Group Blog
 
 
ตุลาคม 2550
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
4 ตุลาคม 2550
 
All Blogs
 

2 การเดาความหมายของคำศัพท์โดยวิเคราะห์จากอุปสรรค....อ.วิชัย มากอยู่

บทที่ 2
การเดาความหมายของคำศัพท์โดยวิเคราะห์จากอุปสรรค
(Guessing the Meanings of Words from Prefixes)

การสร้างคำในภาษาอังกฤษมีหลายวิธี วิธีหนึ่งที่มักจะพบอยู่บ่อย ๆ คือ การนำเอา
อุปสรรค (Prefixes) เติมเข้าข้างหน้าคำเดิม (Base word หรือ Word Stem) หรือรากศัพท์ (Root)แล้วเกิดเป็นคำใหม่เพิ่มเข้ามาในภาษา ซึ่งความหมายของคำที่เกิดขึ้นจะเปลี่ยนไปจากคำเดิม ดังนั้นหากเรามีความรู้ในเรื่องอุปสรรค จะทำให้เราทราบความหมายของคำนั้น ๆ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการอ่านอย่างยิ่ง

1. ความหมายของอุปสรรค
อุปสรรค (Prefixes) คือ พยางค์ที่เติมไว้หน้าคำหลัก (Base Words) แล้ว ทำให้ความหมายของคำเดิมเปลี่ยนไปตามความหมายของอุปสรรคนั้น ๆ

2. ประเภทของอุปสรรค
อุปสรรค (Prefixes) ในภาษาอังกฤษ แบ่งออกเป็น 9 ประเภท ดังนี้

2.1 อุปสรรคประเภทให้ความหมายเชิงปฏิเสธ (Negative Prefixes)

ผศ.ดารณี ภุมวรรณ (2535 : 155) กล่าวว่า Negative Prefixes เป็นอุปสรรคประเภทที่ให้ความหมายเชิงปฏิเสธ ได้แก่

2.1.1 un- มีความหมายว่า "ไม่" เช่น
Base word : clean (adj.) สะอาด
unclean (adj.) ไม่สะอาด
Base word : lucky (adj.) โชคดี
unlucky (adj.) ไม่มีโชค
Base word : safe (adj.) ปลอดภัย
unsafe (adj.) ไม่ปลอดภัย

2.1.2 non- มีความหมายว่า "ไม่" เช่น
Base word : finite (adj.) มีขอบเขต
nonfinite (adj.) ไม่มีขอบเขต
Base word : political (adj.) เกี่ยวกับการเมือง
nonpolitical (adj.) ไม่เกี่ยวกับการเมือง

2.1.3 dis- มีความหมายว่า "ไม่" เช่น
Base word : like (v.) ชอบ
dislike (v.) ไม่ชอบ
Base word : agree (v.) เห็นด้วย
disagree (v.) ไม่เห็นด้วย
Base word : believe (v.) เชื่อ
disbelieve (v.) ไม่เชื่อ
Base word : appear (v.) ปรากฎ
disappear (v.) ไม่ปรากฎ (หายลับ)

2.1.4 in- มีความหมายว่า "ไม่" โดยมีการเปลี่ยนแปลงทางด้านตัวสะกด ดังนี้

2.1.4.1 เปลี่ยนเป็น im- เมื่อ Base words ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ b, m, p เช่น
Base word : possible (adj.) เป็นไปได้
impossible (adj.) เป็นไปไม่ได้
Base word : mortal (adj.) ตาย
immortal (adj.) ไม่ตาย,อมตะ

2.1.4.2 เปลี่ยนเป็น il- เมื่อ Base words ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ l เช่น
Base word : legal (adj.) เกี่ยวกับกฎหมาย
illegal (adj.) ไม่เป็นกฎหมาย, ผิดกฎหมาย

2.1.4.3 เปลี่ยนเป็น ir- เมื่อ Base words ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ r เช่น
Base word : regular (adj.) ปกติ
irregular (adj.) ไม่ปกติ

ผศ.พนิดา เอื้ออภัยกุลและปาริชาติ ชูโชติแก้ว (ม.ป.ป. : 184) กล่าวเพิ่มเติมอีกว่า
a- มีความหมายว่า "ไม่" เช่น
Base word : moral (adj.) มีคุณธรรม
amoral (adj.) ไม่มีคุณธรรม
Base word : symmetry (n.) สัดส่วนรับกัน
asymmetry (n.) สัดส่วนไม่รับกัน
Base word : sex (n.) เพศ
sexual (adj.) มีเพศ
asexual (adj.) ไม่มีเพศ

