+ Karma says, "Do good things and good things happen, do bad things, they come back to haunt you." +
Group Blog
 
<<
เมษายน 2553
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
12 เมษายน 2553
 
All Blogs
 
Noshka's Guestbook - ปี๋ใหม่เมืองเฮากะมาถึงแล้วน่อ (Apr 2010)



สวัสดีปี๋ใหม่เมืองเจ้า กึ๊ดเติงหาบ้านขนาดเลย





Album: 首張創作專輯
Song: 身騎白馬 (Shen qi bai ma)
Music and Lyric: 徐佳瑩 (สวีเจียอิ๋ง) La La
~เพลงShen qi bai ma(La La) เนื้อเพลงบางส่วนมาจากเพลงงิ้วเรื่องอะไร?
Thanks: บลูAngle for recommendation <-- คิดถึงมากนะจ๊ะ




สาดน้ำๆๆๆๆๆ รูปนี้ไม่ทราบที่มา เห็นว่าน่ารักดีเลยนำมาฝาก


นำคำขวัญใช้รณรงค์การเล่นสงกรานต์อย่างสุภาพมาฝาก
เริ่มใช้มาตั้งแต่เรายังเด็กๆ ปัจจุบันก็ยังใช้ได้ดีอยู่



^^สำหรับคนที่ต้องการคำแปล
สาดน้ำแรง ปะแป้งหน้าตา ไม่ใช่ประเพณีล้านนานะคะ



ประเพณีปี๋ใหม่เมือง
ปีใหม่เมือง : Part 1
ปีใหม่เมือง : Part 2

[[Part 1]]


[[Part 2]]



ช่วงปี๋ใหม่เมืองไปไหนก็จะได้ยินเพลงนี้

--เพลงดำหัวปี๋ใหม่เมือง - อบเชย เวียงพิงค์--
อยากได้คำแปลประโยคไหนบอกได้นะคะ



"ปี๋ใหม่เมืองเฮากะมาถึงแล้วน่อ
ดำหัวแม่ป้อป้าลุงอุ้ยเฮาดีกว่า
ประเพณีบะเก่าของเฮาสืบมา
เข้าวัดเข้าวาตักบาตรทำบุญ

ก๋ำสะหลุงใส่ข้าวตอกดอกไม้
ฮื้อเปิ้นได้จื่นใจ๋ตี้หมู่เฮาฮู้คุณ
เตวะบุตรเตวะดาเปิ้นมาอุดหนุน
อันก๋านทำบุญตึงบ่อมีวันปุ๊ดตึน

(*)เปิ้นปั๋นปอน เฮาก่อยกมือไหว้
เย็นอ๊กเย็นใจ๋อายุมั่นขวัญยืน
อยู่ดีกิ๋นดี ตึงยามนอนยามตื่น
ใจ๋บานใจ๋จื่นปันใหญ่ปันสูง

ปี๋ใหม่เมืองเฮาก่อมาถึงแฮ๋มแล้ว
งามตึงดอกแก้ว งามตึงดอกหางนกยูง
ชุดผ้าเมืองเฮาก่อปากั๋นนุ่ง
ก๋ำขันสะหลุงน้ำส้มป่อยไปดำหัว ๆ"

(*)

และอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง http://music.cm108.com/player.php?id=60
เพลง : ดำหัวปี๋ใหม่
ศิลปิน : นิทัศน์ ละอองศรี
อัลบั้ม : จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย





Create Date : 12 เมษายน 2553
Last Update : 6 มิถุนายน 2553 22:03:08 น. 31 comments
Counter : 1669 Pageviews.

 
สวัสดีครับ ตอนเที่ยง แวะมาเม้น ทักทายครับ ยังไงแอดเป็นเพื่อนกันบ้างนะครับ ^^


โดย: dekmopai วันที่: 12 เมษายน 2553 เวลา:12:03:04 น.  

