มาร่วม " รำลึกอดีต กับเพลงเก่า " กันนะคร้าบ
มาร่วม " รำลึกอดีต กับเพลงเก่า " กันนะคร้าบ
Group Blog
 
 
กันยายน 2552
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
20 กันยายน 2552
 
All Blogs
 

ความรัก ชรินทร์ สวลี



เพลงความรัก

พระราชนิพนธ์ : รัชกาลที่ 6 / เวนิสวาณิช
ทำนอง : สง่า อารัมภีร์
ขับร้อง : ชรินทร์ นันทนาคร และ สวลี ผกาพันธ์

...ความเอ๋ย...ความรัก

เริ่มสมัครชั้นต้น ณ หนไหน

เริ่มเพาะเหมาะกลางวางหัวใจ

หรือเริ่มในสมองตรองจงดี

แรกจะเกิดเปนไฉนใครรู้บ้าง?

อย่าอำพรางคอยสำนวนให้ควรที่

ใครถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงรตี

ผู้ใดมีคำตอบขอบใจเอยฯ


...ตอบเอย...ตอบถ้อย

เกิดเมื่อเห็นน้องน้อยอย่าสงสัย

ตาประสบตารักสมัครไซร้

เหมือนหนึ่งในอาหารสำราญครัน

แต่ถ้าแม้สายใจไม่สมัคร

เหมือนฆ่ารักเสียแต่เกิดย่อมอาสัญ

ได้แต่ชวนเพื่อนยามาพร้อมกัน

ร้องรำพันสงสารรักหนักหนาเอยฯ

..........................................

กลอนบทนี้เป็นบทพระราชนิพนธ์เรื่องเวนิสวานิช
รัชกาลที่ 6 ทรงแปลมาจากละครเวทีเรื่อง The Merchant of Venice ของ William Shakespeare


..........................................



*** เพลงบทนี้ แพะ ตัวอ้วน ชอบมาก เพราะในบทเพลง มีทั้งคำถาม คำตอบ คำอธิบาย สมัยที่เริ่มอ่าน นวนิยาย ก็มีหลายเรื่อง ที่นำบทเพลงนี้ไปใส่ในเรื่อง ทำให้ได้รู้จักบทเพลงนี้ ก่อนที่จะได้อ่านเป็นหนังสือนอกเวลา (สมัยนี้คงไม่ได้เรียนแล้ว) และยังมีอีกหลายบท ที่ได้นำมาเป็นเพลงที่มีทำนองไพเราะ และภาษาสวย ***





 

Create Date : 20 กันยายน 2552
8 comments
Last Update : 25 มิถุนายน 2553 21:24:48 น.
Counter : 266 Pageviews.

 

ดีค่ะมีเนื้อให้หัดร้องด้วย มาเยี่ยมค่ะ

 

โดย: พี่แอน IP: 58.8.225.150 21 กันยายน 2552 16:58:39 น.  

 

เย็นๆ ฟังเพลงเย็นอารมณ์

 

โดย: ชรา1 IP: 125.25.204.217 21 กันยายน 2552 18:42:36 น.  

 

-/\\- แวะมาเจิมบ้านอามะแมแล้วจ้า
ขอบคุณอามะแมหลายๆเด้อค่ะ
สำหรับมิตรภาพดีๆ
รู้จักกันมาก็นมยาน เอ้ย นมนาน
เมื่อไหร่เราจะได้ป่ะหน้ากันเสียทีหนอ
จนมิราขวบครึ่งแล้วเนี่ย อิอิ


 

โดย: ตุ๊กตาแอนด์มิรา IP: 192.168.50.218, 110.164.95.124 22 กันยายน 2552 13:42:38 น.  

 

สวัสดีฮับ..
เข้ามาแอบฟังเพราะจังเลย...
.......ความเอ๋ย...ความรัก

เริ่มสมัครชั้นต้น ณ หนไหน

เริ่มเพาะเหมาะกลางวางหัวใจ

หรือเริ่มในสมองตรองจงดี

แรกจะเกิดเปนไฉนใครรู้บ้าง?

อย่าอำพรางคอยสำนวนให้ควรที่

ใครถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงรตี

ผู้ใดมีคำตอบขอบใจเอยฯ.......
ชอบมากๆๆอ่ะจร้า.......
เจ้าของบ้านมะอยู่ไปแย้วว แว้ป....

 

โดย: นกยูง IP: 117.47.122.237 25 กันยายน 2552 21:23:50 น.  

 

Thank you. It could be better if you did not use red letters.

Cheers,
Domus

 

โดย: Domus IP: 78.101.211.13 28 กันยายน 2552 23:47:41 น.  

 

มาดู มาชม มาฟังเพลงเพราะๆหวานๆ
ชรินทร์ สวลี เป็นเพลงอมตะอีกเพลง ที่ชื่นชอบมากๆ

 

โดย: หนุมานเฒ่า (หนุมานเฒ่า ) 30 กันยายน 2552 3:17:49 น.  

 

ขอแอบเข้ามาตอนเจ้าของบ้านไม่อยู่เผื่อว่าจะมีโอกาสยกเค้าได้บ้างครับ(จับเพลงเก่าใส่กล่องไปฟังบนเขาสามยอดดีไหมครับปู่หนุมานเฒ่า)

 

โดย: ลิงลม IP: 125.26.38.49 2 ตุลาคม 2552 0:16:56 น.  

 

ขอบคุณ อาเปา (หนุมานเฒ่า) กับ ลิงลม เหอออ
เข้าใจตั้งชื่อเนาะ
ได้ข่าวว่า ลิงลม ไปดูงานฟาร์มเห็ด

คิดจะเปลี่ยนอาหารหลัก จากกล้วย เป็นเห็ด แล้วเหรอ

 

โดย: paeuan 2 ตุลาคม 2552 17:28:17 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


paeuan
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ผู้หญิงแก่ ๆ อ้วน ๆ เตี้ย ๆ

( แต่เข้าข้างตัวเองว่า อ้วน แต่ เท่ห์ อ่ะ )

อยากทำอาหารเก่ง แต่ทำไม่เป็น
และ
ยังไม่ได้หัดทำเป็นเรื่องเป็นราว

อยากลดความอ้วน แต่ก็ยังหวงไขมันอยู่

ชอบฟังเพลงเก่า ๆ (แบบคนแก่ ๆ )

ชอบดอกมะลิโบราณ

๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐



ท่าน เข้าเยี่ยมBlog
Friends' blogs
[Add paeuan's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.