2.2 อุปสรรคประเภทให้ความหมายในทางกลับกันหรือตรงข้ามกับความหมายของคำเดิม(Reversative Prefixes)

พิรุณ ติลภัทร (2538 : 115) กล่าวไว้ว่า Reversative Prefixes เป็นอุปสรรคประเภทที่ให้ความหมายในทางกลับกัน หรือตรงข้ามกับความหมายของคำเดิม ได้แก่

2.2.1 un- มีความหมายว่า "ทำกลับกัน" เช่น
Base word : tie (v.) ผูก
untie (v.) แก้ปมที่ผูกไว้
Base word : wrap (v.) ห่อของ
unwrap (v.) แก้ห่อ

2.2.2 de- มีความหมายว่า "ทำกลับกัน, กำจัด" เช่น
Base word : centralize (v.) รวม (อำนาจ)
decentralize (v.) กระจายอำนาจ
Base word : code (v.) ใส่ระหัส
decode (v.) ถอดระหัส
Base word : frost (v.) น้ำค้างแข็ง
defrost (v.) ทำให้น้ำแข็งละลาย

รศ.กุลยา คัมภิรานนท์และผศ.ดวงฤดี กาญจนพันธ์ (ม.ป.ป. : 50) กล่าวเพิ่มเติมอีกว่า
dis- มีความหมายว่า "ไม่" เช่น
Base word : allow (v.) อนุญาต
disallow (v.) ห้าม
Base word : infect (v.) ติดเชื้อโรค
disinfect (v.) ปลอดเชื้อโรค
Base word : cover (v.) ปกปิด
discover (v.) เปิดออก

2.3 อุปสรรคประเภทให้ความหมายเชิง เลวลง ผิดพลาด ไม่แท้ ปลอม
(Pejorative Prefixes)


สรวงสุดา เตียวรัตนกุล (สมสกุล) (2534 : 92-94) ได้กล่าวไว้ว่า Pejorative Prefixesเป็นอุปสรรคประเภทที่ให้ความหมายเชิงเลวลง ผิดพลาด ไม่แท้ ปลอม ได้แก่

2.3.1 mis- มีความหมายว่า "เลว, ไม่ดี, ผิด" เช่น
Base word : calculate (v.) คำนวณ
miscalculate (v.) คำนวณผิด
Base word : count (v.) นับ
miscount (v.) นับผิด
Base word : spell (v.) สะกดตัว
misspell (v.) สะกดตัวผิด
Base word : chance (n.) โชค, โอกาส
mischance (n.) โชคไม่ดี, โอกาสไม่ดี

2.3.2 mal- มีความหมายว่า "เลว, ไม่ดี" เช่น
Base word : treat (v.) ปฏิบัติดูแล
maltreat (v.) ปฏิบัติดูแลไม่ดี, ทารุณ
Base word : function (n.) การทำหน้าที่
malfunction (n.) การทำหน้าที่ไม่ดี

2.3.3 pseudo- มีความหมายว่า "ปลอม, ไม่จริง, ไม่แท้" เช่น
Base word : science (n.) วิทยาศาสตร์
pseudoscience (n.) วิทยาศาสตร์ไม่แท้
Base word : philosopher (n.) นักปรัชญา
pseudo-philosopher (n.) นักปรัชญาปลอม

2.4 อุปสรรคประเภทให้ความหมายเชิงบ่งบอกตำแหน่งหรือสถานที่ของสิ่งนั้น
(Locative Prefixes)


สรวงสุดา เตียวรัตนกุล (สมสกุล) (2534 : 111-114) กล่าวว่า Locative Prefixes เป็นอุปสรรคประเภทที่ให้ความหมาย เชิงบ่งบอกตำแหน่ง หรือสถานที่ของสิ่งนั้น อาทิ อยู่เหนือ ใต้ระหว่าง ท่ามกลาง ข้าม ย้ายจากที่หนึ่งไปสู่อีกที่หนึ่ง ฯลฯ ได้แก่

2.4.1 super- มีความหมายว่า "อยู่เหนือ, บน" เช่น
Base word : structure (n.) สิ่งปลูกสร้าง
superstructure (n.) สิ่งปลูกสร้างที่อยู่ข้างบน
Base word : column (n.) เสาหิน
columnar (adj.) เป็นรูปเสาหิน
supercolumnar (adj.) ลักษณะเสาหินที่อยู่ด้านบน

