Air SurOundinG mE liKe mY besT frIendS !
Group Blog
 
<<
กันยายน 2555
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
30 กันยายน 2555
 
All Blogs
 
ศาลเจ้าพ่อด่ายเวือง ( Đại Vương) : ตอน 1 - ภูมิหลังและความเชื่อ

 แต่เดิมมาชาวเวียตนามนับถือศาสนาพุทธนิกายมหายาน สาเหตุเพราะเวียตนามตกอยู่ใต้อาณานิคมของจีน ความเชื่อแนวคิด วัฒนธรรมต่าง ๆ จึงได้รับอิทธิพลมาจีนโดยตรง 

และอิทธิพลใหญ่ที่ได้รับจากจีนนั้นมี 3 ลัทธิใหญ่ ๆ คือ ขงจื้อ พุทธมหายาน และเต๋า ในส่วนของศาสนาพุทธนิกายมหายานนั้นมักปะปนกับความเชื่อเรื่องความกตัญญูต่อบิดามารดา บรรพบุรุษซึ่งมีรากฐานความเชื่อที่หนักแน่นจากลัทธิขงจื้อนั่นเอง   

ดังนั้นเราจึงพบเห็นชาวไทยเชื้อสายเวียตนามที่บ้านนาจอกตั้งหิ้งบูชาบรรพบุรุษ ตลอดจนมีการตั้งศาลเจ้าประจำหมู่บ้าน หรือเรียกว่า Đền (เด่น) เพื่อประกอบพิธีกรรมต่าง ๆ และเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของคนในหมู่บ้าน 

ศาลเจ้าในชุมชนชาวไทยเชื้อสายเวียตนามโดยทั่วไปในจังหวัดนครพนมนั้นมีทุกแห่งเป็นการไหว้เทพเจ้าประจำหมู่บ้าน Thần làng (เถิ่นหล่าง)  หรือบางแห่งเช่นที่ศาลเจ้าบ้านต้นผึ้งดอนโมงเรียกThành Hoàng (แถ่ง ฮว่าง) แต่ที่ศาลเจ้าพ่อด่ายเวืองนั้นสันนิษฐานเอาตามภูมิรู้ของผู้เขียนได้ว่า ชาวเวียตนามที่อพยพมาในยุคแรก ๆ ที่บ้านนาจอกยังคงศรัทธาในระบบกษัตริย์ในขณะที่ยุคนั้นระบบกษัตริย์ของชาวเวียตนามแผ่นดินใหญ่เพิ่งจะถูกล้มล้างในยุคล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสจึงตั้งศาลที่แสดงถึงความรักความศรัทธาในกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ดุจเทพเจ้าของตนขึ้นเพื่อสะท้อนอัตลักษณ์ที่ศรัทธาและยึดมั่นในระบบกษัตริย์รวมทั้งเป็นการแสดงออกถึงความเป็นชาติพันธุ์ของตนเองให้สังคมภายนอกได้รับรู้ 

เมื่ออพยพมาถึงหมู่บ้านนาจอกในราวปี 2441 จึงมีการตั้งศาลบูชากษัตริย์นี้ขึ้น   ดังจะเห็นได้ว่าชื่อ "ด่ายเวือง" นั้นแปลว่า พระมหาษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ และในกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ประดุจดังเทพเจ้าที่ชาวบ้านนาจอกเคารพนับถือในการตั้งศาลเจ้าขึ้นนี้ คือ "เจ้า เจิ่น ฮึง ด่าว "  

ดังนั้นชาวบ้านนาจอกจึงผนวกเอาความเชื่อในระบบกษัตริย์ กับความเชื่อในเรื่องการนับถือเทพเจ้าประจำหมู่บ้านเข้าได้ด้วยกันโดยยึดถือเอาว่าศาลเจ้าพ่อด่ายเวีองแห่งนี้เป็นเสมอเทพเจ้าประจำหมู่บ้าน Thần làng (เถิ่นหล่าง)  ของตนไปในคราวเดียวกันด้วย  

