ไปเรียนวันแรกช่างแปลกใจ.. เรียนภาษาญี่ปุ่น ณ ญี่ปุ่น เป็นอย่างนี่เอง เอง เอง (เอคโค่ด้วย)
วันนี้ไปสอบวัดระดับวันแรกค่ะ ไม่ง่ายเลย ไม่ง่าย..
ข้อสอบก็จะไล่ไป ตั้งแต่ง่ายไปยาก มีวงเล็บไว้ด้วยว่าที่ทำนี้อยู่ในบทไหน เราก็ทำได้แค่เท่าที่เรียนมา กับอ่านเอาเองอีกนิดหน่อย
จนถึงสัมภาษณ์ เราบอกเซ็นเซไปว่า เราเรียน มินนะ จากไทยจบเล่ม 2 แล้ว แต่ลืมไปว่าเล่ม 2 เรากับเล่ม 2 ญี่ปุ่นต่างกัน เล่ม 2 ญี่ปุ่นนั้นคือ เล่ม 4 ของไทย นั้นคือเราเรียนครึ่งเดียวของที่พูดไป อาจารย์คงงงว่า ทำไมเรียนแล้วตอบคำถามไม่ได้ล่ะฮึ?
เลยได้แค่ครึ่งๆ เองค่ะ
แต่จะได้อยู่คลาสอะไรนั้น พรุ่งนี้ถึงจะประกาศ ว่ากันว่า บางคนเรียนมาเยอะ มาที่นี่ถูกลดลงไปตั้ง level แน่ะ
ส่วนเพื่อนร่วมห้อง ดีค่ะ ส่วนใหญ่เป็นฝรั่ง เอเชียไม่มากเท่าไหร่ มีคนญี่ปุ่นมาเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วย!! พอดีว่าเธอคนนี้ (น่ารักมาก เรายังชอบมอง) ไปโตที่แคนาดาก็เลยพูดไม่ได้
ส่วนคนไทยไม่มีเลย มีเราคนเดียว เป็นการบังคับให้พูดญี่ปุ่นไปในตัว อีกทั้งภาษาอังกฤษคงพัฒนาไปด้วย เพราะบางทีแบบไม่ไหว ไม่รู้จะพูดญี่ปุ่นยังไง ศัพท์ในหัวมีน้อยกว่าภาษาอังกฤษ พวกเราเลยอังกฤษกันใหญ่ แต่ถ้าอาจารย์ได้ยินล่ะก็ โดนค่ะโดน เค้าห้ามๆ วันแรกๆ ยังไม่เท่าไหร่ ต่อไปเค้าจะเอาจริงค่ะ ห้ามเลย ในโรงเรียนนี้ต้องภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
โหดดี ชอบๆ
วันนี้คึกคักน่าดู ไม่ง่วงเลย ลั้ลลา มีเพื่อนเยอะเลยหนุกหนาน ขนาดนอนแค่ 5 ชั่วโมงเองนะวันนี้
พรุ่งนี้จะได้อยู่ห้องไหนน๊อ.... คนหล่อๆ เพียบเลยแฮะ เจริญตา
ปล.แฟนแอบมาอ่านรึป่าว เชดดด แต่พิมพ์ไปแล้ว ฮ่าๆๆ
Create Date : 04 กันยายน 2551 |
|
11 comments |
Last Update : 4 กันยายน 2551 18:55:30 น. |
Counter : 656 Pageviews. |
|
|
|
เป็นกำลังใจให้นะครับ สู้ๆ!