2.4.2 peri- มีความหมายว่า "รอบ ๆ" เช่น
Base word : scope (n.) กล้องส่อง
periscope (n.) กล้องส่องที่มองได้รอบตัวใช้กับเรือดำน้ำ
Base word : meter (n.) เครื่องวัด
perimeter (n.) ขอบเขตโดยรอบพื้นที่ราบ, ขอบเขตปริมณฑลโดยรอบ

2.4.3 sub- มีความหมายว่า "ใต้" เช่น
Base word : marine (n.) ทะเล
submarine (n.) ใต้ทะเล, เรือดำน้ำ
Base word : way (n.) ทาง
subway (n.) ใต้ทาง (หรือทางใต้ดิน)
Base word : soil (n.) ดิน
subsoil (n.) ใต้ดิน
Base word : conscious (adj.) เกี่ยวกับจิตสำนึก
subconscious (adj.) ใต้จิตสำนึก

2.4.4 inter- มีความหมายว่า "ระหว่าง, ด้วยกัน, ท่ามกลาง" เช่น
Base word : change (n.) การเปลี่ยน
interchange (n.) การแลกเปลี่ยนระหว่างกัน
Base word : nation (n.) ชาติ
national (adj.) เกี่ยวกับชาติ
international (adj.) ระหว่างชาติ
Base word : person (n.) บุคคล
personal (adj.) เกี่ยวกับบุคคล
interpersonal (adj.) ระหว่างบุคคล
Base word : race (n.) เชื้อชาติ
racial (adj.) เกี่ยวกับเชื้อชาติ
interracial (adj.) ระหว่างเชื้อชาติ

2.4.5 trans- มีความหมายว่า "ข้าม, จากที่หนึ่งไปสู่อีกที่หนึ่ง" เช่น
Base word : Atlantic (n.) มหาสมุทรแอตแลนติก
transatlantic (adj.) ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
Base word : plant (v.) ปลูกพืช
transplant (v.) ย้ายไปปลูกที่อื่น
Base word : form (n.,v.) รูปร่าง, เป็นรูปร่าง
transform (v.) เปลี่ยนรูป
Base word : ship (n.,v.) เรือ, ลงเรือ
transship (v.) ถ่ายเรือ

2.4.6 under- มีความหมายว่า "ไปข้างใต้, อยู่ใต้" เช่น
Base word : pass (n.) ทางผ่าน
underpass (n.) ทางใต้ถนน
Base word : line (n.,v.) เส้น, ขีดเส้น
underline (v.) ขีดเส้นใต้
Base word : ground (n.) ดิน
underground (n.) (ทางรถไฟ) ใต้ดิน
Base word : side (n.) ข้าง
underside (n.) ข้างที่อยู่ใต้

เรืองสุข ฉัตรปราการและอัญชลี พงศ์พันธุ์ (2533 : 30) ได้กล่าวเพิ่มเติมไว้อีกว่า
intra- มีความหมายว่า "ภายใน, ข้างใน" เช่น
Base word : natal (adj.) เกี่ยวกับครรภ์หรือการเกิด
intranatal (adj.) ภายในครรภ์
Base word : continent (n.) ทวีป
continental (adj.) เกี่ยวกับทวีป
intracontinental (adj.) ภายในทวีป

2.5 อุปสรรคประเภทให้ความหมายเชิงบ่งบอกทัศนะคติ ทีท่า แนวปฏิบัติ
(Prefixes of Attitude)


สรวงสุดา เตียวรัตนกุล (สมสกุล) (2534 : 107-110) กล่าวไว้ว่า Prefixes of Attitude เป็นอุปสรรคประเภทที่ให้ความหมาย เชิงบ่งบอกทัศนะคติ ทีท่า แนวปฏิบัติ อาทิ เห็นด้วย ต่อต้านขัดแย้ง หรือร่วมมือ ได้แก่

2.5.1 co-/con-/com-/col- มีความหมายว่า "ด้วย, ร่วมด้วย" เช่น
Base word : author (n.) นักประพันธ์
coauthor (n.) นักประพันธ์ร่วม
Base word : join (v.) ต่อเชื่อม
conjoin (v.) ต่อเชื่อมเข้าด้วยกัน
conjoint (adj.) ที่ต่อเชื่อมเข้าด้วยกัน
Base word : lateral (adj.) ด้านข้าง
collateral (adj.) ข้างเคียง, ร่วมกัน

