Air SurOundinG mE liKe mY besT frIendS !
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2555
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
4 ธันวาคม 2555
 
All Blogs
 
ศาลเจ้าพ่อด่ายเวือง ( Đền thờ Đức Đại Vương-Làng Bạn Mạy ) : ตอน 2 - บูรณะปฎิสังขรณ์

ตอนเด็กสักประมาณ 7 ขวบผมก็เริ่มจะตามยายไปศาลเจ้าพอจำได้ว่าเดิมทีศาลเจ้าและส่วนควบมีขนาดเท่าปัจจุบัน แต่จะเป็นเรือนไม้ทรงจั่ว มีเสาไม้ทรงเหลี่ยม มุงด้วยหลังคาสังกะสี ยกพื้นในส่วนเวทีและห้องบูชา มีป้ายเกิ่วโด๋ยแดงเขียนด้วยลายมือติดอยู่เป็นคู่ ๆ หลายเสา 
คนที่มาร่วมพิธีก็จะนั่งข้างล่างมีโต๊ะตรงกลางสองข้างเป็นม้านั่งยาวไม่มีพนัก ตั้งเป็นแถวยาว 3 แถวหันข้างให้ตัวเวที การตกแต่งและลวดลายศิลปะต่างๆ จะทำโดยใช้แผ่นไม้อัดแต่งด้วยสี บริเวณโดยรอบมีต้นไม้ประดับขนาดใหญ่ขึ้นอยู่รอบ ๆ ในส่วนของซุ้มประตูนั้นเป็นแบบก่ออิฐถือปูนแต่ทว่ามีขนาดย่อมกว่าปัจจุบัน

เดิมทีเดียวบริเวณศาลเจ้าไม่มีห้องสุขาใครปวดหนักเบาต้องวิ่งไปขอเข้าบ้านแถวนั้นแต่หลังจากถกกันพักใหญ่ผู้อาวุโสทั้งหลายก็ยอมรับความคิดเห็นของคนรุ่นกลางให้สร้างห้องน้ำไว้ริมรั้วได้แต่ก็ต้องสร้างแนวผนังทึบปิดบังไว้ และนี้เองเป็นเหตุผลว่าทำไมศาลเจ้าแห่งนี้จึงมีการพัฒนาและสามารถดำรงอัตลักษณ์สำคัญไว้ได้อย่างยาวนานทั้งนี้เพราะผู้อาวุโสที่นาจอกมักจะเปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้มีส่วนคิดส่วนโต้แย้ง และเลือกปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ ร่วมกันให้ทันสมัยแต่ทว่าก็ไม่ละทิ้งส่วนที่เป็นประเพณีโบราณที่ควรอนุรักษ์ไว้ คนรุ่นใหม่จึงเข้าถึงและมีส่วนสืบสานศาลเจ้าแห่งนี้ไว้ได้

ศาลเจ้าพ่อด่ายเวืองสร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2441 ต่อมาจึงมีสภาพทรุดโทรมลงตามกาลเวลา ได้รับการบูรณะปฎิสังขรณ์ใหญ่ในพ.ศ. 2536 ทั้งหมดทำโดยเงินบริจาคของชาวบ้านที่เก็บสะสมไว้หลายปีแต่ก็ไม่ได้มีจำนวนมากมายนักในขณะนั้น ดังนั้นการปรับปรุงบูรณะจึงทำอย่างค่อยเป็นค่อยไปทำทีละส่วนและทำอยู่หลายปีกว่าจะเสร็จสิ้นสวยงามบริบูรณ์ ได้มีงานฉลองใหญ่เมื่อคราวที่ศาลเจ้าเสร็จบริบูรณ์แต่ผมจำไม่ได้ว่าปีไหนเพราะมันตรงกับช่วงที่ผมต้องไปเรียนมหาวิทยาลัยไกลบ้านแล้ว