และด้วยเหตุผลดังกล่าวนี้จึงทำให้ศาลเจ้าพ่อด่ายเวืองนั้นได้รับความเคารพบูชาไม่เฉพาะชาวบ้านนาจอกเท่านั้นแต่ยังหมายรวมถึงชาวไทยเชื้อสายเวียตนามในพื้นที่อื่น ๆ อีกด้วยที่นอกเหนือจากการเดินทางไหว้เทพเจ้าประจำหมู่บ้านของตนแล้วยังแวะเวียนมากราบไหว้ขอพรศาลเจ้าพ่อด่ายเวืองซึ่งเป็นศาลเจ้าที่บูชา เจ้า เจิ่น ฮึง ด่าว (Trần Hưng Đạo) ที่เป็นเทพเจ้า เป็นกษัริย์ที่ตนนับถือตามชาติพันธุ์อีกด้วย

ในประวัติศาสตร์เวียตนามนั้น เจ้า เจิ่น ฮึง ด่าว  เป็นนักการทหาร เป็นนักปราชญ์ ตลอดจนแม่ทัพผู้สามารถในการรบชนะจีน(มองโกล)หลายครั้ง ในสมัยราชวงศ์เจิ่น (Trần ) ท่านจึงได้รับการเคารพบูชาประดุจดังเทพเจ้า โดยเฉพาะผู้คนที่อาศัยในเขตจังหวัดนามดิ่ง ตลอดจนชาวเวียตนามทั่วไปและเหวียตเกียว (ชาวเวียตนามโพ้นทะเล) ในเมืองไทยอีกด้วย   

ซึ่งพอจะอนุมานเทียบเคียงให้เห็นชัดเจนก็คือ ในยุคก่อนนั้นชาวเวียตนามจะนับถือ เจ้า เจิ่น ฮึ่งด่าว ส่วนในยุคหลัง ๆ ก็จะนับถือท่านโฮจิมินทร์ เพิ่มขึ้นประดุจเทพเจ้าอีกท่านหนึ่ง ดังนั้นด้านในสุดของแท่นบูชาที่มีแท่นไม้บัลลังก์เล็ก ๆซึ่งข้างบนมีหมวกกษัตริย์จำลองสวมอยู่ สองข้างก็จะมีรูปถ่ายอนุสาวรีย์ของกษัตริย์ เจิ่น ฮึง ด่าว ที่ประเทศเวียตนาม และอีกข้างก็มีรูปของท่านโฮจิมินทร์เคียงคู่กันนั่นเอง  

ศาลเจ้าพ่อด่ายเวืองแห่งนี้น้อยคนที่จะทราบที่มาที่ไปแม้กระทั่งชาวบ้านนาจอกรุ่นใหม่เอง ผู้เขียนเองก็เพิ่งจะได้ทราบหลังจากได้อ่านงานวิจัยของนักวิชาการ  การสอบถามผู้อาวุโสชาวบ้านนาจอก ตลอดจนการพูดคุยแลกเปลี่ยนกับผู้รู้ที่สนใจในเรืองราวคล้าย ๆ กัน เมื่อสักไม่กี่ปีมานี้เช่นกัน 

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

การเขียนเล่าเรื่องเกี่ยวกับประเพณีวัฒนธรรมของบ้านนาจอกนี้ผมเขียนและเรียบเรียงขึ้นมาตลอด 3 ปี มากกว่า 50 ตอน ด้วยสติปัญญาอันน้อยนิดในฐานะลูกหลานบ้านนาจอกผู้ยังพลัดถิ่นหลงอยู่ในเมืองกรุงหลายสิบปีจวบจนปัจจุบัน หากมีผู้รู้ที่เห็นว่ามีข้อมูลส่วนใดผิดพลาดคลาดเคลื่อนได้โปรดชี้แนะไว้ในบล๊อกด้วยความเมตตาและโปรดอภัยให้ผู้เขียน ผู้มีสติปัญญาอันน้อยนิดเถิดครับ...

และหากมีเรื่องหรือรูปใดที่ไปพ้องกับท่านผู้ใดแล้วไม่ประสงค์จะให้เป็นเช่นนั้นก็ได้โปรดอภัยให้แก่ผู้เขียนและโปรดแจ้งลบออกจากบล๊อกทางหลังไมค์โดยระบุชื่อตอนและแจ้งชื่อท่านไว้จะรีบจัดการให้โดยทันที่ที่ได้รับข้อความ

+++++++++++++++ด้วยจิตคารวะ+++++++++++++++

pEErAdOl  PaChaKuL

 




Create Date : 30 กันยายน 2555
Last Update : 14 ตุลาคม 2555 8:38:33 น. 19 comments
Counter : 1405 Pageviews.