2.5.2 counter- มีความหมายว่า "ต่อต้าน, ทิศทางตรงข้าม, แย้งกัน" เช่น
Base word : attack (v.) โจมตี
counterattack (v.) โจมตีโต้กลับไป
Base word : balance (v.,n.) ทำให้สมดุลย์, สมดุลย์
counterbalance (v.,n.) ถ่วงดุลย์, การถ่วงดุลย์
Base word : clock (n.) นาฬิกา
clockwise (adj.) ตามทิศทางของเข็มนาฬิกา
counterclockwise (adj.) ทวนทิศทางของเข็มนาฬิกา
Base word : measure (v.,n.) ใช้มาตรการ, มาตรการ
countermeasure (v.,n.) ใช้มาตรการต่อต้าน, มาตรการต่อต้าน

2.5.3 anti- มีความหมายว่า "ต่อต้าน" เช่น
Base word : body (n.) ร่างกาย
antibody (n.) สารต่อต้านเชื้อโรคในร่างกาย
Base word : aircraft (n.) อากาศยาน (เครื่องบิน)
antiaircraft (n.) ปืนต่อต้านอากาศยาน
Base word : freeze (v.) แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง
antifreeze (n.) สารต่อต้านการแข็งตัวเป็นน้ำแข็งของของเหลว
Base word : society (n.) สังคม
social (adj.) ทางด้านสังคม
antisocial (adj.) ต่อต้านสังคม

2.5.4 pro- มีความหมายว่า "อยู่ฝ่าย, ชมชอบ, สนับสนุน" เช่น
Base word : Castro (n.) คาสโตร
pro-Castro (n.) ฝ่ายสนับสนุนคาสโตร
Base word : America (n.) อเมริกา
American (n.) อเมริกัน
pro-American (n.) อยู่ฝ่ายอเมริกัน

2.6 อุปสรรคประเภทให้ความหมายเชิงบ่งบอกเวลาก่อน-หลัง และลำดับ
(Prefixes of Time and Order)


สรวงสุดา เตียวรัตนกุล (สมสกุล) (2534 : 118-121) กล่าวไว้ว่า Prefixes of Time andOrder เป็นอุปสรรคประเภทที่ให้ความหมายเชิงบ่งบอกเวลาก่อน-หลัง และลำดับ ได้แก่

2.6.1 ante- มีความหมายว่า "ก่อนเวลา, ก่อนสถานที่, หรือก่อนลำดับใดลำดับหนึ่ง"เช่น
Base word : date (v.) ลงวันที่ (จดหมาย, เอกสาร ฯลฯ)
antedate (v.) ลงวันที่ก่อนวันที่ส่งจดหมายหรือเอกสาร
Base word : room (n.) ห้อง
anteroom (n.) ห้องรอก่อนเข้าพบแพทย์ เป็นต้น
Base word : chamber (n.) ห้อง
antechamber (n.) ห้องเล็กก่อนถึงห้องใหญ่

2.6.2 ex- มีความหมายว่า "อดีต ... (ยังมีชีวิตอยู่), นอกตำแหน่งหรือนอกประจำการ"เช่น
Base word : wife (n.) ภรรยา
ex-wife (n.) อดีตภรรยา
Base word : minister (n.) รัฐมนตรี
ex-minister (n.) อดีตรัฐมนตรี
Base word : service (n.) เครื่องใช้ประจำการ
ex-service (n.) เครื่องใช้นอกประจำการ

2.6.3 fore- มีความหมายว่า "ก่อน" เช่น
Base word : arm (v.) ติดอาวุธ
forearm (v.) ติดอาวุธให้ก่อน (เวลาใช้จริง ๆ)
Base word : tell (v.) บอก
foretell (v.) บอกก่อน (หรือทำนาย)
Base word : close (v.) ปิด
foreclose (v.) ยึดคืนมาก่อนถูกปิด (เพราะเจ้าของเดิมไม่มีเงินไถ่ถอน)
Base word : see (v.) เห็น
foresee (v.) เห็นก่อน, ทำนาย, คาดการณ์

2.6.4 pre- มีความหมายว่า "ก่อน, ล่วงหน้า, ข้างหน้าหรือด้านหน้า" เช่น
Base word : war (n.) สงคราม
prewar (adj.) ที่เกิดขึ้นก่อนสงคราม
Base word : school (n.) โรงเรียน
preschool (adj.) วัยก่อนเข้าโรงเรียน
Base word : natal (adj.) เกี่ยวกับการเกิด
prenatal (adj.) ก่อนเกิด (ก่อนคลอด)
Base word : history (n.) ประวัติศาสตร์
historic (adj.) เกี่ยวกับประวัติศาสตร์
prehistoric (adj.) ก่อนประวัติศาสตร์

