+ Karma says, "Do good things and good things happen, do bad things, they come back to haunt you." +
Group Blog
 
<<
มกราคม 2550
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
28 มกราคม 2550
 
All Blogs
 
Noshka's Guestbook - Book Tag เกมส์ใหม่ (Special Edition Jan 07)


Yellow guest book~ Book Tag ~ เล่นเกมส์ใหม่ ~Yellow guest book




Special edition "Book tag"

เปิด Guest book พิเศษเพื่อตอบ Book Tag ซึ่งได้รับมาจาก K.Lek (Alwayslek ณ Wordpress)

Book Tag's Rule?
Rules In English:
1) Grab the book closest to you
2) Open to page 123, go down to the fourth sentence
3) Post the text of the following 3 sentences on your blog
4) Name the author and book title
5) Tag two people to do the same


กติกาภาษาไทย: แปลโดย คุณหมี (http://imon.wordpress.com/)
“กติกาก็คือให้มอง ๆ หาหนังสือที่ใกล้ ๆ ตัว จะอยู่ในตู้หนังสือก็ได้ครับ แล้วเปิดไปหน้า 123 (ถ้าจำนวนหน้าน้อยกว่านี้ก็อดไป) เลือกประโยคที่ 4 แล้วโพสต์อีก 3 ประโยคหลังจากนั้น ก็คือ ประโยคที่ 5 ถึง 7 หวังว่าคงไม่งงกันนะครับ
เมื่อโพสต์แล้ว ก็อย่าลืมใส่ชื่อของผู้แต่งหนังสือเล่มนั้น แล้วก็ชื่อหนังสือเล่มนั้นด้วยล่ะ จากนั้นก็ Tag ต่ออีก 2 คนต่อไป (สงสัยกลัวระบาดเร็ว เลยลดให้เหลือ 2 คน)”


My Answers to Book Tag:
เลือกหนังสือนิทาน Buddhist Tales for young and old volume 2, Stories 51-100 โดย The corporate body of Bhudda Education Foundation
หน้า 123 ไปตกอยู่ที่นิทานเรื่อง "The Shovel* Wise Man (Renunciation) - นักปราชญ์ถือพรั่ว" พอดี


แปลโดย : Kurunegoda Piyatissa Maha Thera
เรื่องโดย : Todd Anderson


ประโยคที่ 5,6,7 ของหน้าที่ 123 มีเนื้อหาประจวบเหมาะกับตอนที่ชายถือพรั่วเอ่ยปากสอนพระราชาพอดี


Defeating** an enemy who returns to fight you again and again is no real victory. But if you defeat the unwholesomeness*** in your own mind, no one can take that true victory from you!"
While the king was listening to these words, all unwholesome thoughts left his mind.

แถมให้อีกประโยคเดี๋ยวจะจบไม่สมบูรณ์
It occured to him to give up the ordinary world and seek real peace and happiness.

อ่านนิทานภาคภาษาอังกฤษได้ที่นี่นะ ต้นฉบับภาคออนไลน์ ส่วนเรื่องย่อเป็นภาษาไทยเชิญอ่านได้ข้างล่างจ้า



Note:
Shovel* = พรั่ว
Defeating** = การเอาชนะ, การพิชิต
Unwholesomeness*** = ความเสื่อมเสียต่อศีลธรรม (น่าจะแปลว่ากิเลสด้วยนะ)


Now it's my turn to tag "Book Tag"!
ขอมอบtagให้สองคนแรกที่มาคอมเมนต์นะจ๊ะ อย่ากลัวกันเลยเกมส์นี้สร้างสรรและส่งเสริมให้คนอ่านหนังสือดีหรือกลับไปอ่านหนังสือที่ชอบอีกครั้ง
เจอคนสมัครใจรับ "Book Tag" ครบสองคนแล้ว แต่ใครอยากเล่นต่อ เชิญตามสบายนะจ๊ะ อย่าลืมตามนอร์ชก้าไปอ่านด้วยนะฮับ

