Bloggang.com : ป้าซ่าส์ : โฮะ โฮะ โฮะ รีเซสชั่น อิส คัมมิ่ง ทู ทาวน์

โฮะ โฮะ โฮะ รีเซสชั่น อิส คัมมิ่ง ทู ทาวน์

หุ หุ หุ บังเอิ๊น บังเอิญ ป้าซ่าส์ไปอ่านเจอเพลง Christmas Carol เวอร์ชั่นนี้
ซึ่งประชดประชันวิกฤตเศรษฐกิจโลก ใน นสพ.ฉบับหนึ่งเข้า
รู้สึกว่าเพลงเวอร์ชั่นนี้มันสะกิดต่อมคัน ปนเจ็บ ลึก ลึก เล็ก เล็ก ได้เป็นอย่างดี
ก็เลยเอามาแบ่งปันกันอ่าน แบ่งปันกันร้อง
ด้วยรอยยิ้ม หยาดน้ำตา แยกเขี้ยว และทำหน้าแหย ๆ ไปพร้อมๆกัน
เอาเน๊อะ ! สู้ต่อไป มดเอ๊กซ์ และ มดไม่เอ๊กซ์ ทั้งหลาย
และจงมีพลังต่อสู้ กับปีที่เค้าว่ากันว่า จะแย่ยิ่งกว่าปีนี้อีก

ฮ่วย !!!

รักน่ะ จริงน่ะ จุ้บ จุ้บ น่ะ
อิอิอิ

อย่าลืมกดฟังเพลงด้วยล่ะจ๊ะ

You'd better watch out.
เธอต้องระวังตัว

You'd better not cry.
เธอต้องไม่ร้องไห้

You'd better keep cash
เธอต้องเก็บเงินสดเอาไว้

I'm telling you why
ฉันจะบอกเธอว่าทำไม

Recession is coming to town.
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยกำลังมาเยือน

It's hitting you once.
มันทำให้เธอเจ็บมาแล้วครั้งหนึ่ง

It's hitting you twice.
มันจะทำให้เธอเจ็บซ้ำสอง

It doesn't care if you've been careful and wise.
มันไม่สนใจว่าเธอจะระมัดระวังและฉลาดแค่ไหน

Recession is coming to town.
เพราะภาวะเศรษฐกิจถดถอยกำลังมาเยือน

It's worthless if you've got share.
ถึงเธอจะมีหุ้นก็ไร้ค่า

It's worthless if you've got bonds.
ถึงเธอจะมีพันธบัตรก็ไร้ค่า

It's safe when you've got cash in hand.
มันจะปลอดภัยที่สุดถ้าเธอถือเงินสดไว้ในมือ

So keep cash for goodness sake.Hey!
ดังนั้น จงเก็บเงินสดไว้เถอะ..เฮย์ !

You'd better watch out.
เธอต้องระวังตัว

You'd better not cry.
เธอต้องไม่ร้องไห้

You'd better keep cash.
เธอต้องเก็บเงินสดเอาไว้

I'm telling you why
ฉันจะบอกเธอว่าทำไม

Recession is coming to town.
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยกำลังมาเยือน

Finance products are confusing.
ผลิตภัณฑ์ทางการเงินช่างสับสน

Finance products are so vague.
ผลิตภัณฑ์ทางการเงินช่างคลุมเครือ

The banks make you bear the cost of risk.
ธนาคารให้เราแบกรับความเสี่ยง

So keep out for goodness sake.Oh!
ดังนั้น จงอย่าไปยุ่งกับมันดีที่สุด..โอว !

You'd better watch out.
เธอต้องระวังตัว

You'd better not cry.
เธอต้องไม่ร้องไห้

You'd better keep cash.
เธอต้องเก็บเงินสดเอาไว้

I'm telling you why
ฉันจะบอกเธอว่าทำไม

Recession is coming to town.
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยกำลังมาเยือน

Create Date : 05 ธันวาคม 2551

Last Update : 10 ตุลาคม 2554 16:22:21 น. 33 comments

Counter : 1394 Pageviews.