2.6.5 post- มีความหมายว่า "หลัง, หลังจากนั้น" เช่น
Base word : war (n.) สงคราม
postwar (adj.) ที่เกิดขึ้นหลังสงคราม
Base word : operate (v.) ผ่าตัด
operative (adj.) ด้านผ่าตัด
postoperative (adj.) ที่เกิดขึ้นภายหลังการผ่าตัด

ผศ.พิกุล บุณยรัตพันธุ์ (ม.ป.ป. : 21) ได้กล่าวเพิ่มเติมไว้ว่า
re- มีความหมายว่า "ซ้ำ, กลับคืนสู่สภาพเดิม" เช่น
Base word : write (v.) เขียน
rewrite (v.) เขียนซ้ำใหม่
Base word : develop (v.) พัฒนา
redevelop (v.) พัฒนาซ้ำใหม่
Base word : schedule (v.) กำหนดเวลา
reschedule (v.) กำหนดเวลาขึ้นซ้ำใหม่
Base word : arrange (v.) จัดหรือตกแต่งให้เป็นระเบียบ
rearrange (v.) จัดหรือตกแต่งให้เป็นระเบียบซ้ำ
Base word : broadcast (v.) ออกอากาศ
rebroadcast (v.) ออกอากาศซ้ำ

2.7 อุปสรรคประเภทให้ความหมายเชิงบ่งบอกระดับความหนัก-เบามากน้อย หรือขนาด(Prefixes of Degree or Size)

สรวงสุดา เตียวรัตนกุล (สมสกุล) (2534 : 96-105) กล่าวว่า Prefixes of Degree
or Size เป็นอุปสรรคประเภทที่ให้ความหมายเชิงบ่งบอกระดับความหนัก-เบามากน้อย หรือขนาดได้แก่

2.7.1 arch- มีความหมายว่า "ตำแหน่งหรือยศชั้นสูงสุด, หัวหน้า, สำคัญสูงสุด" เช่น
Base word : bishop (n.) สังฆราช
archbishop (n.) อัครสังฆราช
Base word : enemy (n.) ศัตรู
archenemy (n.) ศัตรูสำคัญสูงสุด
Base word : angel (n.) เทวดา
archangel (n.) หัวหน้าเทวดา
Base word : traitor (n.) กบฎ
arch-traitor (n.) หัวหน้ากบฎ

2.7.2 super- มีความหมายว่า "เหนือกว่า, ใหญ่กว่า หรือมากกว่าปกติ" เช่น
Base word : man (n.) มนุษย์
superman (n.) ยอดมนุษย์
Base word : powers (n.) กลุ่มอำนาจ
superpowers (n.) กลุ่มมหาอำนาจ
Base word : heat (n.) ความร้อน
superheat (n.) ความร้อนสูงเกินกว่าปกติ
Base word : nature (n.) ธรรมชาติ
natural (adj.) ทางธรรมชาติ
supernatural (adj.) เหนือธรรมชาติ

2.7.3 out- มีความหมายว่า "เกินไป, ยาวกว่า, ดีกว่า, มากกว่า, ออก" เช่น
Base word : run (v.) วิ่ง
outrun (v.) วิ่งเกิน (วิ่งพ้น)
Base word : grow (v.) เติบโต
outgrow (v.) เติบโตเร็วเกินไป
Base word : flow (v.) ไหล
outflow (v.) ไหลออก
Base word : live (v.) มีชีวิต
outlive (v.) มีชีวิตยืนยาวกว่า
Base word : last (v.) ทนทาน
outlast (v.) ทนทานยาวนานกว่า
Base word : do (v.) ทำ
outdo (v.) ทำดีกว่า

2.7.4 sur- มีความหมายว่า "มากกว่า, เหนือกว่า, เพิ่ม" เช่น
Base word : charge (v.) เก็บเงิน
surcharge (v.) เก็บเงินเพิ่ม
Base word : tax (n.,v.) ภาษี, เก็บภาษี
surtax (n.,v.) ภาษีเพิ่ม, เก็บภาษีเพิ่ม

2.7.5 sub- มีความหมายว่า "ใต้, ต่ำกว่า, เกือบจะ, สำคัญน้อยกว่า, มีพลังน้อยกว่า"เช่น
Base word : zero (n.) ศูนย์
subzero (n.) ใต้ศูนย์
Base word : soil (n.) ดิน
subsoil (n.) ใต้ดิน
Base word : Arctic (n.) อาร์กติก
subArctic (n.) เกือบถึงแถบอาร์กติก
Base word : divide (v.) แบ่งแยก
division (n.) การแบ่งแยก
subdivision (n.) การแบ่งแยกย่อย
Base word : title (n.) หัวเรื่อง
subtitle (n.) หัวเรื่องย่อย

