ไม่เคยเกลียดตัวเองขนาดนี้มาก่อน ให้ตายเหอะ!!

วันนี้เริ่มปฏิวัติตัวเองเริ่มท่องศัพท์ภาษาอังกฤษและลองพูดประโยคที่คาดว่าจะจะได้พูด อย่างแรงคือ "นอน" เอ้ย!! ไม่ใช่ ฮ่าๆๆ อย่างแรกคือการรวบรวมหนังสือภาษาอังกฤษที่สะสมมาเป็นเวลาดึกดำบรรพ์ ทยอยขนมาให้หมดพอเอามากองตรงหน้า มันน่าตกใจ สูงกว่าหัวน้ำอีก ฮ่าๆๆ ซื้อมาตุนทั้งนั้น รอยเปิดไม่มี รอยยับไม่มี รอยขีดเขียนไม่มี ยังกะเพิ่งหลุดออกมาจากร้านหนังสือ

และล่าสุดไปงานหนังสือถอยเป็นหนังสือสอนหนังสือที่มีซีดี "ภาษาอังกฤษสนทนาขั้นพื้นฐาน + CD Audio"

เอามาเจอเลยค่ะแต่ตอนนี้ก็เปิดดูแว๊บๆขั้นต้นจริงๆด้วย เริ่มตั้งแต่สวัสดีตอนเช้า บ่าย เย็น  สมใจปรารถนาเลยค่ะงานนี้ แต่ก็ยังไม่ได้ศึกษาจริงๆจังซะที ตอนนี้ที่ทำคือเปิด "คริสเดลิเวอร์รี่"ดูไป สอนคำศัพท์ที่ส่วนใหญ่คนไทยจะใช้ผิดๆ ดูไปก็จดใส่สมุดโน๊ตเราไว้ ก่อนนอนก็กะว่าจะท่องทุกวันเด๋วมันคงจะจำได้เอง

แต่...ปัญหามันอยู่ตรง "การพูดประโยคออกมา"

บางครั้งต้องนึกเป็นภาษาไทยขึ้นมาก่อนแล้วก็พูดภาษาอังกฤษทับลงไปพอพูดเสร็จเบรก เอี๊ยดดดดดด ต่อไม่ได้ บางครั้งคำเชื่อมประโยค หรือว่าแกรมม่าที่ต้องใช้มันไม่ออก (สารภาพตามตรงว่าโง่แกรมม่ามาก) หรือบางครั้งพอจะพูดภาษาอังกฤษประโยคนี้แต่ภาษาจีนดันหลุดออกมาซะงั้น คือแทนที่จะคิดเป็นภาษาอังกฤษกลับคิดเป็นภาษาจีนแทน เลยแอบเซ็งเล็กน้อย

ประโยคภาษาอังกฤษประโยคง่ายๆก็พูดไม่ได้ ช่วงนี้เป็นไรไม่รู้ สมองเหมือนไม่รับเอาซะเลย แต่ก็ต้องสู้กันต่อไป งูมาก่อนฉิ่งเสมอ สู้ๆ

Create Date : 13 ตุลาคม 2551
Last Update : 13 ตุลาคม 2551 21:32:09 น.		2 comments
Counter : 638 Pageviews.
Share Tweet