ผู้นำการบูรณะปรับปรุงคือ นายถาวร วรหาญ ผู้อาวุโสท่านหนึ่งที่มีความรอบรู้ด้านธรรมเนียมประเพณีรวมทั้งมีความสามารถในทางช่าง นายถาวร วรหาญและทีมงานเป็นคนร่างแบบขึ้นโดยยึดจากแบบเก่าประยุกต์กับแบบที่เดินทางไปไซง่อน รวมทั้งทางใต้ของประเทศเวียตนามด้วยตนเองเพื่อศึกษารูปแบบศาลเจ้า

การปรับปรุงโครงสร้างเริ่มทำในส่วนห้องพิธีก่อน โดยย้ายห้องพิธีมากั้นสังกะสีตรงกลางส่วนที่เคยเป็นที่นั่งของผู้ร่วมพิธี  เมื่อห้องพิธีเสร็จแล้วจึงก่อสร้างส่วนที่นั่งของผู้ร่วมพิธีและได้มีการปรับปรุงเทปูนโดยรอบตัวศาลเจ้า ยังจำได้ว่าตอนเด็กเคยตามพ่อมาขนปูนเทพื้นศาลเจ้า ยืนกันเป็นแถว ๆ แล้วส่งถังปูน ทั้งชาย ทั้งหญิง ทั้งเด็ก ทั้งผู้ใหญ่ พอช่วงพักก็จะมีอาหารและน้ำเลี้ยงทำกันอย่างนี้เป็นเดือนจนผมเองนั้นรู้สึกมีส่วนร่วม และภาคภูมิใจที่ได้เป็นสมาชิกของศาลเจ้าแห่งนี้

ในส่วนของลวดลายศิลปะด้านในบนเวทีจะมีเสากลมสีแดงตั้งอยู่และมีมังกร 5 เล็บเลื้อยพันรอบเสาซึ่งมังกร 5 เล็บนี้หมายถึงมังกรของกษัตริย์หรือเทพเจ้านั่นก็หมายถึงศาลเจ้าแห่งนี้บูชา เจ้าเจิ่น
ฮึ่ง ด่าว กษัตริย์ที่เปรียบเสมือนเทพเจ้าของชาวไทยเชื้อสายเวียตนามนั่นเอง

งานโครงสร้างปูนและส่วนควบทั้งหมดนั้นเข้าใจว่า นายถาวร วรหาญและทีมงานได้เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงกำกับดูแล แต่ในส่วนของลายปูนปั้นที่ส่วนงาม มังกรด้นเมฆบนหลังคา ลวดลายหน้าห้องพิธี และลายที่ซุ้มประตูนั้นผู้สร้างสรรค์ฝากฝีมือไว้คือ คุณตาฟ่อง ซึ่งเป็นน้องเขยของนายถาวร วรหาญ คุณตาฟ่องนั้นท่านมาเป็นเขยนาจอกเป็นคนเก่งมีฝีมือแต่ตอนนั้นท่านเองก็เข้าสู่เขตชราภาพแล้วจึงทำให้งานปูนปั้นที่สวยงามนั้นกว่าจะเสร็จแต่ละส่วนต้องคอยลุ้นกันเป็นระยะ ๆ แต่สุดท้ายก็สำเร็จเรียบร้อย

ส่วนที่สำคัญที่สุดนั้นเห็นจะได้แก่ส่วนซุ้มประตูที่มีการก่ออิฐถือปูนสูงใหญ่กว่าของเดิมมาก สองข้างนั้นจารึกเกิ่วโด๋ยเก่าแก่ตามรูป แปลได้ความว่า

ซ้าย : ริมฝั่งหนองญาติ ศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์ เปล่งรัศมีสว่างไสวเพื่อช่วยปกป้องโลก 

(หรือประมาณว่า : สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ศาลจ้าริมฝั่งหนองญาตินี้ มีวีรกรรมกู้ชาติอันโดดเด่นจึงเป็นที่มาของการเคารพบูชา )

