BlogGang.com : : สร้อยสีม่วง : You're my everything

You're my everything

ให้รู้สึกดี...ที่มีเธอ


	ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่เผลอ ที่ฉันนั้นรักเธออย่างง่ายดาย ไม่ใช่ฉัน แค่อ่อนไหว ไม่ใช่ฟ้ามาดลใจให้รักเธอ แปลกใช่ไหม ที่ไม่กลัว ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ ขอเชื่อในความรักสักหน่อย แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ แต่ที่รู้ แต่ที่เห็น ไม่เห็นมีใครดีเหมือนเธอ เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ ขอเชื่อในความรักสักหน่อย แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ

พอใจแล้วที่ได้รัก ได้รู้จักเพียงเท่านี้
ได้มีเธอเป็นความรู้สึกนะคนดี ถึงแม้เธอจะมีใครในใจ

...................................................

อยากเข้าไปอยู่ใกล้ๆ อยากทำอะไรได้มากกว่านี้
ขอแค่เธอลึกซึ้งเพียงครึ่งของความรู้สึกที่ฉันมี ฉันคงกล้าที่จะบอกเธอคนดีว่ารัก

...................................................

เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ เมื่อรู้อยู่แก่ใจแล้วว่า
เธอมีเขาเป็นเงาในสายตา แต่อยากให้เธอรับรู้ว่าฉันรักเธอ

...................................................

เจอใครมาก็มาก แต่ไม่อยากใกล้ชิดเท่าคนนี้
และไม่ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรก็ตามที ขอให้รู้ว่า ความรู้สึกดีๆนะ ...เต็มหัวใจ

...................................................

ได้แค่แอบดูไกลๆ ทั้งที่อยากเข้าไปทายทัก
แล้วสารภาพความในใจว่ารัก ทำความรู้จักให้คุ้นเคย

...................................................

แอบชอบเธออยู่ เธอจะรู้บ้างไหม
แต่ช่างเถอะไม่เป็นไร ขอแค่ได้แอบชอบเท่านั้นพอ

...................................................

ถ้าเธอนับดวงดาวทั้งหมดได้ คงรู้ว่าใครเฝ้ามองอยู่
ถ้าเพียงเธอเหลียวหลังกลับไปดู อาจจะรู้บ้างก็ได้ ว่าใครแอบรักเธอ

...................................................

ถ้ารักมาก็รักตอบ เพราะแอบชอบเธอมากกว่าที่คิดไว้
ก็กว่าครึ่งที่ฉันนั้นให้ใจ ถ้ารักมาก็รักไปเท่านั้นเอง

ฉึก...ฉึก..จ๊วฟฟ..ม๊วปป..

You're My Everything

Na na na na na na. Na na na na na na.
Na na na na na na. Na na na na na na

You're my everything.
The sun that shines above you makes the blue bird sings.
The stars that twinkle way up in the sky. Tell me I'm in love

When I kiss your lips.
I feel the roaring thunder to my finger tips.
And all the while my head is in a spin.
Deep within I'm in love.

You're my everything
and nothing really matters, but the love you bring.
You're my everything
to see you in the morning with those big brown eyes.

You're my everything
forever and the day I need you close to me.
You're my everything
you never have to worry never fear for I am near.

For my everything.
I'll live up from the land and see the sky above.
I'll swim within her ocean sweet and warm,
There's no storm, my love.

You're my everything
no nothing really matters but the love you bring.
You're my everything
to see you in the morning with those big brown eyes.

You're my everything
forever and the day I need you close to me.
You're my everything
you never have to worry never fear for I am near.

When I hold you tight.
There's nothing that can harm you in the lonely night.
I'll come to you and keep you safe and warm.
Yet so strong My love.

When I kiss your lips.
I feel the roaring thunder to my finger tips.
And all the while my head is in a spin.
Deep within I'm in love

Na na na na na....................................

เนื้อแปลYou're My Everything

คุณคือทุกสิ่งทุกอย่าง
ดวงตะวันที่สาดส่องเหนือตัวคุณทำให้นกบลูขับขาน
ดวงดาวที่ทอแสระยับบนท้องฟ้า
ขอกว่าฉันตกอยู่ในภวังค์แห่งรัก

เมื่อฉันจุมพิษริมฝีปากคุณนั้น
ฉันรู้สึกชาไปทุกอณู
หัวสมองฉันรู้สึกมึนงง
หลงจมดิ่งไปในห้วงอารมณ์รัก

คุณคือทุกสิ่งและไม่มี
อะไรที่ฉันจะต้องใส่ใจ
ไปกว่ารักที่คุณมอบให้
คุณคือทุกอย่าง
ที่ฉันอยากเจอในทุกๆๆเช้า
พร้อมทั้งในตาสีน้ำตาลคู่นั้น

คุณเป็นทุกสิ่ง
ฉันอยากให้คุณอยู่ใกล้ชิดฉันทุกวันตลอดไป
คุณเป็นทุกอย่าง
คุณไม่ต้องกังวลใจอะไรหรอกนะ
และไม่ต้องขาดกลัวเมื่อมีฉันอยู่ใกล้ๆๆ

ที่รักของฉัน
ฉัยอยู่ภายใต้อณาเขตที่มองเห็นท้องฟ้า ณ. เบื้องบน
และลอยคว้างอยู่ในห้วงอรรถนพที่อบอุ่นและหวานละมุนที่คุณมี
รักเรานี้จะไม่มีพายุร้ายมาแผ้วพาน

คุณคือทุกสิ่ง
ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่ารักนี้ที่คุณมอบให้
คุณคือคนที่ฉันอยากตื่นขึ้นมาเจอะเจอในยามเช้า
พร้อมทั้งนัยน์ตาสีน้ำตาลคู่นั้น

เมื่อฉันโอบกอดคุณแน่นจะไม่มีสิ่งใด
ที่จะมาทำอันตรายกับคุณได้ในค่ำคืนที่เปลี่ยวเหงา
ฉันจะมาปกป้องคุณและจะทำให้คุณอุ่นใจ และฉันมั่นคงในรัก

เมื่อฉันจุมพิษคุณฉันรู้สึกชาไปทั่วสรรพางค์กาย
และเมื่อฉันถล่ำลึกอย่างสิ้นท่าเมื่อตกอยู่ในห้วงแห่งรักนั้น