1) Arnie เล่าเรื่องไล่ตงจิ้น ลูกขอทาน ผู้ไม่ยอมแพ้ต่อชีวิต

2) P.V. Ryan's โครงการ 6 : อ่านอะไรอยู่ครับ



Shovel Wise Man Illustration - Thx http://www.buddhanet.net/

รูปประกอบของนิทานเรื่องนี้


เรื่องย่อ The Shovel Wise Man (Renunciation - การสละกิเลส) โดยนอร์ชก้า



กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีชายผู้รู้แจ้งนายหนึ่งเกิดในครอบครัวชาวสวนผัก เขาจะใช้พรั่วของเขาเตรียมดินเพื่อปลูกผักต่าง ๆ และนำผักไปขายนำเงินมาเลี้ยงชีวิตที่สมถะของเขา เขามีพรั่วซึ่งเป็นสมบัติชิ้นเดียวของเขา เขามักจะนำพรั่วของเขาไปในทุกที่ที่เขาไป นั่นเป็นที่มาว่าทำไมเขาจึงเป็นที่รู้จักในนาม “นักปราชญ์ถือพรั่ว”

วันหนึ่งเขามีความคิดว่า “น่าจะเป็นการดีถ้าเขาจะละทิ้งชีวิตปกติที่เป็นชาวสวนของเขา และถ้าเขาสามารถละทิ้งชีวิตทางโลกเพื่อไปปฏิบัติธรรมในป่า เขาน่าจะมีชีวิตที่สงบสุขและเป็นสุข” คิดได้ดังนั้นเขาจึงทำการซ่อนพรั่วซึ่งเป็นสมบัติชิ้นเดียวของเขาไว้เบื้องหลัง และกลายไปเป็นผู้ปฏิบัติธรรมในป่า

หลังจากเข้าป่าได้ไม่นานนัก เขาเริ่มที่จะคิดถึงพรั่วซึ่งเป็นสมบัติชิ้นเดียวของเขา เขารู้สึกติดยึดกับพรั่วของเขามาก ไม่ว่าจะพยายามเท่าใดเขาไม่สามารถลืมมันจากใจของเขาได้ เขาต้องละทิ้งการปฏิบัติธรรมในป่ากลับมาหาพรั่วของเขาและกลับมาทำสวนอีกครั้ง เขาพยายามล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่า นับรวมได้ถึงหกครั้ง

ในที่สุดนักปราชญ์ถือพรั่วก็คิดได้ว่า เป็นเพราะพรั่วเก่า ๆ ของเขานี่เองทำให้เขาต้องล้มเลิกความตั้งใจที่จะเป็นผู้ปฏิบัติธรรมในป่าครั้งแล้วครั้งเล่า ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะโยนพรั่วทิ้งไปในแม่น้ำที่ลึก เพื่อที่จะสามารถกลับไปเป็นผู้ปฏิบัติธรรมในป่าตลอดไปโดยจะไม่กลับมาใช้ชีวิตชาวสวนอีก

คิดได้ดังนั้นเขาจึงนำพรั่วของเขาไปที่ริมฝั่งแม่น้ำ เขายกพรั่วขึ้นแล้ว แกว่งแขนขึ้นบนอากาศ และปิดตาในขณะที่เขาโยนพรั่วลงแม่น้ำ เพราะไม่ต้องการที่จะมีโอกาสรู้ว่าพรั่วจมไปที่ใด เมื่อเขาได้โยนพรั่วทิ้งไปแล้วและมั่นใจแล้วว่าเขาจะไม่สามารถไปตามหาพรั่วของเขาได้อีก เขาตะโกนก้องประดุจดังราชสีห์คำรามว่า “ฉันได้ชนะแล้ว” “ฉันได้ชนะแล้ว” “ฉันได้ชนะแล้ว”