ขวา : ผู้คนจากถนนทุกสายของบ้านใหม่ (นาจอก) รวมทั้งผู้คนทั่วสารทิศล้วนมุ่งสู่ศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์เพื่อสักการะขอพร

หลังจากโครงสร้างและศิลปะปูนปั้นเสร็จสิ้นแล้วพักหนึ่ง ก็ได้มีการก่อสร้างฉากกั้น (Binh phong) ถัดจากตรงซุ้มประตูทางเข้าลวดลายกิเลนเวียตนามซึ่งหนังของมันมีเกล็ดลักษณะคล้ายกับมังกร  ด้านขวามีรูปพู่กัน ส่วนด้านซ้ายนั้นจะมีรูปดาบ ซึ่งมีความหมายว่า เจ้าเจิ่น ฮึ่ง ด่าวนั้น เป็นทั้งปราชญ์การศึกษาที่ปราดเปรื่อง (บุ๋น) และยังเป็นนักรบที่เก่งกล้าสามารถ (บู้) อีกด้วย สองข้างจารึกเกิ่วโด๋ยจารึกไว้ แปลได้ความว่า

ซ้าย : ที่แห่งนี้มีไว้ป้องกันภัยเพื่อรักษาไว้ซึ่งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ภายในศาลเจ้า
ขวา :  ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นที่สถิตย์ของเทพเจ้าอันศักดิ์สิทธิ์และบริวารทั้งหลาย

แต่เดิมฉากกั้นแบบนี้ไม่เคยมีคาดว่าคงได้รับอิทธิพลจากศาลเจ้าหรือวัดมหายานของเวียตนามจึงมาสร้างเพิ่มเติมที่หลัง และถ้าสังเกตอีกหน่อยจะรู้ทันที่ว่าฉากนี้ไม่ใช่ฝีมือของช่างคนเดิม (คุณตาฟ่อง) เพราะหลังจากเสร็จงานศาลเจ้าได้พักใหญ่ท่านก็มีปัญหาด้านสุขภาพ รวมทั้งนายถาวร วรหาญก็เช่นกันท่านมีปัญหาเรื่องสุขภาพเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน แต่ก็นับได้ว่าท่านทั้งสองได้ฝากฝีมือไว้ให้คนรุ่นหลังได้ชื่นชมและกล่าวถึงไปอีกนานเท่านาน.

 

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




Create Date : 04 ธันวาคม 2555
Last Update : 12 ธันวาคม 2555 10:00:51 น. 33 comments
Counter : 1077 Pageviews.

 
ศาลเจ้าหลังใหม่สวยมากครับ แผงความหมายผ่านทางศิลปกรรมการก่อสร้าง สุดยอดครับ


โดย: Pharada Aphichotthanyachai IP: 113.22.68.240 วันที่: 6 ธันวาคม 2555 เวลา:10:32:41 น.  

 
ศาลเจ้าแห่งนี้
เป็นศูนย์รวมจิตใจของชุมชนเลยนะครับพี่พีร์




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 6 ธันวาคม 2555 เวลา:11:32:10 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 ธันวาคม 2555 เวลา:5:59:49 น.  

 
ศาลเจ้าด่ายเวืองสวยมากคับ..เป็นศาลเจ้าที่สร้างแบบสถาปัตยกรรมเวียตนาม..ที่ผมเคยเห็นในภาคอิสานของไทย...เป็นแห่งเเรก...ที่อื่นๆศาลเจ้าจะเป็นบ้านธรรมดามากกว่า..แต่สงสัยปีทีสร้างพิมพ์ผิดป่าว..2541หรือ2441คับผม...เห็นว่ามาบูรณะ..2536..ทำไมก่อนปีที่สร้าง....ส่วนฉากที่ทำกั้นนั้นในภาษาเวียตเรียกว่า Binh phong..ทำไว้เพื่อป้องกันอำนาจชั่วร้าย..ทีจะพุ่งตรงมาทำลายศาลเจ้าได้โดยตรง..