Share
Tweet

สวัสดีครับพี่ป้าซ่าส์
emo

เนื้อหาเพลงโดนมากๆๆๆ
เข้ากับสถานการณ์ปัจจุบันจริงๆ

ว่าแต่ใครหนอช่างแต่ง???

โดย: KyBlueSky

วันที่: 16 ธันวาคม 2551 เวลา:8:29:43 น.

โอ้โห..ป้าซ่าส์จ๋า
เพลงนี้มันช่างจี๊ดหัวใจมินแท้ ๆ ในยามนี้อ่ะ
มินก้อยังไม่รู้ลูกผีลูกคน
จะโดนเท่าไร กับไอ้เรื่องรถหายไปเมื่อเดือนที่แล้วอ่ะ..เฮ๊อ ชีวิต
ใคร ๆ ที่เขาว่ากันว่าแย่แล้วอ่ะ
แต่มิน+เพิ่มไปอีกหลาย ๆ เด้งเลยค่ะ
ใจสู้ยังไงก้อแทบจะสู้ไม่ไหวแล้วอ่ะป้าจ๋า...แง แง

โดย: มินทิวา

วันที่: 16 ธันวาคม 2551 เวลา:8:46:29 น.

แวะมาเยือนกัลยาณมิตรที่แสนดีอีกครั้งค่ะ
อย่าลืมแวะไปเยี่ยมบล็อคลูกหมาหาบ้านบ้างนะคะ

โดย: ป้าตุ้ย (amornsri ) วันที่: 16 ธันวาคม 2551 เวลา:12:34:27 น.

สวัสดีครับโจ
ใกล้คริสมาสต์แล้ว อยากจะให้ลองชิมขนมเปี๊ยะแทนขนมเค๊ก
ไว้กริ๊งไปบอกนะครับ

โดย: ลุงแอ๊ด

วันที่: 16 ธันวาคม 2551 เวลา:22:48:01 น.

บ้านนี้คนกันเองทั้งนั้นเลยแฮะ

โอ้ พี่ป้าซ่าส์ คุณกี้ท่านเรียกป้าซ่าส์ว่าพี่ได้ไงนี่

สงสัยกีกี้ไม่แซ่บว่าพี่ป้าซ่าส์สาวขนาดไหน

อ้อ เดี๋ยวพี่ป้าซ่าส์ต้องไปร่วมงานตำหมากร่วมกับยายรวงใช่ไหมคะ

น้องเป็ดไปไม่ได้นะคะ เพราะต้องไปกินตังเม ฮ่าๆๆๆๆ

อ้อ ไปซิงอะซองต่อก่อนดีกว่า
ปล. ไม่มีเงินสดอ่ะ มีแต่เงินดิบ เอาเงินดิบไปรูดปรื๊ดดด รูดปรื๊ด

กินจุมแซ่บฮัทกันลีก่า

อารวงทอง

โดย: be-oct4

วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:8:29:20 น.

โฮะๆๆๆๆๆๆ

จ๊วบบบบบบบ

ไปลอนดอนก่อนนะป้านะ แล้วผมจะมาเต้นมูนวอคเก่อร์ให้ดูใหม่

จ๊วบบบบบบบ

โดย: ไมเคิล ลูบเป้า IP: 125.25.23.63 วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:20:03:03 น.

...แวะเอาแตงโมมาฝากป้าซ่าส์ครับ...

โดย: doctorbird

วันที่: 18 ธันวาคม 2551 เวลา:18:54:04 น.

HO! HO! HO!

Merry Christmas

โดย: ดราก้อนวี

วันที่: 20 ธันวาคม 2551 เวลา:11:50:47 น.

โดย: 90210

วันที่: 20 ธันวาคม 2551 เวลา:17:16:03 น.

