

 
แนวนี้ไม่ค่อยได้อ่าน

แต่ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าพล๊อตเรื่องแนวนี้น่าสนใจทั้งนั้น


โดย: aiannahna วันที่: 17 พฤศจิกายน 2552 เวลา:9:38:23 น.  

 
แนวนี้กลัวค่ะ ...กลัวติด อิอิ


โดย: BeCoffee วันที่: 17 พฤศจิกายน 2552 เวลา:21:46:28 น.  

 
ช่วงนี้มีแต่คนดองบล็อกแฮะ


โดย: nikanda วันที่: 18 พฤศจิกายน 2552 เวลา:6:54:40 น.  

 
เงียบหายเลยค่ะ จขบ.

อ่านหนังสืออยู่หรือ? เพื่อนๆคิดถึงค่ะ


โดย: aiannahna วันที่: 19 พฤศจิกายน 2552 เวลา:10:50:41 น.  

 
พี่หมูเล่มที่ถามยังไม่เคยอ่านเลยครับ ^^


โดย: เจ้าชายกลางสายหมอก IP: 222.123.40.127 วันที่: 25 พฤศจิกายน 2552 เวลา:22:27:19 น.  

 
เล่มนี้ไม่ใช่แนวแอนเท่าไหร่ ขอผ่านค่ะ


โดย: aiannahna วันที่: 3 ธันวาคม 2552 เวลา:16:01:01 น.  

 
อ่านแล้วจิตตก เหรอค่ะเนี่ย
สงสัยต้องขอผ่านหละ ดูท่าจะไม่ใช่แนวของขวัญเท่าไหร่


โดย: P@ween@ วันที่: 4 ธันวาคม 2552 เวลา:11:17:00 น.  

 
ไม่เคยเข้ามาในนี้เลย แต่อยากขอเม้นต์ด้วยคนนะคะ
ซื้อหนังสือของ ซิดนีย์ เฃลดอน มาทีเดียว 3 เรื่องเลยค่ะแต่เรื่อง ปีศาจสันนิวาส นี่อ่านยังไงก็ไม่จบซักทีเพราะรับสำนวนแปลไม่ได้น่ะค่ะ ไม่รู้ว่าคนอื่นอ่านแล้วเป็นยังไงแต่สำหรับเราแล้วเราว่ามันไม่สนุกเลย เสียดายเงินมาก เค้าแปลได้เหนือมนุษย์มาก ใช้คำที่อ่านแล้วต้องแปลไทยเป็นไทยอีกที ไม่เข้าใจว่าผู้แปลต้องการให้ผู้อ่านรุ้สึกอย่างไรเวลาอ่าน คนแต่งเค้าแต่งมานานแล้วก็จริงแต่คนแปลก็น่าจะแปลให้ตัวละครอยู่ในปัจจุบันมากกว่านี้ เพราะอ่านแล้วเหมือนกับสำนวนสมัยสงครามโลก ซึ่งเรื่องอื่นก็แต่งในเวลาใกล้เคียงกันแต่คนแปลก็สามารถเดินเรื่องได้กระชับ สำนวนน่าอ่านไม่รู้สึกหลงยุคและไม่น่าเบื่อ ตื่นเต้นตั้งแต่ตั้นจนจบ ก็อยากให้แชร์ความรู้สึกกันหน่อยสำหรับนิยายเรื่องปีศาจสันนิวาส ขอบคุณค่ะ


โดย: คนอ่าน IP: 124.121.11.183 วันที่: 18 มกราคม 2553 เวลา:12:57:31 น.  

 
ส่วนเรื่องไฟรักไฟพยาบาท อ่านจบแล้ว สำหรับเราสนุกมากมาย รู้สึกทึ่งคนเขียนจริงๆเพราะสามารถโยงเรื่องเข้าหากันได้อย่างสมเหตุสมผล แต่ตอนจบเสียดายนิดส์นึงค่ะ เพราะแอบเชียร์โนแอลล์ให้ทำสำเร็จ น่าเสียดายจริงๆ ไม่น่า..เลย


โดย: คนอ่าน IP: 124.121.11.183 วันที่: 18 มกราคม 2553 เวลา:13:03:17 น.  

 
เพิ่งอ่านจบเองค่ะ ใช้เวลาอ่าน 2 วัน สนุกมากเลย ไม่เคยอ่านของนักเขียนคนนี้มาก่อนเลยค่ะ พออ่านจบมีความรู้สึกว่าต้องไปหาเล่มอื่นๆ ของนักเขียนคนนี้มาอ่านค่ะ


โดย: pp IP: 125.25.111.234 วันที่: 27 พฤษภาคม 2553 เวลา:12:53:17 น.  

 
ชอบซิดนีย์ เชลดอนมากกำลังติดเลยคะทูกเรื่องที่เขียนพยายามจะเจียดค่านมลูกไปซื้อค่ะ


โดย: คูณแม่ลูกสอง IP: 101.108.72.184 วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 เวลา:20:53:32 น.  

 
อ่านของซิดนีย์มา 18 เล่ม ค่ะ ชอบทุกเรื่อง แต่ที่ชอบเป็นพิเศษ (เท่า ๆกัน 9 เรื่อง) คือ สายเลือด (Blood line) ไฟรักไฟพยาบาท (The Other Side of Midnight) รอยรักรอยพยาบาท(Memories of Midnight) กุหลาบร้อยเล่ห์(If Tomorrow Comes) กุหลาบย้อมสี(Rage of Angles) มรดกมรณะ(Morning, Noon and Night) ตราบาปนักบุญ(Nothing Last Forever) ปีศาจสันนิวาส(A stranger in the Mirror) และ จอมบงการ(Master of the Game) อ่านแล้วอยากเก็บไว้ทุกเรื่อง นอกจากซับซ้อนซ่อนเงื่อนแล้ว ประเทืองอารมณ์ แล้วยังได้สาระประเทืองสติปัญญาอีกต่างหาก อยากให้หนุ่มสาวนักอ่านรุ่นใหม่นิยมชมชอบนวนิยายแนวนี้บ้าง แต่ก็ไม่ได้คิดหวังอะไรมากมายหรอกนะคะ เพราะขนาดคนใกล้ชิดเราก็ยังชอบอ่านหนังสือแนวแตกต่างจากเราอยู่จนทุกวันนี้ คิดเสียว่าแลกเปลี่ยนทัศนะด้านการอ่านก็แล้วกันนะคะ ......พี่เมย์.....


โดย: พี่เมย์ IP: 118.173.156.130 วันที่: 11 ธันวาคม 2554 เวลา:15:08:03 น.  

 
แล้วรู้หรือยังล่ะ "วันใดขาดฉันแล้วเธอจะรู้สึก"
อยากบอกอะไรก็จะรับรู้ไว้...ว่าฉันก็เป็นเหมือนเธอ..
อยากบอกให้เธอได้รู้ไว้เธออยู่ในใจฉันเสมอไม่เคยลืม
เวลาเจอก็ดีใจถึงแม้ว่าไม่ได้พูดได้คุยกับเธอก็ตาม
แต่อยากให้รู้ว่า "ยังรัก" เสมอ เช่นกัน


โดย: น.เสาะใส IP: 118.172.162.43 วันที่: 28 มกราคม 2555 เวลา:19:15:55 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

หมูย้อมสี
Location :
สุราษฏร์ธานี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]




New Comments
Friends' blogs
[Add หมูย้อมสี's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.