โดย: อรรถพล IP: 49.48.114.83 วันที่: 7 ธันวาคม 2555 เวลา:19:05:22 น.  

 
ศาลเจ้าแห่งนี้ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี
แล้วยังปรับให้เข้ากับวิถีชีวิตในปัจจุบัน
นับเป็นความภาคภูมิใจของคนที่นี่ครับ
ที่ได้สืบสานและอนุรักษ์สิ่งก่อสร้างที่ผู้ใหญ่ได้ริเริ่มไว้


โดย: Insignia_Museum วันที่: 7 ธันวาคม 2555 เวลา:19:14:50 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 ธันวาคม 2555 เวลา:5:59:38 น.  

 
ขอบคุณคุณอรรถพลที่ช่วย recheck ข้อมูลที่สร้างศาลเจ้าเป็นปี 2441 ครับ ไม่ใช่ 2541 จริงตามข้อสังเกต


โดย: peeradol33189 วันที่: 8 ธันวาคม 2555 เวลา:10:15:37 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 ธันวาคม 2555 เวลา:6:03:14 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 ธันวาคม 2555 เวลา:6:15:27 น.  

 
สวยเรียบ สะอาดตาค่ะ
ชอบความหมายแฝงของรูปต่าง ๆ มากค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 10 ธันวาคม 2555 เวลา:14:26:24 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 ธันวาคม 2555 เวลา:6:18:42 น.  

 


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 ธันวาคม 2555 เวลา:11:16:52 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 ธันวาคม 2555 เวลา:6:11:08 น.  

 
มีความสุขมากๆเช่นกันนะครับพี่พีร์




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 ธันวาคม 2555 เวลา:10:50:04 น.  

 
แม่นแล้วเจ้า ขอกิ๋นบ้านเฮา เลือกเอาเต๊อะนาย


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 12 ธันวาคม 2555 เวลา:10:58:36 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 ธันวาคม 2555 เวลา:6:26:36 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 ธันวาคม 2555 เวลา:6:35:48 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 ธันวาคม 2555 เวลา:6:12:39 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 ธันวาคม 2555 เวลา:6:08:19 น.  

 


อรุณสวัสดิ์ครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 ธันวาคม 2555 เวลา:6:07:10 น.  

 
มีความสุขมากๆเช่นกันนะครับพี่พีร์



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 ธันวาคม 2555 เวลา:10:45:31 น.  

 
พออ่านเนื้อเพลงสองสามรอบก็นึกออกแล้วค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 17 ธันวาคม 2555 เวลา:16:38:37 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 ธันวาคม 2555 เวลา:6:22:14 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 ธันวาคม 2555 เวลา:5:56:06 น.  

 


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 ธันวาคม 2555 เวลา:8:19:23 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 ธันวาคม 2555 เวลา:6:13:09 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 ธันวาคม 2555 เวลา:6:15:38 น.  

 
วันนี้พาไปแม่แจ่ม เจ้า


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 21 ธันวาคม 2555 เวลา:15:41:43 น.  

 
เป็นศาลเจ้าที่สวยงามและศักดิ์สิทธิ์แฝงด้วยความศรัทธาเรื่องการกู้ชาติของคนเวียตนาม นับถือและศรัทธาค่ะ


โดย: น้องคนสวย IP: 171.5.212.140 วันที่: 22 ธันวาคม 2555 เวลา:0:25:43 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 ธันวาคม 2555 เวลา:6:25:58 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 ธันวาคม 2555 เวลา:6:25:59 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 ธันวาคม 2555 เวลา:6:05:01 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 ธันวาคม 2555 เวลา:5:59:20 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

peeradol33189
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]




Air SurOundinG mE liKe mY besT frIendS !
แจกฟรีแบ๊คกราว
Friends' blogs
[Add peeradol33189's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.