Air SurOundinG mE liKe mY besT frIendS !
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2554
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
2 กรกฏาคม 2554
 
All Blogs
 
ผ้าขาวไว้ทุกข์แบบเวียตนาม

การไว้ทุกข์แบบเวียตนามก็มีธรรมเนียมที่คล้ายคลึงกับธรรมเนียมจีนเนื่องจาก
เวียตนามเคยตกอยู่ภายใต้การปกครองของจีนอย่างยาวนาน

ธรรมเนียมการแต่งกายไว้ทุกข์ของชาวไทยเชื้อสายเวียตนาม
ที่บ้านนาจอกจะใช้ผ้าขาวมาตัดเป็นชุดแบบต่าง ๆ เพื่อใส่ไว้ทุกข์
มีรายละเอียดต่างกันไปตามนี้ครับ

ชั้นลูก

ลูกชาย : แต่งชุดขาว มีผ้าคาดศีรษะมัดเป็นปมปล่อยชายให้ห้อยไปข้างหลัง
ถ้าเอากันให้ลึกซึ้งชายทั้งสองข้างจะไม่เท่ากันกรณีพ่อหรือแม่ยังมีชีวิตอยู่อีกคน
แต่ถ้าพ่อเสียชีวิตก่อนแล้วเป็นงานศพของแม่ (คือเสียหมดทั้งสอง) ชายผ้าคาดจะปล่อยเท่ากัน  และถ้าเป็นงานศพผู้เป็นพ่อ ที่ด้านหลังของชุดจะมีผ้าขาว 3 ชายเย็บแปะไว้ด้วยซึ่งปัจจุบันหาไม่ค่อยพบแล้วครับ



ลูกสาว ลูกสะใภ้: ชุดขาว (นุ่งผ้าถุง) มีหมวกผ้ายอดแหลมชายสั้นข้างยาวข้าง
(บางบ้านจะผูกผ้าขาวคาดศีรษะด้วยแล้วสวมหมวกทับอีกที)



อันนี้ให้ดูรูป 4 สะใภ้ สวมหมวกไว้ทุกข์ตามสไตล์ของใครของมัน



บางทีก็รวบ ๆ มันขึ้นไปจะได้ไม่เกะกะเวลาเขาครัวหรือทำงาน



ส่วนในพิธีก็จะต้องปล่อยคลุมลงมาไม่ให้เห็นหน้า
ประโยชน์อีกอย่างสมัยก่อนก็คือใช้ซับน้ำตา



ลูกเขย : ถือเป็นคนนอกตระกูล จะคาดผ้าขาวรวบปลายไว้ที่ศีรษะเท่านั้น

ชั้นหลาน

หลานชายสืบสกุล : คือหลานชายคนโต ที่เกิดจากลูกชายคนแรกของผู้ตายเรียกเป็นภาษาเวียตนามว่า "เจ๋าดึ๊กโตน" จะแต่งชุดขาวเหมือนลูกชายทุกประการ (ที่บ้านใหม่จะต่างจากที่นี่คือผ้าคาดศีรษะจะรวบไว้)
สมัยก่อนถ้าแบ่งมรดกหลานชายสืบสกุล
จะมีสิทธิ์ได้รับมรดหนึ่งส่วนในชั้นลูก แต่สมัยนี้ก็ไม่ถือธรรมเนียมนี้แล้ว
หลานชายหญิงเท่าเทียมกัน

หลานใน และหลานนอก : อันได้แก่ หลานน้า หลานอา หลานลุง ฯลฯ
รวมทั้งหลานเขย หลานสะใภ้จะ คาดผ้าขาวรวบปลายที่ศีรษะ
เหมือนกันทุกคน ตรงนี้ที่ต่างจากบ้านใหม่ของผมคือ
ถ้าเป็นหลานนอกที่เป็นเขยจะมีปลอกแขนสีดำแทนผ้าขาวคาดศีรษะ


ชั้นเหลน

เหลนในสายตรง (ลูกของหลาน) และเหลนที่เป็นลูกของหลานนอก
(พวกลูกของหลานลุง หลานอา ฯลฯ ) ก็จะใช้ผ้าคาดศีรษะสีแดง
แต่ปัจจุบันก็จะมั่ว ๆ กันไปมักจะหยิบสีขาวคาดซะเป็นส่วนใหญ่