 
อยากเล่นน้ำสงกรานต์นะ

แต่แดดแรงมากมาย...ไม่ไหวจะเครียร์

อีกอย่าง..แก่แว้วด้วย..เหอๆ


โดย: i'm sorry (ลายมือยุ่งๆของคนไม่มีเวลา ) วันที่: 12 เมษายน 2553 เวลา:13:35:10 น.  

 
หวัดดีวันสงกรานต์ครับ

ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยม
ขอให้เล่นน้ำกันให้เย็นฉ่ำชุ่มชื่นครับ


โดย: Dingtech วันที่: 13 เมษายน 2553 เวลา:8:53:54 น.  

 
หวัดดีจ๊ะนอร์ช

เพิ่งรู้ว่านอร์ชเป็นสาวเหนือนะเนี่ย แล้วสงกรานต์ปีนี้ได้กลับไปเล่นสาดน้ำที่บ้านหรือเปล่าจ๊ะ

สุขสันต์วันปีใหม่ไทย ขอให้นอร์ชเย็นกายเย็นใจไปทั้งปีเลยค่ะ


โดย: haiku วันที่: 13 เมษายน 2553 เวลา:23:37:33 น.  

 
สวัสดีปีใหม่ไทยและวันครอบครัวจ้า สาวเล่นน้ำวันเดียว วันนี้ทำงานแล้วจ๊ะ อขบคุณสำหรับดอกไม้สวยๆนะจ๊ะ


โดย: sawkitty วันที่: 14 เมษายน 2553 เวลา:12:21:55 น.  

 
ถ้านอร์ชชอบรูปของครูอวบ ยังมีอีกบล๊อคให้ชมผลงานงาม ๆ ของท่านอีกจ๊ะ ถ้าอัพแล้วจะแจ้นมาบอกคับพ้ม


โดย: haiku วันที่: 18 เมษายน 2553 เวลา:22:20:24 น.  

 
เช้าเสาร์อีกแล้วหนิง รู้สึกเหมือนว่าเพิ่งคุยกันแค่ 3 วันเอง ครบ 7 วันแล้ว เร็วจริงๆเลยเนอะว่าไหม


โดย: sawkitty วันที่: 24 เมษายน 2553 เวลา:6:29:03 น.  

 
หวัดดียามค่ำครับคุณ Noshka

ขอบคุณที่ไปเยี่ยม และชอบงานท่านเจิ้ง
จริงๆแล้วบทกวีของเจิ้งก็ค่อนข้างยาก
อ้างอิงถึงอะไรก็ไม่รู้ ยากพอๆกับของปาต้าซานเหริน(ยากที่สุด)
ผมเป็นคนขี้เกียจเขียนฟุตโน้ตที่สุด

จะรออ่านงานของคุณ Noshka ครับ


โดย: Dingtech วันที่: 25 เมษายน 2553 เวลา:19:57:53 น.  

 
แวะมาเยี่ยม blog ค่ะ

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


โดย: Flowery วันที่: 26 เมษายน 2553 เวลา:11:40:20 น.  

 
มาเยี่ยมหนิงวันจันทร์ เมื่อก่อนสาวก็เป็นนะใจหาย แต่หากเราทำทุกวันให้มีคุณค่าและมีความสุข เราจะไม่เสียดายวันเวลาเลยหนิง


โดย: sawkitty วันที่: 26 เมษายน 2553 เวลา:14:23:20 น.  

 
อัพบล๊อคครูอวบภาคสองแล้วก็หายศีรษะไปหลายวัน ไม่ทันจะมาชวนไปดูรูป นอร์ชก็แวะไปหาเรียบร้อยแล้ว แถมหอบรูปดอกไม้งาม ๆ ไปฝากด้วย ขอบคุณมากเลยนะคะ


โดย: haiku วันที่: 26 เมษายน 2553 เวลา:23:34:47 น.  