ในขณะที่นักปราชญ์ถือพรั่วตะโกนลั่นนั้น เป็นเวลาประจวบเหมาะที่มีขบวนเสร็จของพระราชาแห่งนครเบนาเรส (Benares) (หรือที่รู้จักกันในนาม Varanasi เป็นเมืองที่อยู่ทางตอนเหนือของอินเดียริมฝั่งแม่น้ำคงคา) พระราชาเพิ่งได้รับชัยชนะจากการปราบปรามพวกกบฏที่หมู่บ้านชายแดน เมื่อพระราชาได้ยินนักปราชญ์ถือพรั่วประกาศก้องถึงชัยชนะ ก็รับสั่งกับผู้ติดตามว่า “ฟังสิ ใครกำลังร้องตะโกนประดุจดังสิงโตคำรามว่า เขาได้ชนะแล้ว อยากรู้จริง ๆ ว่าเขาชนะใคร ช่วยนำตัวเขามาพบฉันหน่อย”

เมื่อนักปราชญ์ถือพรั่ว (ตอนนี้ไม่มีพรั่วให้ได้ถือแล้ว)มาพบพระราชา พระราชาก็ตรัสกับนักปราชญ์ถือพรั่วว่า “ฉันเป็นผู้พิชิตเพราะฉันได้ชัยชนะในการสู้รบ เธอบอกว่าเธอได้ชนะแล้ว ลองบอกหน่อยได้ไหมว่า ใครเป็นผู้ที่ถูกเธอเอาชนะ”

นักปราชญ์ถือพรั่วตอบว่า “ท่านพระราชา ถึงแม้ว่าท่านได้ชัยชนะเหนือกองทัพนับร้อยนับพัน ชัยชนะเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ไม่มีความหมายตราบใดที่ท่านไม่สามารถเอาชนะกิเลสและความต้องการต่าง ๆ ภายในจิตใจของท่านได้ ข้าพระพุทธเจ้าได้เอาชนะความปรารถนาภายในใจของข้าพพระพุทธเจ้าแล้ว และชนะการต่อสู้กับกิเลสในใจแล้ว”

ในขณะที่นักปราชญ์ถือพรั่วตอบคำถามพระราชา จิตใจของเขาแพ่งไปที่แม่น้ำและเข้าสู่สภาวะจิตใจขั้นสูง เขาได้ลอยขึ้นในอากาศในท่านั่งและกล่าวคำเทศนาความแห่งความจริงให้พระราชาฟังว่า “การพิชิตข้าศึก ข้าศึกสามารถกลับมาสู้กับท่านได้ครั้งแล้วครั้งเล่า จึงไม่ถือว่าเป็นการชนะที่แท้จริง แต่ถ้าท่านสามารถเอาชนะกิเลสในใจของท่านได้ ไม่มีใครสามารถนำชัยชนะนี้ไปจากท่านได้”

ในระหว่างที่พระราชาฟังคำสอนของนักปราชญ์ถือพรั่ว กิเลสทั้งปวงในใจของท่านก็มลายหายไป พระราชาตัดสินใจละทิ้งชีวิตทางโลกและแสวงหาความสงบและความสุขที่แท้จริง โดยแสดงความจำนงขอติดตามชายถือพรั่วเพื่อไปฝึกปฏิบัติที่เทือกเขาฮิมาลัย ไม่เพียงแต่พระราชาเท่านั้น กองทหาร ข้าราชบริพารทุกคน รวมถึงชาวเมืองที่ทราบข่าวภายหลังก็ขอติดตามนักปราชญ์ถือพรั่วไปด้วยจนเมืองเบนาเรสกลายเป็นเมืองร้างในที่สุด

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
การรู้สึกยึดมั่นถือมั่นในของแม้เพียงสิ่งเดียว ก็เพียงพอที่จะขัดขวางการแสวงหาอิสระภาพของใจได้
An owl - Thx Garanvidovic

Courtesy picture : http://www.flickr.com / photo / goranvidovic



Noshka's Recent Blogs
Cute owl icon Noshka's Homepage - Book Tag!now here!
» 2007-Jan-22 : Gold Fish Theme
» 2006-Oct-11 : My 1st Guest Book + Blog Tag!