การแจกผ้าขาวไว้ทุกข์

ทันทีที่มีการตายเกิดขึ้นก็จะมีการตัดชุดขาว
โดยสมาคมหมู่บ้านที่สังกัดหรือปัจจุบันเจ้าภาพมักจัดการหาคนมาตัดเย็บเอง
แต่ก็มีคนหัวใสตัดขาวสำเร็จรูปเลยตกชุดละ 250 .-
งานศพปู่ครั้งนี้ คนที่เข้าข่ายแต่งชุดขาวสิบกว่าคน
เห็นจะตัดกันไม่ไหวเลยต้องไปซื้อสำเร็จรูปมาใช้
ส่วนผ้าขาวผ้าแดงคาดศีรษะต้องซื้อผ้ามาตัดและพับกันเอง



ตามธรรมเนียมในตอนเย็นหรือหัวค่ำของคืนที่บรรจุศพก็จะมีพิธีแจก
ผ้าไว้ทุกข์ ใครที่มาทันพิธีก็รับแล้วคาดไปตลอดจนเสร็จงานศพ
ส่วนใครที่มาไม่ทันก็จะมีถาดวางไว้หน้าศพมาถึงก็หยิบไปคาดเอาเอง

เวลาปลดผ้าขาว

ปัจจุบันเมื่อเสร็จพิธีฝังศพแล้วหลาน ๆ ก็จะมาขอปลดผ้าขาว
คือจุดธูปไหว้ที่รูปแล้วก็ถอดผ้าขาวคืนไว้ในถาด
คือไม่ขอรับทุกข์ไว้กับตัวแล้ว
แต่หลานใน และหลานนอกบางคนที่อายุมาก ๆ ก็จะยังแต่งดำและ
เคร่งครัดไว้ทุกข์ไม่ไปงานมงคลตลอด 100 วัน



ส่วนชั้นลูก ปลดไม่ได้ต้องไว้ทุกข์ต่อไป 100 วันจึงนำผ้าขาว
ชุดขาวทั้งหมดไปเผาทิ้ง และต้องงดไปงานมงคล 2 ปี
แต่ก็เฉพาะบางคนที่เคร่งเท่านั้นเพราะสมัยใหม่
ก็จะยึดการไว้ทุกข์แค่ 100 วันกันแล้ว

ชุดขาวของชั้นลูกจะใส่ทุกครั้งเมื่อทำพิธี
ทำบุญ 3 วัน (วันเปิดสุสาน) 50 วัน 100 วัน
 และครบรอบ 1 ปี (กรณีไม่ออกทุกข์ ตอน 100 วัน)
หรือธรรมเนียมโบราณจริง ๆ จะออกทุกข์ตอนไหว้กงเต๊กเดือน 7 หรือ  ครบ 2 ปี แล้วแต่กรณีและความนิยมของชุมชนนั้น ๆ
ซึ่งจะจัดเป็นงานสองวันนิยมเรียกกันว่า วันเข้า - วันออก
ไว้มีโอกาสจะเล่าให้ฟังต่อ ๆ ไป
ส่วนผ้าขาว ผ้าแดง ของชั้นหลาน เหลนก็จะกองอยู่ในถุง
เพราะไม่นิยมคาดกันแล้วหากเสร็จสิ้นงานศพ
หรือถ้าบางคนจะหยิบนึกครึ้มหยิบมาคาดอีก
ในวันทำพิธี 4 อย่างข้างต้นก็ได้ไม่ผิดธรรเนียมแต่อย่างใด

ตอนหน้าจะเขียนเล่าเกี่ยวกับการคารวะศพของสมาคมหมู่บ้าน
สมาคมชาวไทยเชื้อสายเวียตนาม และตระกูลเขยสะใภ้ให้ฟังกัน
อย่าเพิ่งเบื่อซะก่อนนะครับ






Create Date : 02 กรกฎาคม 2554
Last Update : 13 มิถุนายน 2555 7:22:45 น. 24 comments
Counter : Pageviews.

 
ในรายละเอียด
มีรายละเอียดที่ย่อยลงไปอีกมากมายจริงๆนะครับพี่
รุ่นหลาน รุ่นลูก
ผมว่าหาคนจำได้ยากมากครับ

ขนาดที่บ้านวันไหว้
ยังเตรียมของกันไม่ค่อยครบเลยครับ

ก็น่าเสียดายนะครับ
วัฒนธรรมประเพณีย่อมมีเหตุผลที่จะมีสิ่งต่างๆ
เพื่อเซ่นไหว้ตามความเชื่อ

เช่นเดียวกับในงานพิธีศพ
ซึ่งมีรายละเอียดแตกต่างกันออกไปมากทีเดียวครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:39:49 น.  