 
ตอนนี้พี่ตุ๊กก็ชอบอ่านประวัติศาสตร์ค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 9 ตุลาคม 2555 เวลา:11:13:37 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่พีร์

ผมอยากเสนอให้พี่พีร์นำข้อมูลในบล็อก
ไปพูดคุยกับชาวบ้านหรือ หน่วยงานราชการ
เพื่อพิมพ์หนังสือออกมาครับ

เป็นเรื่องราวของชุมชนและวัฒนธรรมที่ดีมากๆเลยนะครับ









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 ตุลาคม 2555 เวลา:6:20:12 น.  

 
ขอให้หายเร็วๆนะครับพี่พีร์

ช่วงนี้ไข้หวัดกำลังระบาดเลยครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 ตุลาคม 2555 เวลา:18:22:56 น.  

 
เขียนได้ละเอียด ชัดเจน มีหลักฐานอ้างอิง น่าอ่านครับ

สงสัยนิดหนึ่งครับที่ว่า "เมื่ออพยพมาถึงหมู่บ้านนาจอกในราวปี 2541..." เวลาน่าจะนากกว่านี้หรือไม่ครับ


โดย: Insignia_Museum วันที่: 10 ตุลาคม 2555 เวลา:22:12:09 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 ตุลาคม 2555 เวลา:5:49:24 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 ตุลาคม 2555 เวลา:6:24:02 น.  

 
หวัดสมัยนี้มันแรงค่ะ

พักผ่อนมาก ๆ ทานอาหาร ทำตัวให้แข็งแรง หายไวไวนะคะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 12 ตุลาคม 2555 เวลา:15:51:05 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 ตุลาคม 2555 เวลา:6:25:30 น.  

 
ท่านตรัน ฮึง ด๋าว ..ท่านเป็นมหาราชที่ยิ่งใหญ่ของชาวเวียตนามคับผม..ท่านเป็นแม่ทัพที่รบชนะมองโกล..ราชวงศ์หยวนของเจงกิลข่าน..ที่ตอนนั้นยึดครองจีนและโลกคับผม....รบชนะทั้งหมด 3 ครั้งคับผม..มองโกลไม่เคยรบแพ้ที่ไหน..แต่แพ้ที่เวียตนามคับผม....พระนามเต็มของท่านคือ..ฮึง ด๋าว ด่ายเวือง เตริ่น ก๋วก เตริวน..Hung Dao Dai vuong Tran quoc Tuan..


โดย: อรรถพล IP: 171.5.64.188 วันที่: 13 ตุลาคม 2555 เวลา:18:03:10 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 ตุลาคม 2555 เวลา:7:25:15 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 ตุลาคม 2555 เวลา:6:06:19 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 ตุลาคม 2555 เวลา:6:05:21 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 ตุลาคม 2555 เวลา:6:19:25 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 ตุลาคม 2555 เวลา:6:14:58 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 ตุลาคม 2555 เวลา:6:27:48 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 ตุลาคม 2555 เวลา:5:50:56 น.  

 
ใช่ครับพี่พีร์
หมิงหฟิมงหน้าตาเหมือนมาดามมากกว่าผมล่ะครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 ตุลาคม 2555 เวลา:13:51:45 น.  

 
ดี


โดย: เกือง IP: 171.6.99.111 วันที่: 21 มิถุนายน 2556 เวลา:6:02:37 น.  

 
เห็นด้วยกับพี่กะวาก๋าครับในเรื่องนี้ครับพี่พีร์โทษทีไม่ค่อยได้เข้ามาเม้นนานอ่ะครับอยากให้นำเอาข้อมูลอัตลักษณ์ทั้งในส่วนของงานศพเผยแพร่เป็นหนังสือเว็บบล็อก


โดย: บอส IP: 58.97.58.217 วันที่: 29 เมษายน 2558 เวลา:13:03:50 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

peeradol33189
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]




Air SurOundinG mE liKe mY besT frIendS !
แจกฟรีแบ๊คกราว
Friends' blogs
[Add peeradol33189's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.