พระนี้แรม 8 ค่ำเดือน 1

ทำดีเพื่อดี ไม่ทำดีหวังจะได้ดี
ได้เด่น ได้ดัง เพื่อดี คือเพื่อคุณธรรม
แต่ถ้าหวังเอาดี เด่น ดัง ต้องแบกหนัก
และเหน็ดเหนื่อย เมื่อยล้า ไม่สมหวัง.เป็นทุกข์
ของท่านพระพุทธทาสภิกขุ..ค่ะ

แสงเทียนที่ลิบหลี่คือความสว่างที่มีค่าในความมืดฉันใด...
แสงธรรมที่น้อยนิดคือสิ่งที่เตือนสติให้รู้ค่าในชีวิตมากมายฉันนั้น..

วันนี้..ก่อนนอนอย่าลืมไหว้พระนะค่ะ
ปล่อยจิตให้วาง..วางหัวลงหมอน..
หลับตาให้สนิทนะค่ะ
แล้วจะรู้สึกสบายนะค่ะคุณที่รัก
อนุโมทนาค่ะ

บีจีสุดยอดสวยจังค่ะ
ได้อารมณ์ดีนะ
สบายดีนะค่ะ

โดย: catt.&.cattleya.. วันที่: 20 ธันวาคม 2551 เวลา:21:57:25 น.

ดีค่ะป๋าซ่าส์

โดย: priyavimol

วันที่: 22 ธันวาคม 2551 เวลา:8:28:45 น.

โดย: ดราก้อนวี

วันที่: 22 ธันวาคม 2551 เวลา:10:47:51 น.

สวัสดีค่ะป้าซ่าส์
ลูกป้าแป๋วถามว่าซานต้าตัวจริงหรือเปล่าแม่
ป้าแป๋วก็บอกว่าจริงสิ
ลูกเลยถามว่าเค้าจะมาบ้านเราไม๊อ่ะ 555

โดย: แป๋วภูเก็ต

วันที่: 22 ธันวาคม 2551 เวลา:18:05:21 น.

...Merry Christmas...

...ขอให้ป้าซ่าส์มีความสุขมากๆ นะครับ...

โดย: doctorbird

วันที่: 24 ธันวาคม 2551 เวลา:10:26:20 น.

โดย: ดราก้อนวี

วันที่: 24 ธันวาคม 2551 เวลา:11:47:28 น.

Merry Christmas ค่ะ ป้าซ่าส์...จุ๊บ จุ๊บ...

โดย: มินทิวา

วันที่: 24 ธันวาคม 2551 เวลา:18:32:18 น.

Merry Christmas ครับ

โดย: ลุงแอ๊ด

วันที่: 24 ธันวาคม 2551 เวลา:19:47:03 น.

โดย: ปรานทยา

วันที่: 25 ธันวาคม 2551 เวลา:0:03:41 น.

โห ใครๆก็มาเมียรี่หล่อนรึยะ

น่าอิจฉาจัง

นางร้ายอย่างเรา เอาน้ำกดมาฝาก

น้ำแดง น้ำเขียว มันคือน้ำกด ฮ่าๆๆๆ

พี่โจ ตอนที่เราไปเกาะเกร็ดด้วยกันอ่ะ ไอ้ลูกโป่งเป่าๆๆเค้าเรียกว่าอะไรนะ

ถุงยาง ถุงลมยาง หรือถุงลมโป่งพอง

ยางวง อะไรวะ ลืมอ่ะ มาบอกหน่อยดิ นะนะ

โดย: be-oct4

วันที่: 25 ธันวาคม 2551 เวลา:9:15:06 น.

ป้าซ่าส์ ว2 คิดถึงจัง
อย่ามาขู่เสียให้ยาก
เศรษฐกิจไม่มีวันทำอะไรเราได้ร๊อก
เพราะเราก็จนเหมือนเดิม ไม่เเปลี่ยนแปลง ฮา

โดย: ยิปซีสีน้ำเงิน IP: 124.121.47.250 วันที่: 25 ธันวาคม 2551 เวลา:10:15:46 น.

Merry Christmas ครับผม

โดย: chazz (chaister

) วันที่: 25 ธันวาคม 2551 เวลา:15:52:56 น.