 
เคยเห็นคล้าย ๆ งานพ่อของเพื่อน เพื่อนเป็นคนจีนค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 12 กรกฎาคม 2554 เวลา:13:50:23 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 กรกฎาคม 2554 เวลา:6:23:51 น.  

 
นู๋แอนไม่ใจแข็งแล้วค่ะ เพราะลูกชายใจอ่อนยอมทานข้าวแต่โดยดี อิอิ

สวัสดียามสายค่ะ ขอให้มีความสุขกับสิ่งรอบตัวตลอดทั้งวันนะคะ ^^




อยู่ใกล้ แต่ กรงกั้น


โดย: หัวใจแก้ว วันที่: 14 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:31:24 น.  

 
มารับฝากบล็อกครับพี่พีร์
ภาพชุดนี้เป็นภาพแนวโลโม่
จากไอโฟนครับ

ผมไม่ได้แต่งภาพนะครับ
ถ่ายมาจากมือถือ
แล้วก็ย่อรูปอัพบล้อกเลยครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 กรกฎาคม 2554 เวลา:16:41:35 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 กรกฎาคม 2554 เวลา:6:26:59 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่











โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 กรกฎาคม 2554 เวลา:5:47:18 น.  

 
เป็นอัตลักษณ์ (เดี๋ยวนี้มักได้ยินคำนี้) ของคนแต่ละกลุ่มแต่ละเชื้อชาติ ที่มีจุดเด่นเฉพาะตัวเลยนะคะ

ให้อารมณ์เหมือนกำลังดู"พันแสงรุ้ง"เลยค่ะ

วันพระใหญ่ไปทำบุญที่ไหนหรือเปล่าคะ


โดย: รัชชี่ (รัชชี่ ) วันที่: 16 กรกฎาคม 2554 เวลา:13:29:14 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่











โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 กรกฎาคม 2554 เวลา:6:07:08 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่












โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 กรกฎาคม 2554 เวลา:6:02:44 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 กรกฎาคม 2554 เวลา:6:26:29 น.  

 
เชียงใหม่น่าอยู่ครับพี่พีร์
อากาศดี ดนตรีเพราะ อาหารอร่อยครับ 555




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:28:03 น.  

 
พี่พีร์คะ สวัสดีช่วงอาหารเที่ยงค่ะ ขอให้อร่อยกับอาหารกลางวันนะคะ ^^



ปล.แองกัสสบายขึ้น แผลที่ขาเริ่มแห้งและบวมน้อยลงแล้วค่ะ ขอบคุณที่เป็นห่วงหมามอนะคะ


โดย: หัวใจแก้ว วันที่: 19 กรกฎาคม 2554 เวลา:11:50:42 น.  

 
ประเพณีการแต่งชุดขาวในงานศพ ที่บ้านผมชาวดำเนินฯ
คนจีนในแถบนั้นก็ใช้ชุดขาวเหมือนกัน เพียงแต่ไม่มีผ้าครอบศีรษะ
และไม่มีรายละเอียดเท่าการจัดแบบเวียตนามครับ

อ่านแล้วได้ทราบความเป็นมาทุกขั้นตอน การรักษาประเพณีดั้งเดิมยังคงสืบทอด
มาถึงทุกวันนี้ ลูกหลานเข้าใจและให้ความร่วมมือ เป็นภาพที่น่าภูมิใจครับ


โดย: Insignia_Museum วันที่: 19 กรกฎาคม 2554 เวลา:19:46:17 น.  

 
สวัสดีครับพี่พีร์

พี่พีร์ครับ แสดงว่าที่ต้นผึ้ง หลานชายคนโตนี่แต่งตัวเหมือนชั้นลูกเลยเหรอครับ คือมัดผ้าขาวบนหัวแล้วก็ปล่อยให้ชายผ้ายาวลงมาด้านหลัง แทนที่จะรวบไว้ เพราะที่โพนบกรู้สึกว่าหลานชายคนโตจะใส่ชุดขาวแล้วรวบชายผ้าไว้เหมือนที่นาจอก จะเว้นก็แต่ในกรณีพ่อของหลานชายคนโตเสียชีวิตแล้ว ลูกชายคนโตถึงจะแต่งชุดแทนพ่อ อันนี้ที่บ้านต้นผึ้งปฏิบัติเหมือนกันมั้ยครับ