Cute owl icon Take a Trip with Noshka - เล่าเรื่องไปเที่ยว
» New 2006-Dec-27 : Chiang Mai Trip - ถนนคนเดิน
» 2006-Nov-24 : พาเมล่า เบาว์เด้น ลูกทุ่งทอร์นาโด @ Boston Thai Night 2006

Cute owl icon Noshka's Favorite Song - นำเพลงโปรดมาให้ฟัง
» New 2007-Jan-22: Superman (It's Not Easy) - Five for Fighting
» 2006-Dec-12 : ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ - A Moment of Romance I (1990)
» 2006-Oct-27 : Howie Day - Collide

Cute owl icon Gallery at My Site - นำรูป(สวย ๆ?)มาให้ดู
» 2006-Nov-23 : Learn about yourself from your birth time
» 2006-Nov-05 : Fall Clean up & Gutter Cleaning 2006

Cute owl icon Celebrate Humanity - เล่าเรื่องราวที่เกิดขี้นรอบโลก
» 2006-Dec-02 : Take Action on World AIDS Day, 1 December 2006
» 2006-Nov-19 : About Celebrate Humanity Group Blog


Note: New = Just published



Create Date : 28 มกราคม 2550
Last Update : 28 พฤษภาคม 2550 13:04:45 น. 20 comments
Counter : 931 Pageviews.

 
แวะมาเยี่ยมตามคำเชิญคับ

อยากเล่นนะ แต่ตอนนี้พี่ไม่มีหนังสืออะไรเลยอะจิ นอกจากหนังสือเรียนอะ

ส่วนหนังสือที่เปิดบ่อยสุดตอนนี้ก็ดันเป็นดิกฯซะด้วย

ร่วมสนุกด้วยยากมากๆเลยที่รัก ถ้าอยู่เมืองไทยก็ว่าไปอย่าง ที่บ้านหนังสือเพียบแบบแทบจะล้มทับตัวตายได้เลย เหอๆ

เกมส์นี้เจ้ขอเป็นคนดูแทนละกันนะ อิ อิ


โดย: tokei/tookei วันที่: 28 มกราคม 2550 เวลา:13:25:23 น.  

 
Don't count me, cause I tagged Noshka. 555

It's a very good book and quote. I'm looking for a summery of the story.

Nite krub


โดย: Lek IP: 71.84.213.96 วันที่: 28 มกราคม 2550 เวลา:14:47:47 น.  

 
มาแล้วจ้าอืมจะลองเล่นดูนะ

หนังสือที่บ้านส่วนใหญ่จะเป็นหนังสือนิยายทั้งนั้นเลย มีไอ้ที่เป็นงานเป็นการไม่เท่าไหร่เอง

เอาเรื่องนี้ก็แล้วกันนะ"ไล่ตงจิ้น ลูกขอทาน" ผู้เขียนเป็นเด็กขอทานมาก่อนแต่เป็นผู้ไม่ยอมแพ้ต่อชะตาตนเอง และตอนนี้ก็เป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดในไต้หวัน ที่สำคัญอาร์นี่ได้มาพร้อมลายเซ็นต์คนเขียนด้วยล่ะ

อยากรู้แล้วใช่ไหมว่าเรื่องราวที่จะนำมาเป็นอย่างไร ไว้อัพบล็อคแล้วจะมาเชิญนะคะ


โดย: Arnie IP: 124.121.165.114 วันที่: 28 มกราคม 2550 เวลา:19:26:12 น.  