2.7.6 over- มีความหมายว่า "มากกว่า, เพิ่มเติม, มากเกินไป" เช่น
Base word : time (n.) เวลา
overtime (n.) เกินเวลา
Base word : eat (v.) กิน
overeat (v.) กินมากเกินไป
Base word : drive (v.) ขับรถ
overdrive (v.) ขับรถเร็วเกินไป

2.7.7 under- มีความหมายว่า "สำคัญน้อยกว่า, ตำแหน่งต่ำกว่า, ต่ำ, น้อยเกินไป" เช่น
Base word : secretary (n.) เลขานุการ
undersecretary (n.) ตำแหน่งต่ำกว่าเลขานุการ
Base word : value (v.) มีราคา
undervalue (v.) มีราคาต่ำ
Base word : use (v.) ใช้
underuse (v.) เลิกใช้
Base word : privilege (n.) สิทธิพิเศษ
privileged (adj.) มีสิทธิพิเศษ
underprivileged (adj.) มีสิทธิพิเศษน้อย
Base word : cook (v.) ปรุง (อาหาร)
undercook (v.) ปรุง (อาหาร) น้อยเกินไป

2.7.8 hyper- มีความหมายว่า "มากเกินไป, สูง" เช่น
Base word : sense (n.) ความรู้สึก
sensitive (adj.) รู้สึกอ่อนไหวไว
hypersensitive (adj.) รู้สึกอ่อนไหวไวเกินไป
Base word : critic (n.) การวิพากษ์วิจารณ์
critical (adj.) เกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์
hypercritical (adj.) วิพากษ์วิจารณ์มากเกินไป
Base word : tension (n.) ความดันเลือด
hypertension (n.) ความดันเลือดสูงเกินไป

2.7.9 hypo- มีความหมายว่า "ต่ำ, ต่ำเกินไป, น้อยเกินไป" เช่น
Base word : tension (n.) ความดันเลือด
hypotension (n.) ความดันเลือดต่ำเกินไป
Base word : act (n.) การกระทำ
active (adj.) กระตือรือล้นทำ
hypoactive (adj.) กระตือรือล้นทำน้อยเกินไป
Base word : derm (n.) ผิวหนัง
dermic (adj.) เกี่ยวกับผิวหนัง
hypodermic (adj.) ใต้ผิวหนัง

2.7.10 ultra- มีความหมายว่า "เกินไป, เลยไป, มาก" เช่น
Base word : high (adj.) สูง
ultrahigh (adj.) สูงเกินไป
Base word : modern (adj.) ทันสมัย
ultramodern (adj.) ทันสมัยเกินไป
Base word : mundane (adj.) เกี่ยวกับพิภพ (โลก)
ultramundane (adj.) เลยไปจากพิภพ
Base word : virus (n.) ไวรัส
ultravirus (n.) ไวรัสที่มีขนาดเล็กมาก
Base word : conserve (v.) สงวนรักษาจารีตประเพณี
conservative (adj.) ด้านการสงวนรักษาจารีตประเพณี
ultraconservative (adj.) ซึ่งรักษาจารีตประเพณีเกินไป

2.7.11 mini- มีความหมายว่า "เล็กมาก, สั้นมาก, เล็ก" เช่น
Base word : car (n.) รถยนต์
minicar (n.) รถยนต์ขนาดเล็ก
Base word : skirt (n.) กระโปรง
miniskirt (n.) กระโปรงสั้น

2.7.12 micro- มีความหมายว่า "เล็ก, เล็กมาก" เช่น
Base word : switch (n.) สวิทช์ไฟ
microswitch (n.) สวิทช์ไฟขนาดเล็ก
Base word : film (n.) ฟิล์ม
microfilm (n.) ฟิล์มขนาดเล็ก

2.7.13 mega- มีความหมายว่า "ใหญ่, 1 ล้าน" เช่น
Base word : death (n.) ความตาย
megadeath (n.) คนตายหนึ่งล้านคน
Base word : phone (n.) แตร
megaphone (n.) แตรใหญ่
Base word : ton (n.) 1 ตัน
megaton (n.) หนึ่งล้านตัน
Base word : hertz (n.) เฮิร์ทซ
megahertz (n.) หนึ่งล้านเฮิร์ทซ