ป้าๆ
เคี้ยงกลับมาแว๊ว
เคี้ยงยังไม่ตาย เคี้ยงเปงอมตะ

ปอลิง ทำเดดล็อคแว๊ว

ปอลิง 2 บล็อคเปงไรไม่รู้อ่ะ วอลเปเปอร์หายอ่ะ
ป้าช่วยเคี้ยงด้วย

โดย: หมวยเคี้ยง

วันที่: 25 ธันวาคม 2551 เวลา:18:34:06 น.

เข้ามาอีกรอบ
ป้าจ๋า เมอรี่รี่คริสซามาสค่า

ปอลิง ลืมวิธีใส่รูปไปแว๊ว

ป้าอย่าโกรธเคี้ยงนา

โดย: หมวยเคี้ยง

วันที่: 25 ธันวาคม 2551 เวลา:18:44:31 น.

ป้า ช่วยด้วย

เคี้ยงยังอยู่ที่ทำงานอยู่เลยอ่ะ

เคี้ยงอยากกลับบ้าน

เคี้ยงอยู่โรงงานนรกอ่า
ป้าเอาตำรวจมาจับเจ้าของบริษัทเคี้ยงหน่อยเร๊ว

หนูอยากกลับบ้าน

โดย: หมวยเคี้ยง

วันที่: 26 ธันวาคม 2551 เวลา:1:42:19 น.

ป้า ช่วยด้วย

หนูอยากกลับบ้าน

โดย: หมวยเคี้ยง

วันที่: 26 ธันวาคม 2551 เวลา:2:14:52 น.

...วันศุกร์แล้ว...

...ขอให้มีความสุขสมชื่อวันนะครับป้าซ่าส์...

โดย: doctorbird

วันที่: 26 ธันวาคม 2551 เวลา:12:05:58 น.

โดย: ดราก้อนวี

วันที่: 26 ธันวาคม 2551 เวลา:22:50:47 น.

อยากกินสุกี้โว้ย

สวรรค์เพคะ หล่อมฉันอยากกินสุกี้

อยากได้เตารีดเพคะสวรรค์

อยากนอนบนเตียงอันอ่อนนุ่ม

อยากกินสลัดที่อร่อยที่สุดในโลก

เฮ้ออออออออออ

ปล. ปั๋วไปงานเลี้ยงอีกงานต่อ มาส่งฉันก่อน ฉันนอนไม่หลับย่ะ

โดย: be-oct4

วันที่: 27 ธันวาคม 2551 เวลา:0:54:48 น.

ตั้งใจเข้ามา Beautiful Sunday กันเลยค่ะป้าซ่าส์..
มีความสุขมาก ๆ นะคะ

โดย: มินทิวา

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:6:24:41 น.

ปีใหม่นี้ วางแผน ไปเที่ยวไหน
เที่ยวใกล้ไกล ขอให้สุข ทุกแห่งหน
การเดินทาง ปลอดภัย ทุกๆคน
เงินและทอง ไม่ขัดสน ตลอดปี

สวัสดีปีใหม่ครับป้าซ่าส์

โดย: ลุงกล้วย

วันที่: 29 ธันวาคม 2551 เวลา:13:09:23 น.

สวัสดีปีใหม่มา "ห้าสอง" แล้ว

ให้ผ่องแผ้วไร้ทุกข์พบสุขี

ทั้งครอบครัวญาติมิตรล้วนเปรมปรีดิ์

ให้มั่งมีความสุขล้วนถ้วนทุกคน

...สวัสดีปีใหม่ 2552 ครับป้าซ่าส์...

โดย: doctorbird

วันที่: 30 ธันวาคม 2551 เวลา:8:19:01 น.

ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย
จงดลบันดาลให้โจ
พบแต่ความสุข ความเจริญตลอดไปนะครับ

โดย: ลุงแอ๊ด

วันที่: 30 ธันวาคม 2551 เวลา:20:32:06 น.

สวัสดีครับป้าซ่าส์

โดย: ก.ก๋า (กะว่าก๋า

) วันที่: 31 ธันวาคม 2551 เวลา:7:52:17 น.