ต้องแปลเป็นภาษาพูดของคนธรรมดา ๆ เอาเอง เพื่อจะได้เข้าใจมากขึ้น
^
^
เอ๊ะ ยังไง? 555
ใช่คนแปลชาร์ลี โบนรึเปล่า? จำได้ว่าแปลคงรูปประโยคต้นฉบับไว้มากเลย อังกริ๊ดอังกฤษ

ชุดนี้หาซื้อถูก ๆ ได้แค่ 2 เล่มแรก รอเจอเล่ม 3 แล้วค่อยอ่านค่ะ

ไม่ใช่คนแปลชาร์ลี โบน ค่ะ

แต่เขาค่อนข้างสำบัดสำนวน อ่านแล้วก็เลยต้องแปลเป็นไทย ภาษาพูดอีกทีค่ะ (สำหรับเราคนเดียวมั้งคะ)

น่าสนใจ แต่เห็นมีหลายเล่มเลยคิดว่าจะค่อยๆเก็บจนครบแล้วกระหน่ำอ่านทีเดียว 555

มันแปลกจนต้องเข้ามาเล่า

เพิ่งตอบไปวันก่อนว่ารอหาเล่ม 3 (ซึ่งก็ไม่หวังมาก) พอมาวันนี้ เจอครบสามเล่มในร้านครึ่งราคาทันที .. เลยได้มาจนได้ค่ะ

จะได้อ่านตอนไหนหนอ?

(อ้าว ไม่ใช่คนแปลชาร์ลีเหรอ ... งั้นไว้ต้องลองอ่านเอง)

คุณสายลมฯ เราก็ทยอยซื้อมาทีละเล่มค่ะ จนสะสมได้ครบ 3 เล่ม ก็ตะลุยอ่านรวดเดียวเหมือนกัน

อิจฉาคุณยาคูลท์จังเลย ได้ซื้อหนังสือครึ่งราคา โฮๆๆๆ อยากให้มีร้านแบบนี้แถวบ้านบ้างจัง ที่มีก็ขายแต่การ์ตูน ไม่ค่อยมีนิยายขายสักเท่าไหร่ คุณยาคูลท์อ่านจบแล้วช่วยชี้นำทางสว่างให้เราด้วยนะคะ

อยากได้ทั้งสามเล่มจังเป็นเรื่องที่สนุกมากซื้อที่ไหนอ่ะ

อ่านหมดแล้ว

รับลองสนุกมากๆๆ

เหนือความคาดหมายไว้เลย

เปนหนังสือแสนวิเศษ *0*