2.7.14 extra- มีความหมายว่า "ภายนอก, เกินเลย" เช่น
Base word : legal (adj.) ทางด้านกฎหมาย
extralegal (adj.) นอกการควบคุมของกฎหมาย
Base word : ordinary (adj.) ปกติธรรมดา
extraordinary (adj.) เกินเลยกว่าปกติธรรมดา(หรือผิดปกติธรรมดา)

2.8 อุปสรรคประเภทให้ความหมายเชิงบ่งบอกจำนวน หรือปริมาณมาก-น้อย
(Number Prefixes)


สรวงสุดา เตียวรัตนกุล (สมสกุล) (2534 : 125-131) ได้กล่าวไว้ว่า Number Prefixesเป็นอุปสรรคประเภทที่ให้ความหมายเชิงบ่งบอกจำนวนหรือปริมาณมาก-น้อย ได้แก่

2.8.1 uni- มีความหมายว่า "หนึ่ง, หนึ่งเดียว" เช่น
Base word : form (n.) รูปแบบ
uniform (n.) มีรูปแบบเดียว, เครื่องแบบ
Base word : sex (n.) เพศ
unisex (n.) เพศเดียว
unisexual (adj.) มีเพศเดียว

2.8.2 mono- มีความหมายว่า "หนึ่ง, หนึ่งเดียว" เช่น
Base word : tone (n.) เสียง
monotone (n.) เสียงเดียว
Base word : plane (n.) เครื่องบิน
monoplane (n.) เครื่องบินปีกเดียวในแต่ละข้าง
Base word : type (n.) แบบ
monotype (n.) แบบเดียว
Base word : syllable (n.) พยางค์
monosyllable (n.) พยางค์เดียว
syllabic (adj.) ทางด้านพยางค์
monosyllabic (n.) ที่มีพยางค์เดียว

2.8.3 di- มีความหมายว่า "สอง" เช่น
Base word : meter (n.) เครื่องวัด
dimeter (n.) เครื่องวัดที่มีสองหน้า
Base word : transitive (adj.) ที่ต้องการกรรม
ditransitive (adj.) ที่ต้องการกรรม 2 ตัว

2.8.4 tri- มีความหมายว่า "สาม" เช่น
Base word : angle (n.) มุม
triangle (n.) สามมุม (รูปสามเหลี่ยม)
Base word : colour (n.) สี
tricolour (n.) (ธง) สามสี
Base word : lingual (adj.) เกี่ยวกับภาษา
trilingual (adj.) พูดได้ 3 ภาษา

2.8.5 deca- มีความหมายว่า "สิบ" เช่น
Base word : litre (n.) ลิตร
decalitre (n.) 10 ลิตร

2.8.6 quadr-/quadri-/quadru- มีความหมายว่า "สี่" เช่น
Base word : angle (n.) มุม
quadrangle (n.) สี่มุม (หรือรูปสี่เหลี่ยม)
Base word : lateral (adj.) ด้านข้าง
quadrilateral (adj.) มีด้าน 4 ด้าน
Base word : ped (n.) เท้า
quadruped (n.) สี่เท้า

2.8.7 penta- มีความหมายว่า "ห้า" เช่น
Base word : prism (n.) แก้วเหลี่ยม
pentaprism (n.) แก้วห้าเหลี่ยม
Base word : meter (n.) จังหวะโคลงกลอน
pentameter (n.) จังหวะโคลงกลอนที่มี 5 จังหวะ

2.8.8 kilo- มีความหมายว่า "หนึ่งพัน" เช่น
Base word : gram (n.) กรัม
kilogram (n.) 1,000 กรัม (= 1 กิโลกรัม)
Base word : watt (n.) วัตต์
kilowatt (n.) 1,000 วัตต์

2.8.9 milli- มีความหมายว่า "หนึ่งในพัน" เช่น
Base word : ampere (n.) แอมแปร์
milliampere (n.) หนึ่งในพันแอมแปร์
Base word : gram (n.) กรัม
milligram (n.) หนึ่งในพันกรัม
Base word : meter (n.) เมตร
millimeter (n.) หนึ่งในพันเมตร
Base word : litre (n.) ลิตร
millilitre (n.) หนึ่งในพันลิตร