 
~Tokei
ขอบคุณที่มาเยี่ยมกันนะจ๊ะ ร่วมเล่นไม่ได้ก็ไม่เป็นไรค่ะ แค่ได้เจ้มาเป็นคนดูก็ดีใจแล้วค่ะ

~Lek
ตอบให้แล้วนะครับ ส่วนเรื่องย่อน่าจะเสร็จวันนี้นะครับ จะอัปเดทไว้ข้างบนอย่าลืมเข้ามาอ่านหละ

~Arnie
ดีใจที่มาตอบตกลงเป็นผู้ร่วมสนุกคนแรกนะค่ะ อับเดทแล้วอย่าลืมตามไปดูนะ
รออ่านข้อความจาก"ไล่ตงจิ้น ลูกขอทาน"อยู่นะค่ะ
ป.ล.อาร์นี่มีลายเซ็นคนดัง ๆ ไว้ในคอเลคชั่นแยะจังนะ น่าอิจฉาจัง

~All
ยังหาผู้ร่วมสนุกคนที่สองไม่ได้เลยค่ะ ใครสนใจก็โพสต์แสดงความจำนงไว้ที่นี่ได้นะค่ะ


โดย: Noshka วันที่: 29 มกราคม 2550 เวลา:6:00:24 น.  

 
I'm รู้สึกติดยึดกับ Beauty of girls. Oh!!...How could I forget it!!


โดย: Lek IP: 71.84.213.96 วันที่: 29 มกราคม 2550 เวลา:11:46:22 น.  

 
น่าสนุกดีเหมือนกัน
เข้ามารับ Book Tag ต่อนะครับผม

แต่แบบว่าผมจะไม่เล่นตามนั้นเด๊ะๆ นะครับ คือผมจะไม่ Tag ต่อคนอื่น
แต่จะให้ทุกคนที่เข้ามาในบล๊อกผมเล่นทั้งหมดเลยละกัน
ใครจะตอบไม่ตอบ หรือใครอยากเอาไปเล่นต่อก็ตามใจครับ

ไว้อัพเดทเมื่อไหร่แล้วจะเข้ามาบอกนะคร๊าบ


โดย: พลทหารไรอัน วันที่: 30 มกราคม 2550 เวลา:14:36:07 น.  

 
โหล ๆๆ ไปเจียงใหม่มาโตยก๊ะ
เด๋วจะเข้าไปอ่านเน้อ...

เกิดเติงอย่างแรวงเลย..
ลำปางร้อนนักก่อเจ้า... คิคิ

กลับจากไทยอ่ะยังจ๊ะ... คิดถึงนะ
มิสๆๆ TAKE CARE ^^


โดย: mare (Napoleonquz ) วันที่: 30 มกราคม 2550 เวลา:15:18:46 น.  

 
แวะมาทักทาย ขอบคุณครับที่ไปแวะที่บล็อค


โดย: Johann sebastian Bach วันที่: 30 มกราคม 2550 เวลา:19:40:26 น.  

 
~Lek
Hm..แนะนำได้ทฤษฏีครับ พระท่านบอกว่าต้องมองให้เห็นว่า ทุกสิ่งทุกอย่าง "เกิดขึ้น" "ตั้งอยู่" แล้ว "ดับไป" ครับ

~P.V.Ryan
Yahoo! มีคนมารับ Book Tag เป็นคนที่สองแล้ว
เล่นแบบเปิดกว้างให้ทุกคนได้เล่นก็ดีนะครับ เป็นการส่งเสริมให้คนอ่านหนังสือ และยังมีโอกาสได้รู้จักหนังสือดี ๆ เพิ่มขึ้นอีกด้วย
อย่าลืมตามให้ไปอ่านนะครับถ้าอับบล็อคเสร็จ

~Ar Mare
คิดถึงจัง พี่นอร์ชกลับมานานแล้วจ้า ไปเที่ยวสนุกมากเสียดายเวลาสั้นไปหน่อย
ไม่รู้เหมือนกันว่าเขลางค์นครร้อนหรือเปล่า พอดีเป็นคนนครล้านนาจ้าเลยเที่ยวแต่แถวนั้น แวะไปหริภุญไชยบ้างเล็กน้อย
ที่จริงมีรูปให้ดูอีกแยะเลยถ้ามีเวลาจะโพสต์ให้ดูกันอีกนะ แล้วจะไปตามมาดูนะ

~K.Bach
ยินดีที่มาเยี่ยมจ้า แล้วจะตามไปเรียนภาษารักตอนที่สองที่บล็อคนะฮับ


โดย: Noshka วันที่: 31 มกราคม 2550 เวลา:11:27:25 น.  