 
คุณน้อชก้าครับ...ผมเคยอัพรูปสำคัญที่มีชื่อเสียงของหลางซื่อหนิง
เป็นรูป "100 อาชา" ในบล๊อก เชิดจีน...ฯ
เข้าใจว่าคุณคงเคยเห็นแล้วละมั้ง


โดย: Dingtech วันที่: 28 เมษายน 2553 เวลา:12:30:08 น.  

 
คุณน้อชครับ ที่รูปม้าขาวฯมีตราประทับมากก็เพราะ...1.เก่าแก่ 2.ดี มีค่า ทำให้มีเจ้าของผู้ครอบครองหลายคน
เจ้าของอยากให้ตราของตนเอง(ซึ่งอาจเป็นตราชื่อ-แซ่-ฉายา ตราของสตูดิโอ ตราของคอลเล็คชั่น ฯลฯ)ไปแปะติดอยู่กับงานชิ้นเอก ของโบราณชิ้นเอกยิ่งมีค่า บอกการครอบครองด้วย (หนึ่งคนมีหลายตราประทับ)
จึงกลายเป็นการการันตีว่าเป็นของดีแท้ด้วยเพราะผ่านการชื่นชม คัดกรอง ตรวจสอบแล้วโดยหลายผู้เชี่ยวชาญ หลายผู้สะสม
ถ้าหากเป็นของเก๊หรือไม่ดี ใครก็ไม่อยากเอาตราตัวเองไปแปะให้เสียชื่อ

ตราสำคัญที่ปรากฏจะเป็นตราหลวง(พระราชลัญจกร)ของฮ่องเต้ ศิลปินและปราชญ์ราชสำนัก รวมทั้งตรา Royal Collections ที่เก็บไว้ในตำหนักต่างๆ แม้ตราของพิพิธภัณฑ์หรือนักสะสมฝรั่งที่ทำเป็นภาษาจีนก็มี
แต่ก็ไว้ใจไม่ได้ทั้งหมดเพราะ "ตราปลอม" ก็ใช่ว่าทำยาก ฝรั่งถูกแหกตามาไม่น้อย เคยอ่านพบว่า ศิลปินเอก จางต้าเชียน ขายรูปโบราณเก๊ให้ฝรั่ง ศจ.James Cahill เขียนบทความแฉออกมาบานเบอะ...555+ ถามสลึงตอบสามบาทเลยนะคร้าบ


โดย: Dingtech วันที่: 29 เมษายน 2553 เวลา:14:08:44 น.  

 
แวะมาขอบคุณที่หลังไมค์ไปบอกให้ไปอ่านกระทู้ของเหล่าซือนายเสลานะคะ อ่านแล้วได้ความรู้เรื่องพู่กันจีนเยอะแยะเลย แกรู้ลึกแล้วก็รู้จริง เขียนอักษรจีนก็งามขนาดเลย



โดย: haiku วันที่: 29 เมษายน 2553 เวลา:23:06:36 น.  

 
มาทักทายวันหยุดจ้า ตอนนี้ทางโน้นดอกไม้สวยอีกไหม ถ้าว่างๆ เอามาให้ดูอีกนะหนิง อยากเห็นๆ


โดย: sawkitty วันที่: 2 พฤษภาคม 2553 เวลา:14:54:13 น.  

 
นอร์ชแวะไปอ่านบล๊อคเรามานานเหมือนกันนะเนี่ย บล๊อคที่ครูใส่ชุดเรานั่นอัพไว้ตั้งแต่ต้นปีที่แล้วนู้น ดีใจที่นอร์ชแวะไปเม้าท์กันบ่อย ๆ นะจ๊ะ


โดย: haiku วันที่: 3 พฤษภาคม 2553 เวลา:22:32:07 น.  

