Group Blog
 
 
พฤษภาคม 2554
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
29 พฤษภาคม 2554
 
All Blogs
 

ภาษาไทยของลูกเมื่ออยู่ ตปท ระยะหนึ่ง

ตอนกลับมาอยู่ดูไบใหม่ๆ เมื่อเม.ย.2009 ลูกทั้ง 2 คนยังไม่ค่อยเข้าใจภาษาอังกฤษนัก แต่ทุกคนก็เตือนพ่อแม่ว่า ให้พูดภาษาไทยกับลูกๆ ตลอดเพราะยังงัยไปโรงเรียนเขาก็ได้ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว และพ่อกับแม่ก็ทำอย่างนั้นตลอดมา ตอนไปสมัครเรียนให้ลูกใหม่ๆ ก็บอกทางโรงเรียนและคุณครูของลูกว่า ลูกยังไม่เข้าใจภาษาอังกฤษสักเท่าไหร่ ก็โดนทางโรงเรียนต่อว่ามาว่า ทำไมพ่อแม่พูดภาษาอังกฤษเก่งแล้วลูกพูดไม่ได้ ฟังไม่เข้าใจ และบอกให้พ่อแม่พูดอังกฤษกับลูกที่บ้าน อ้าว ตกลงจะยังงัยกันดี

ก็เลยตกลงกันว่าพูดไทยล่ะ แล้วพวกการ์ตูนก็ให้ลูกดูภาษาอังกฤษหมดเลย เข้าโรงเรียนได้ปีนึงลูกๆ ก็ดีขึ้น พ่อแม่ก็พูดไทยด้วยเหมือนเดิมแต่มีบางครั้งที่พูดทับศัพท์บ้าง..........ถ้าให้คะแนนเต็ม 10 เข้าโรงเรียนปีแรกลูกก็ได้คะแนน 6/10 ที่โรงเรียนพี่ตูนต้องไปเรียน extra class ซึ่งในห้องมีประมาณ 5-6 คนที่ต้องแยกไปเรียน.......พี่ตูนค่อนข้างเครียด เพราะตามเพื่อนไม่ค่อยทัน ส่วนน้องตอง ไม่เครียดเพราะไม่ค่อยพูด.....5555....แต่เข้าใจที่คุณครูพูดทุกอย่าง

พอปิดเทอมช่วงก.ค.-ส.ค.2010 แม่ก็พาลูกๆ กลับเมืองไทยอยู่เมืองไทย 10 อาทิตย์ ตอนช่วงแรกๆ เด็กๆ ก็พูดไทยผสมอังกฤษ แต่เพื่อนๆ แถวบ้านไม่เข้าใจลูกก็เลยพยายามพูดไทยมากที่สุด พอกลับดูไบอีกครั้งเวลาเจอเพื่อนๆ ที่เป็นลูกครึ่ง ที่เป็นลูกของเพื่อนแม่ ทุกคนก็พูดภาษาอังกฤษกันเพราะเพิ่งกลับจากไทยกันทั้งนั้น.....ตอนนี้ภาษาอังกฤษลูกเลยตกไปที่ 4/10

แต่พอกลับไปเรียนอีกครั้งใช้เวลาอาทิตย์ 2 อาทิตย์ภาษาอังกฤษลูกก็กลับมาเหมือนเดิม.........ผ่านไปเดือน 2 เดือน พวกลูกของเพื่อนแม่ที่อยู่กลุ่มเดียวกันก็หันกลับมาคุยภาษาอังกฤษกันอีกครั้งเพราะเริ่มลืมๆ ภาษาไทย

ช่วงนี้ขนาดพูดกันเอง 2 คนพี่น้องก็พูดอังกฤษกัน บางทีเวลาพูดไทยกันก็จะช้าพูดไม่ทันนึกไม่ออก ส่วนพ่อกับแม่ก็ยังพูดภาษาไทยกับลูกเหมือนเดิม ตอนนี้ภาษาอังกฤษลูกก็กระเตื้องขึ้นมาที่ 9/10 ยังมีบ้างที่พูดแบบ broken english สำหรับเรื่องอ่านเขียนพี่ตูนจะดีกว่าน้องตอง แต่พ่อกับแม่ก็ไม่ได้บังคับลูกมาก ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ อย่างน้อยก็ให้ลูกเข้าใจ ฟังและพูดภาษาไทยได้

นี่ก็ใกล้โรงเรียนจะปิดเทอมและกลับไปเมืองไทยอีกครั้ง........ภาษาอังกฤษลูกอาจจะถดถอยและภาษาไัทยก็จะชัดขึ้นกว่าเดิม........กลับมาก็ค่อยว่ากันใหม่




 

Create Date : 29 พฤษภาคม 2554
4 comments
Last Update : 29 พฤษภาคม 2554 19:12:56 น.
Counter : 2187 Pageviews.

 

สวัสดีค่ะ
สาวน้อยทั้งสองน่ารักมากๆเลยค่ะ

 

โดย: เรไรไอด้า 29 พฤษภาคม 2554 21:33:27 น.  

 

ขอบคุณมากค่ะ น่ารักเหมือนแม่......

 

โดย: O_NeG 29 พฤษภาคม 2554 22:36:38 น.  

 

สวัสดีค่ะพี่นง

ขอบคุณมากนะคะที่แวะฝากคอมเมนต์ไว้ที่บล็อก เด็กๆ น่ารักมากเลยค่ะ มีแววสวยแต่เด็กแถมพูดได้หลายภาษาด้วย ตุ๊กตาไม่ได้ติดต่อพี่นงเพราะพี่นงช่วงนั้นกลับไทยและไม่ได้ใช้เบอร์เดิมค่ะ
พี่นงสบายดีนะคะ กลับไปอยู่ที่ดูไบแล้วใช่มั้ยคะ แล้วพี่ได้ข่าวพี่ปู ล็อกอินลูกแมง บ้างมั้ยคะ ได้ข่าวว่าย้ายไปอยู่ดูไบแล้วเงียบหายไปเลย เทคแคร์นะคะ

 

โดย: Thairabian 11 มิถุนายน 2554 11:05:43 น.  

 

ตามมาอ่านจ้า นง เขียนต่อสิจ๊ะ

 

โดย: พี่โมกข์กับน้องต้นไม้ 8 มีนาคม 2555 17:44:47 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


O_NeG
Location :
พัทลุง/dubai United Arab Emirates

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ยินดีต้อนรับทุกคน เข้ามาแล้วก็ช่วยคอมเม้นกันสักหน่อยเพื่อเป็นกำลังใจให้กันนะคะ
Friends' blogs
[Add O_NeG's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.