อันที่จริงผมว่านะ คนที่ตัดชุดไว้ทุกข์ขายอ่ะ น่าจะหารายได้ได้เยอะจากงานศพคนญวน เพราะๆ ปีหนึ่งๆ คนตายไม่รู้เท่าไหร่ต่อเท่าไหร่ แต่คนตัดเองถ้ารู้เรื่องธรรมเนียมอีกนิดก็คงจะดี เพราะชุดไว้ทุกข์ในงานศพของพ่อก็จะไม่เหมือนของแม่ คนขายน่าจะตัดไว้สองแบบให้เลือกซื้อจะสะดวกมากเลย เพราะงานศพพ่อชายเสื้อ ชายแขนเสื้อ ชายกางเกงจะปล่อยยาวไม่เย็บพับขึ้นมาเพื่อกันลุ่ย ส่วนกลางหลังก็จะมีเย็บกลีบชายผ้าออกมาข้างนอกแล้วมีผ้าสี่เหลี่ยมตัดเป็นริ้วๆ 3 ริ้วเย็บอยู่กลางหลัง ส่วนในงานศพแม่จะตรงข้ามกับงานศพพ่อทั้งหมด เพราะจะทำให้สังเกตได้ทันทีเลยว่าชุดที่ใส่ไว้ทุกข์นี้เป็นการไว้ทุกข์ให้พ่อหรือให้แม่

จะว่าไปคนที่รู้ธรรมเนียมจริงๆ ก้รุ่นปุ่รุ่นย่าที่กำลังจะล้มหายตายจากไป อีก 50 ปีข้างหน้าพอถึงรุ่นเราจะเป็นไงบ้างน้อ อยากเห็นเหมือนกันว่าจะออกมาในรูปแบบไหน ^^

ราตรีสวัสครับพี่ ^^

ป.ล.ผมชื่อต้อมนะครับ จะได้เรียกสะดวกขึ้น ^^


โดย: พัชรพงษ์ ภูเบศรพีรวัส IP: 113.22.62.23 วันที่: 19 กรกฎาคม 2554 เวลา:22:31:45 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 กรกฎาคม 2554 เวลา:5:58:30 น.  

 
@น้องต้อม
1. เรื่องรวบปลายผ้าขาวของหลานคนโต คราวนี้ก็มีถกเถียงกันหนักหน่วง เพราะคนแก่บางคนบอกว่าต้องรวบชายเพราะพ่อของหลานยังอยู่(ซึ่งพี่ก็เห็นด้วย)
..แต่สุดท้ายก็แพ้คนในตระกูลซึ่งเก๋า และเสียงดังกว่า
สรุปคือต้นผึ้งปฏิบัติเหมือนกันเรื่องที่ลูกต้องแต่งแทนผ้าถ้าพ่อตายไปก่อน
2.ชุดที่ซื้อมาดูเหมือนจะมีแบบเดียวคือไม่มีสามชายเย็บที่้หลัง เพียงแต่ปลาบแขนเสื้อ กางเกงไม่มีเย็บกันลุ่ยเท่านั้น
ตรงนี้เค้าคงไม่ถือมากแล้วครับที่ต้นผึ้ง แต่ที่นาจอกเค้ายังเย็บชุดกันเองก็เห็นแบบที่ว่าอย่างถูกต้องทุกงาน
3.เรื่องร้านที่ขายชุดไว้ทุกข์ไปถามอาคนที่ไปซื้อให้แล้วได้ความว่าเค้าขายที่ร้านผ้าใบ(จำซื้อร้านไม่ได้)ข้าง ๆ ร้านเหรียญมณีทางเข้าโรงหนังศรีเทพเก่า อะครับ
4.อย่าว่าแต่รุ่นเราเลยครับธรรมเนียมพวกนี้ เพราะตอนนี้พ่อของพี่ก็สั่งเอาไว้แล้วว่าไม่เอาแบบนี้ขอให้เผาไปเลย
ส่วนตัวพี่ก็คิดไว้ว่าคงเผาเหมือนกันจะได้ไม่ต้องยุ่งยาก
จะดีหน่อยก็ขอให้เขาเอารูปไปรวมกับบรรพบุรุษตอนไหว้ตรุษจีนแค่นั้นก็พอถมเถ


โดย: peeradol33189 วันที่: 20 กรกฎาคม 2554 เวลา:9:35:19 น.  

