Group Blog
 
 
มกราคม 2552
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
31 มกราคม 2552
 
All Blogs
 
Stay - Exile

สำหรับ Group นี้ ก็จะเป็นเพลงโปรดของจขบ.นะคะ
ส่วนใหญ่จะเป็นเพลงญี่ปุ่นเก่าๆที่จขบ.ชื่นชอบค่ะ



เพลงที่จขบ.จะนำเสนอในวันนี้
ก็คือเพลง Stay ของวงExile จากอัลบั้ม Exile Perfect Best เมื่อปี 2005
แค่ฟังครั้งแรกก็ติดหูเลยค่ะ
ยิ่งได้ดูPerformanceสดๆ ตามคลิปก็ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่
ส่วนคำแปล จขบ.แปลเองจากต้นฉบับภาษาอังกฤษนะคะ
แปลตามความเข้าใจ อาจจะไม่ 100 %
เชิญรับชมและรับฟังได้เลยค่า





Stay / Exile

พอพระอาทิตย์เริ่มตกดิน , ก็เริ่มจุดไฟในเตาผิง
และเรียกให้กลุ่มคนที่คุ้นเคยมารวมตัวกัน
เพื่อนๆมารวมตัวกันอย่างช้าๆ
และเราก็เริ่มใช้เวลาผ่อนคลายด้วยกัน
ก่อนที่เราจะรู้ตัว , พวกเขาเริ่มเล่นเพลงของเรา , จากนั้นใครบางคนก็เริ่มเต้นรำ
นี่คือสิ่งที่เราทำ

* เราจะไม่หยุด , รึยอมแพ้
ทั้งห้องพากันกระโดดโลดเต้น
พากันส่งเสียง , yeah, yeah, yeah
ทุกๆคน ต่างก็ไม่ยอมแพ้
ต่างก็ร้อนแรงขึ้น แรงขึ้น
Oh yeah, yeah
Stay up, keep it goin' on

** มาเถอะที่รัก , คืนนี้ไม่มีทางหยุดแน่
ปาร์ตี้กัน , ดื่มอวยพรให้เธอ , เต้นรำกับฉัน
ทุกคนร่วมแบ่งปันความฝัน
อยู่ในสวรรค์อันเป็นนิรันดร

ก่อนที่เราจะรู้ตัว , ท้องฟ้าก็เริ่มฉายแสง
ผู้คนมากหน้าหลายตา , ทั่วทั้งห้อง
ต่างก็ยังไม่มีใครกลับบ้าน

(* , **)

แค่ล้างทุกสิ่งทุกอย่างไว้ที่นี่
แล้วเธอก็จะสามารถยิ้มขึ้นมาได้อีกครั้งในวันพรุ่งนี้
อย่ารั้งมันต่อไป
อย่าซ่อนมันเอาไว้ , ปล่อยมันทิ้งไป
อย่างนั้นแหละ , ปล่อยมันไป

(* , **)

By...DoraEve ^o^


สุดท้ายนี้ ขอบคุณทุกท่านที่มาเยือนและคอมเม้นต์นะคะ



Create Date : 31 มกราคม 2552
Last Update : 31 มกราคม 2552 4:34:53 น. 1 comments
Counter : 348 Pageviews.

 
อ่ะ มาเม้นให้คนแรก เหอๆ
แถมโพสมกรา แต่พี่มาเม้นตุลา 555


โดย: ryuki วันที่: 25 ตุลาคม 2552 เวลา:4:34:31 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Natsu Hanabi
Location :
เชียงใหม่ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add Natsu Hanabi's blog to your web]
Links
 
MY VIP Friend


 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.