 
ปีนี้ไม่ได้ไปเล่นน้ำที่เชียงใหม่เลยครับ


ปล. ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมเยียนกันนะครับ

ปล.2 ส่งตรงความหวังดีไปที่เจ้าของหนังสือได้เลยครับ พี่กิจ แห่งบล็อก กะว่าก๋า


โดย: ไอซ์คุง (ปีศาจความฝัน ) วันที่: 4 พฤษภาคม 2553 เวลา:23:17:06 น.  

 
สาวแวะเอาชื่อเพลงมาให้จ้า
เพลง我是真的愛你 จากบล็อกของคุณขุนพลน้อยโคว่จง
http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=khowjong&month=23-11-2008&group=3&gblog=6


โดย: sawkitty วันที่: 5 พฤษภาคม 2553 เวลา:20:20:56 น.  

 
บล็อกนี้มีเพลงเพราะหลายเพลง สาวชอบทุกเพลงเลยจ๊ะ เพลงนี้ที่หนิงชอบก็เพราะมากๆเลย


โดย: sawkitty วันที่: 6 พฤษภาคม 2553 เวลา:7:13:06 น.  

 
เคยไปเล่นตอนที่ทำงานอยู่ที่นั่นอ่ะครับ
สนุกดีคนเยอะมากมาย


ปล. นอนหลับฝันดีราตรีสวัสดิ์ครับผม


โดย: ไอซ์คุง (ปีศาจความฝัน ) วันที่: 7 พฤษภาคม 2553 เวลา:0:46:39 น.  

 
แวะมาทักทายยามบ่ายครับผม


โดย: ไอซ์คุง (ปีศาจความฝัน ) วันที่: 11 พฤษภาคม 2553 เวลา:16:14:05 น.  

 
มาแล้วจ้า สาววุ่นวายมากๆเลยหนิง คิดว่าสัปดาห์หน้าคงว่าง โปสการ์ดยังนอนเล่นในกระเป๋า ไว้เสร็จธุระจะส่งให้นะจ๊ะ


โดย: sawkitty วันที่: 11 พฤษภาคม 2553 เวลา:21:25:42 น.  

 
สวัสดีจ๊ะนอร์ช

วันนี้เข้ามาถึงได้ยินเพลงจีนตรงหัวบล็อค ไม่รู้เป็นไง นึกถึงหนังจีนเรื่อง "ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา" ตอนที่นางเอกร้องเพลงซะงั้น จำเพลงไม่ค่อยได้แล้ว แต่นึกถึงเท่านั้นแหละค่ะ

นอร์ชเคยดูเรื่องนี้มั้ย เราชอบมากเลยค่ะ เนื้อเรื่องน่ารัก ทาเคชิหล่อมากกกกก (อันนี้สำมะคัญ อิ อิ ) นอกจากจะชอบเสียงร้องของนางเอกแล้ว ยังชอบตอนที่เธอท่องกลอนภาษารัสเซียด้วย ฟังไม่รู้เรื่องหรอก แต่ฟังแล้วเพราะดี

นอร์ชรักษาสุขภาพด้วยจ้า


โดย: haiku วันที่: 13 พฤษภาคม 2553 เวลา:20:20:48 น.  

 
ไม่ได้ฟังเพลงจีนมานานมากกกกกกกกแล้วว
ชอบจัง
ฟังทีไรก็รู้สึกว่า เพราะ

อู้คำเมืองก็ชอบ

ฮือๆๆ ชีวิตช่างมีอะไรสวยๆงามๆเต็มไปหมด..เนอะ
รู้สึกโชคดีจัง ที่ได้เกิดมา

หุหุ จริงจังไปไหมนี่เรา
take care นะคะ

สุขสันต์คืนวันศุกร์ เช้าวันเสาร์
ด้วยแสงเงา ดาวเดือนที่เปื้อนฟ้า
คลอเพลงแผ่ว แว่วว่ายใต้เมฆา
ขอให้คนฟ้าฝั่งนั้นหลับฝันดี

^^



โดย: cinta วันที่: 15 พฤษภาคม 2553 เวลา:1:06:38 น.  