 
@น้องต้อม ต่ออีกหน่อยนะ
ชุดชายเค้าขายกัน 180.-/ชุด
ชุดหญิงเค้าขายกัน 250.-/ชุด


โดย: peeradol33189 วันที่: 20 กรกฎาคม 2554 เวลา:9:40:30 น.  

 

พี่พีร์ครับ ร้านเหรียบมณีอยู่ในตลาดนะครับ ถ้าแถวๆ ทางเข้าโรงหนังศรีเทพมีแต่ร้านเหรียญทองขายหมูยอ ร้านขายผ้าใบแถวนั้นก็มีแต่ร้านสมศักดิ์ประดับยนต์หรือเปล่าครับ เพราะร้านสมศักดิ์ก็ขายผ้าใบด้วยอ่ะครับ

ขอบคุณครับพี่พีร์ ที่มาตอบเม้น ไม่ทราบว่าตอนต่อไปใกล้วางแผงหรือยังครับ อยากอ่านซะแล้วสิ 5555


โดย: พัชรพงษ์ ภูเบศรพีรวัส IP: 113.22.68.203 วันที่: 20 กรกฎาคม 2554 เวลา:17:44:43 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 กรกฎาคม 2554 เวลา:6:08:18 น.  

 
@น้องต้อม น่าจะเป็นร้านสมศักดิ์นั่นแระครับ...

ปล.ตอนต่อไปรอหน่อยนะครับ เขียนเสร็จแล้ว
แต่ขอคั่นด้วยเรื่องอื่นก่อน กลัวจะเน่าอ่ะ เขียนไว้นานแล้ว



โดย: peeradol33189 วันที่: 21 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:37:53 น.  

 


ขออีกคำถามนะครับพี่ ^^

โลกศพของคุณปู่ซื้อมาจากเวียดนามใช่มั้ยครับ เพราะแปลกตามากๆ ไม่เคยเห็นที่นครพนมมาก่อน เพราะโลงศพส่วนใหญ่ที่บ้านเราใช้จะเป็นไม้ที่ทาด้วยแลคเกอร์ แปลกตามากเลยครับ

ขอบคุณครับ


โดย: พัชรพงษ์ ภูเบศรพีรวัส IP: 113.22.62.23 วันที่: 21 กรกฎาคม 2554 เวลา:23:10:38 น.  

 
@น้องต้อม
ซื้อจากวัดเวียตนามที่มุกดาหาร
ย่าเห็นเข้าก็ชอบจะซื้อไว้ล่วงหน้าอีกหนึ่ง
แต่พวกอา ๆ ผู้หญิงเค้ากลัวกันเลยไม่ได้ซื้อ

แต่ถ้าถามพี่นะ พี่ชอบแนว original มากกว่า
งานนี้เล่นเอาพี่ๆ สัปเหร่อบ่นกันอุบ เพราะมันหนักมากกก
และต้องลุ้นตอนดันเข้าไปในหลุม กล้วว่ามันจะสูงกว่ากรอบปูนที่ก่อไว้ล่วงหน้า

ไว้ตอนเตรียมสุสาน จะมีภาพให้ดูครับ


โดย: peeradol33189 วันที่: 24 กรกฎาคม 2554 เวลา:21:27:25 น.  

 
ที่ท่าบ่อนะครับ

สมัยเดี่ยวนี้ไม่มีชุดแล้วครับ

มีแต่ผูกผ้า

และชั้นลูกชาย จะทำเหมือนกับที่นาจอกแต่ผ้าสีไข่นิดนึง

ส่วนลูกสาวจะทำเป็นหมวกแหลมเฉพาะตอนเคลื่อนศพ

ตอนอยู่บ้านที่ตั้งศพทำแบบลูกชายครับเพื่อความสะดวก

ชั้นเหลนที่ว่าไปแล้วที่ท่าบ่อจะใส่สีเหลืองครับ

โหลนถึงจะสีแดง

แต่เดี๋ยวนี้โหลนหายากมากๆ


โดย: บอส IP: 223.206.131.204 วันที่: 28 กันยายน 2554 เวลา:17:58:26 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
BlogGang Popular Award#10


 
peeradol33189
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?]




Air SurOundinG mE liKe mY besT frIendS !
แจกฟรีแบ๊คกราว
Friends' blogs
[Add peeradol33189's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.