" Stay together & fat together"
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2553
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
3 มิถุนายน 2553
 
All Blogs
 

Tea & Tea.....let choose a tea

สวัสดีค่ะ เอารูปชามาลงให้ดูกันค่ะ
พอดีร่วมสนุกกับเหล่าพาร์มไก่
Chicken Farm's Special Project: Queen of the Afternoon tea

กระแตก็เลยต้องไปเสาะแสวงหาชารสชาติดีๆมาให้เพื่อนๆค่ะ

ร้านที่ไปเป็นร้านที่ขายของที่ระลึกเมืองวาสะค่ะ (Vaasa)
ร้านนี้จะขายของแฮนด์แมคค่ะ สวยๆทั้งนั้นเลย
ราคาพอใช้ได้ค่ะ สวยดี สมราคา สำหรับเป็นของที่ระลึก
ภาพถุงชาทั้งหมดใช้กล่องจากมือถือถ่ายค่ะ เลยไม่ค่อยชัดเท่าไหร่นัก

ถึงจะขออนุญาติเค้าถ่ายรูปแล้วก็ตาม
กระแตก็ไม่กล้าถ่ายเยอะอยู่ดี
เลยต้องรีบๆถ่ายไวๆ เกรงใจเค้าค่ะ

พูดถึงชามีให้เลือกมากมาย จนไม่รู้จะหยิบอันไหนดี
เพราะกระแตเองก็ยังไม่เคยลองดืมสักรสเลยค่ะ

มาดูกันเลยนะคะ ว่ามีอะไรบ้าง



ชาถุงริมสุดสีฟ้าชื่อของชาแปลว่า Magic drink ค่ะ
เป็นเครื่องดื่มสมุนไพร ดีต่อกระเพาะอาหาร,
ทำให้อารมณ์สงบ ไม่เครียดค่ะ

ถุงถัดมารูปนาฬิกาปลุก เป็นเครื่องดื่มตอนเช้า
ดื่มแล้วดี สดชื่น กระปรี่กระเปร่าค่ะ

อันถัดมาตัวหนังสือเล็กมากๆ ดูไม่ค่อยชัดค่ะ ชื่อ Lohikäärmeen
แปลว่ามังกรค่ะ เท่าที่อ่านได้ก็มีพวก สมุนไพร, เกสรดอกไม้, ดอกไม้,
ใบไม้, rose berry, มิ้น, ผิวซิทรู



ถุงริมสุดเป็น ชาแมว ก็ไม่รู้ว่าจะเรียกไงดี
ก็เป็นรูปแมว คำว่า kissa ก็แปลว่าแมว+ n =ของแมว
päivä แปลว่าวันค่ะ +t = (มากกว่าหนึ่ง)หลายๆวัน
โอ้ยยยย งงค่ะ
สรุปคือคงนั่งดื่มชา เอ็นจอยกับชา และเคล้าคลอกับแมว ทำนองนี้

อ่านๆดูก็มีพวกดอกไม้แห้ง มีผิวส้มอบแห้ง, มะละกออบแห้ง,ชาเขียว อืนๆอีกมากมาย อ่านไม่ชัด (หรือว่าอ่านไม่ออก)

อีกถุงก็เป็นชาสตอเบอรี่ค่ะ

อีกอันถัดมาก็เป็นชาสมุนไพรค่ะ แปลเป็นภาษาอังกฤษก็ประมาณว่า
Restful at a moment

อันแอบๆสีน้ำเงิน เป็นชาบลูเบอรี่ค่ะ
กระแตชื้ออันนี้ หอมบลูเบอรี่มากๆเลย

นี่ค่ะ ชาบูลเบอรี่ เทออกมาให้ดูค่ะ หอมมากๆเลย







มาดูชุดต่อไปนะคะ




ริมสุดสีส้ม แปลว่า วันที่สดชื่น
ถัดมาแปลประมาณว่า เพื่อนที่ดีที่สุดเพื่อสุขภาพ
อันสีแดง อันนี้แจ่ม แปลออกมาว่าคุณนายอารมณ์ดี
สีเหลืองเขียนว่า สปริงค์ คงประมาณว่าสดชื่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิ




ถุงที่เป็นรูปนางฟ้าถือหัวใจ เอาให้สำหรับเพื่อนค่ะ
เค้าเขียนเอาไว้เลยค่ะ Ystävälle = for friend