 
มาเยี่ยมเยียนวันหยุดจ้า ช่วงนี้ฝนตกทุกวัน ทางโน้นละ ดอกไม้ยังสวยไหมหนิง


โดย: sawkitty วันที่: 15 พฤษภาคม 2553 เวลา:7:08:12 น.  

 
แวะมาเยี่ยมครับ


โดย: ชัช (กู่ฉิน ) วันที่: 19 พฤษภาคม 2553 เวลา:22:19:04 น.  

 
หนิงสบายดีนะจ๊ะ สาวไม่ค่อยได้คุยกับหนิงเลย แต่ก็ยังคิดถึงเสมอนะจ๊ะ


โดย: sawkitty วันที่: 21 พฤษภาคม 2553 เวลา:6:58:46 น.  

 
ขอบคุณมากที่แวะไปหานะจ๊ะ นอร์ชหายไปหลายวันเลย
เราก็สวดมนต์ภาวนาทุกวันให้เหตุการณ์สงบ สุดท้ายการเรื่องก็จบ
แต่จบแบบนี้ยังกังวลอยู่ เพราะรู้สึกว่าผู้ชุมนุมยังไม่อยากเลิก
เหมือนบอลแพ้คนไม่อยากแพ้ กลัวว่าอีกหน่อยจะกลับมาก่อความรุนแรงอีก เฮ้อออ

เอาใจช่วยให้คอมกลับมาใช้ได้ไว ๆ นะคะ หายหน้าไปแล้วคิดถึงน่ะ (หวานม่ะ
)


โดย: haiku วันที่: 21 พฤษภาคม 2553 เวลา:18:59:53 น.  

 


นัตถิ สันติ ปรัง สุขัง

สุขใดเหนือความสงบเป็นไม่มี


โดย: Dingtech วันที่: 28 พฤษภาคม 2553 เวลา:9:05:09 น.  

 
หวัดดีครับคุณนอร์ช

เอารูปหลานน่ารักมากไปฝากผม
เพิ่งใส่รองเท้าคู่แรกไปเวียนเทียน
....โอ้โห เริดมากเรยยย



"เล็งเป้าหมายอันสูงส่ง"
รูปเหลนคร้าบบบ...5555


โดย: Dingtech วันที่: 30 พฤษภาคม 2553 เวลา:8:34:54 น.  

 
แวะมาทักทายยามค่ำจ้า ทักหลายๆแห่งให้หายคิดถึง อิอิ


โดย: sawkitty วันที่: 4 มิถุนายน 2553 เวลา:20:22:10 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Noshka
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





"ทุกข์เกิดขึ้นเมื่อคุณเสียนาทีนี้ให้นาทีอื่น ชีวิตเป็นได้แค่สิ่งลวงตา ถ้าคุณไม่เคยมีนาทีนี้อยู่จริง" ดังตฤณ 7/15/2010

☼ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ☼
ношкa โนชาก้า (ru)
=Noshka (en)
=潘晶宁
พานจิงหนิง (中文)
=นอร์ชก้า(ไทย)

ชื่อเล่น=นอร์ช,หนิงๆ,Puccaไฉไล

☼ Dhamma Board ☼





Noshka’s Recent Blogs


» 泰(tài)ไทย, 和(hé)สามัคคี
» Sign Noshka's Guestbook



Click to view more info...泰(tài)ไทย และ 和(hé)สามัคคี : สองอักษรจีนจากใจ


Disclaimer
Some contents on this site have been collected from other Internet sources. Those items are only being used for educational purposes. All items copyright to their respective owner, no copyright infringement intended. If you are the copyright holder and would like to receive credit, or do not approve of it being shown on the site, please contact me.
You must not use any part of the materials on my site for commercial purposes.



Thank you
^^Profile picture by Noshka
^^Comment box picture
Pucca Cupid (อาหมวยไฉไล)
Friends' blogs
[Add Noshka's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.