 
อัพ BookTag แล้วนะคร๊าบ


โดย: พลทหารไรอัน วันที่: 31 มกราคม 2550 เวลา:16:06:00 น.  

 
~P.V. Ryan
ตามไปชมและไปโพสต์อีกเล่มนะครับ
เพื่อนนักอ่านของคุณเจฟช่วยกันโพสต์กันเยอะแยะเลย น่าดีใจจังเลย

เจ้าหมูน้อยปิกัสโซก็พลอยได้อ่านหนังสือไปกับเค้าด้วย


โดย: Noshka วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:12:39:24 น.  

 
ผมว่า BookTag สนุกมากๆ เลย หลายๆ คนก็บอก
ขอบคุณ Noshka ผู้นำ BookTag มาให้เล่นครับ


โดย: พลทหารไรอัน วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:14:04:31 น.  

 
~P.V. Ryan
นั่นนะสิ เห็นด้วยว่า Book Tag เป็นเกมส์ที่สนุกจริง ๆ ขอยกความดีให้ K.AlwaysLek ณ wordpress ที่เอาเกมส์มาฝากข้ามค่าย

ยังตามไปอ่านหนังสือที่เพื่อนชาวบล็อคโพสต์เพิ่มทุกวันจ้า อ่านแล้วทำให้อยากอ่านหนังสือประเภทอื่น ๆมากขึ้น ส่วนใหญ่อ่านแต่ (online) News, Magazines, Cook Books, and Text Books นะ


โดย: Noshka (Noshka ) วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:0:25:17 น.  

 
ชอบนิทานจังเลยคร้าบบบ เอิ๊กๆ


โดย: พีพีคุง วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:10:17:30 น.  

 
อ่านหนังสือ "ไปทำงาน ไปเที่ยว"(Sides Trip) ของคุณวันชัย ตัน
ที่คุณ ณ มิตร ให้ยืมมาอ่านอยู่ครับ
แต่ยังอ่านไม่ถึงหน้านี้น่ะ
เอามาพิมพ์ให้ก่อนล่ะกัน

"คนเหล่านี้รับประกันความโหดเหี้ยมและดุร้าย จึงไม่แปลกใจที่ชาวอะบอริจินผู้ชายส่วนใหญ่ถูกฆ่าตาย จับผู้หญิงไปข่มขืน โดยเฉพาะบรรดานักล่าแมวน้ำ มักจะเอาหญิงชาวพื้นเมืองติดเรือไปด้วย นอกจากปลดปล่อยเรืองเซกส์แล้วยังบังคับให้หญิงเหล่านี้ที่ดำน้ำเก่งคอยจับหอยเป๋าฮื้อ จับกุ้งล๊อบสเตอร์ให้กินอีกต่างหาก พอเบื่อหญิงสาวคนนี้ก็จับโยนลงทะเล"

เป็นไงครับ โหดดีมั้ยครับ



โดย: Dr.Manta (Dr.Manta ) วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:11:10:51 น.  

 
~Dr.Manta
อ่านแล้วต้องอุทานเป็นเสียง Sound Track ว่า "โหดแต้โหดว่า (โหดจริง ๆ)"
ว่าแต่ "คนเหล่านี้" ในเรื่องเป็นใครเอ่ย ใช่พวกที่เข้าไปเริ่มตั้งรกรากในออสเตรเลียหรือเปล่าฮับ?
อ่าน ฟังเรื่องคนทำร้ายคนด้วยกันแล้ว เศร้าใจจัง
ขอบคุณที่เอาหนังสือมาเล่าให้ฟัง แถมรูปสวยอีกต่างหาก


โดย: Noshka วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:13:01:54 น.  