ถัดมาเป็นชาขาว, ชาสมุนไพร ทำให้ไม่เครียด
อันถัดมาชื่อ paratiisi แปลว่า paradise



รูปชาชุดสุดท้ายค่ะ

ถุงแรกสีน้ำเงินชื่อ Finlandia ค่ะ ก็แปลว่าฟินแลนด์นั่นล่ะค่ะ
ชาตัวนี้หอม สดชื่นมากๆเลยมีดอกไม้แห้ง เปลือกส้ม ใบชา และใบไม้
ดอกไม้แห้เยอะเยะเลยค่ะ ตัวนี้กระแตก็ชื้อกลับมาบ้านมาเหมือนกัน

Rooibos เป็นชื่อเฉพาะค่ะ หาคำแปลไม่ได้ แต่ตัวนี้ก็เป็นเครื่องดื่มที่มี dessert cream ผสมอยู่
เท่าที่อ่านได้เค้าก็บอกว่าทำมาจาก red bush ด้วยค่ะ
ถุงสีน้ำตาลเป็น Chocolate tea ค่ะ
ส่วนถุงสีดำ เป็นชาที่มีกลิ่นรสของเจ้าขนม Lakritsi ค่ะ
ภาษาอังกฤษก็คือ Licorice หรือเจ้าชะเอมนั่นเอง
คนฟินชอบกินมากๆๆเป็นชีวิตจิตใจ แต่คนไทยอย่างกระแต Say No!!

ก็เวลาเค้าทำเป็นขนมขบเคี้ยว หรือพวกแคนดี้
รสชาติแหม่งๆๆ เค็มๆพิกลค่ะ

ปิดท้ายตอนนี้ที่ฟินแลนด์ตอนนั่งพิมพิ์อยู่นี้ (2.6.2010)
เวลาห้าทุ่มแล้วค่ะ ที่ไทยก็ประมาณตีสอง
กระแตคงต้องรีบพิมพิ์สูตรขนมที่จะลงประกวดแล้วค่ะ
จะได้โพสทันตอนเช้าๆของไทยพอดี

ปิดท้ายด้วยรูปชาบลูเบอรี่นะคะ
โหวตให้กันด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ







 

Create Date : 03 มิถุนายน 2553
6 comments
Last Update : 18 พฤศจิกายน 2554 4:53:42 น.
Counter : 1151 Pageviews.

 

Rooibos เป็นชาจากทางอาฟริกาค่ะ เป็นชื่อของเค้าเลย เคยชิมตอนไปเบอรมันมาค่ะ มีขาบเหมือนกันนะเมืองไทยก้อีตามห้างฝรั่งค่ะ

ชาแฟลกๆน่าลองเยอะมากเลย อยากลองเจ้าชาแมวโดยเฉพาะเลยค่ะ เรารักแมวน่ะค่ะ

 

โดย: may IP: 183.89.16.26 3 มิถุนายน 2553 4:01:56 น.  

 

อยากได้ชาคลายเครียดน่ะกระแต ถ้าช่วยได้ เยี่ยมเลย ดื่มทุก 4 ชั่วโมง
ท่าจะดี 55+ ... ชาแมว ฟังชื่อแล้วก็น่ารักดีเนาะ

คอยชมขนมจ้าาา :)))

 

โดย: Tristy 3 มิถุนายน 2553 7:39:27 น.  

 

น่าลองไปหมดเลยค่า

 

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน 3 มิถุนายน 2553 8:02:53 น.  

 

โห ชาร้านนี้เพียบเลยนะค่ะ

เด๋ววันประกวด จะเข้ามาชมผลงานนะค่ะ

 

โดย: rasinee 3 มิถุนายน 2553 9:01:47 น.  

 

ว้าว...หลากหลายมากๆเลยค่ะ ชอบจัง

 

โดย: auau_py 3 มิถุนายน 2553 18:21:07 น.  

 

ขอบคุณค่ะ คุณmayที่แนะนำ
ฮ่ะๆๆ ชาแมว กระแตตั้งให้เองค่ะ ก็มันเขียนแบบนั้น ก็เลยเรียกแบบนั้น น่ารักดี

 

โดย: pp_parich 3 มิถุนายน 2553 21:05:25 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


pp_parich
Location :
vaasa Finland

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 32 คน [?]




กระแตเป็นผู้หญิงธรรมดา ที่ชอบทำอาหาร และขนมมากๆ

ยินดีต้อนรับเพื่อนๆ ทุกคน
พูดคุยทักทายกัน และยินดีรับฟังคำแนะนำที่ดีดีจากทุกคนค่ะ
อนุญาต ให้นำสูตรต่างๆไปใช้ได้ค่ะ แต่สงวนสิทธิ์ห้าม!!! นำรูปไปใช้ในทางการค้าโดยเด็ดขาด


New Comments
Friends' blogs
[Add pp_parich's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friends


 
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.