 
Oh "...... Book tag is really cool ^^

How are u ka noshka

Always miss u naka ...

I have to go school quite busy T^T

Anyway just wanna say hi and TAKE CARE NA KA

MAREMARE


โดย: maremare (Napoleonquz ) วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:14:35:16 น.  

 
เข้ามาบอกว่าไม่ลืมเรื่อง Book tag นะคะแต่ช่วงนี่แอบยุ่ง(แต่มีเวลาอัพเพลง )

สัญญาจ๊ะสัญญาว่ากลับมาจากไปสัมมนาคราวนี้แล้วจะอัพค่ะ

ปล.ขอให้มีความสุขในเดือนแห่งความรักนะ ขอคนที่นอร์ชก้ารู้ว่าใครของเราสองคนรับรู้ว่ายังมีเราด้วยเนอะ..เพี้ยง
รักษาสุขภาพนะจ๊ะ


โดย: Arnie (Arnie ) วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:23:05:33 น.  

 
แวะมาอ่านบทความดี ๆ ครับ


โดย: Johann sebastian Bach วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:19:41:44 น.  

 
~Maremare
ดีใจที่แมร์มาเยี่ยมนะจ๊ะ รู้ว่ายุ่ง ทั้งเรียน ทั้งทำงาน ไหนจะทำเว๊ปให้ที่เอ๊ะด้วย (แอบไปดูมาแล้ว)
รักษาสุขภาพด้วยนะจ๊ะ

~Arnie
ตามไปอ่านเล่าเรื่องไล่ตงจิ้น ลูกขอทาน ผู้ไม่ยอมแพ้ต่อชีวิต แล้วจ้า น่าสงสารมากเลย
ไม่รู้ว่าเค้ามีฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือเปล่า ถ้ามีจะได้หาซื้อแถวนี้ได้
ขอบคุณที่แนะนำหนังสือดี ๆ อีกเล่ม ยังไงต้องหาหนังสือเล่มนี้มาอ่านให้ได้จ้า

~Johann sebastian Bach
ชอบนิทานเรื่องนี้ไหมจ๊ะ
นอร์ชก้าจะแวะไปเรียนภาษาอังกฤษที่บล็อคคุณบ๊าคอีกนะ


โดย: Noshka (Noshka ) วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:11:40:30 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Noshka
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





"ทุกข์เกิดขึ้นเมื่อคุณเสียนาทีนี้ให้นาทีอื่น ชีวิตเป็นได้แค่สิ่งลวงตา ถ้าคุณไม่เคยมีนาทีนี้อยู่จริง" ดังตฤณ 7/15/2010

☼ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ☼
ношкa โนชาก้า (ru)
=Noshka (en)
=潘晶宁
พานจิงหนิง (中文)
=นอร์ชก้า(ไทย)

ชื่อเล่น=นอร์ช,หนิงๆ,Puccaไฉไล

☼ Dhamma Board ☼





Noshka’s Recent Blogs


» 泰(tài)ไทย, 和(hé)สามัคคี
» Sign Noshka's Guestbook



Click to view more info...泰(tài)ไทย และ 和(hé)สามัคคี : สองอักษรจีนจากใจ


Disclaimer
Some contents on this site have been collected from other Internet sources. Those items are only being used for educational purposes. All items copyright to their respective owner, no copyright infringement intended. If you are the copyright holder and would like to receive credit, or do not approve of it being shown on the site, please contact me.
You must not use any part of the materials on my site for commercial purposes.



Thank you
^^Profile picture by Noshka
^^Comment box picture
Pucca Cupid (อาหมวยไฉไล)
Friends' blogs
[Add Noshka's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.