2.8.10 demi-/hemi-/semi- มีความหมายว่า "ครึ่ง, ซีกหนึ่ง" เช่น
Base word : god (n.) พระเจ้า
demigod (n.) ครึ่งคนครึ่งพระเจ้า
Base word : sphere (n.) ลูกโลก
hemisphere (n.) ครึ่งโลก, ซีกโลก
Base word : circle (n.) วงกลม
semicircle (n.) ครึ่งวงกลม
Base word : tone (n.) เสียงดนตรี
semitone (n.) ครึ่งเสียงดนตรี

2.8.11 sesqui- มีความหมายว่า “หนึ่งเท่าครึ่ง” เช่น
Base word : cent (n.) หนึ่งร้อย
centennial (adj.) ในรอบร้อยปี
sesquicentennial (adj.) ในรอบหนึ่งร้อยปีครึ่ง (150 ปี)

2.8.12 cent(i)- มีความหมายว่า “หนึ่งส่วนร้อย” เช่น
Base word : meter (n.) เมตร
centimeter (n.) หนึ่งส่วนร้อยเมตร (เซนติเมตร)
Base word : gram (n.) กรัม
centigram (n.) หนึ่งส่วนร้อยกรัม (เซนติกรัม)

2.8.13 poly- มีความหมายว่า "มาก" เช่น
Base word : syllable (n.) พยางค์
polysyllable (n.) หลายพยางค์
Base word : clinic (n.) คลีนิค
polyclinic (n.) สถานพยาบาลที่ตรวจรักษาโรคหลายชนิด

ไกรคุง อนัคฆกุลและกรรณิการ์ อนัคฆกุล (ม.ป.ป. : 100) ได้กล่าวเพิ่มเติมไว้ว่า
multi- มีความหมายว่า "มาก, มากกว่าหนึ่ง" เช่น

Base word : use (n.) ประโยชน์
multiuse (n.) ประโยชน์มากมาย
Base word : millionnaire (n.) เศรษฐี
multimillionnaire (n.) เศรษฐีมีเงินหลายล้าน
Base word : color (n.) สี
colored (adj.) เกี่ยวกับสี
multicolored (n.) หลายสี
Base word : race (n.) เชื้อชาติ
racial (adj.) ทางด้านเชื้อชาติ
multiracial (adj.) หลายเชื้อชาติ

2.9 อุปสรรคประเภทเปลี่ยนหน้าที่ของคำ (Conversion Prefixes)

สรวงสุดา เตียวรัตนกุล(สมสกุล) (2534 : 134-139) กล่าวไว้ว่า Conversion Prefixesเป็นอุปสรรคประเภทที่เปลี่ยนหน้าที่ของคำ (Parts of speech) ได้แก่

2.9.1 a- ใช้

2.9.1.1 เติมหน้า noun ทำให้เป็น adverb มีความหมายว่า "บน, ใน, โดย" เช่น
Base word : bed (n.) เตียง
abed (adv.) บนเตียง
Base word : foot (n.) เท้า
afoot (adv.) โดยเท้า
Base word : shore (n.) ฝั่งทะเล
ashore (adv.) บนฝั่งทะเล

2.9.1.2 เติมหน้า verb ให้เป็น adjective และ adverb มีความหมายว่า "โดย
อาการ,อยู่ในอาการ, หรือกำลัง" เช่น
Base word : bloom (v.) (ดอกไม้) บาน
abloom (adj.) (ดอกไม้) กำลังบาน
Base word : live (v.) มีชีวิตอยู่
alive (adj.) ที่มีชีวิตอยู่, มีชีวิตชีวา
Base word : sleep (v.) นอนหลับ
asleep (adj.,adv.) อยู่ในอาการหลับ,
ชาเคลื่อนไหวไม่ได้ (เช่น ขา)

2.9.1.3 เติมหน้าคำที่มี -ing ข้างท้าย (คือ verb เติม ing) มีความหมายว่า "อยู่
ในอาการ, กำลัง" เช่น
Base word : build (v.) สร้าง
building (v.) กำลังสร้าง
abuilding (v.) กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง

2.9.1.4 เติมหน้า noun เปลี่ยนเป็น adverb มีความหมายว่า "แต่ละ, อันละ" เช่น

Base word : piece (n.) ชิ้น
apiece (adv.) แต่ละชิ้น, คนละชิ้น

2.9.2 be- ใช้

2.9.2.1 เติมหน้า noun เปลี่ยนเป็น verb มีความหมายว่า "ปกคลุมหรือครอบ
คลุมด้วยสิ่งนั้น" เช่น
Base word : cloud (n.) เมฆ
becloud (v.) ปกคลุมด้วยเมฆ
Base word : fog (n.) หมอก
befog (v.) ปกคลุมด้วยหมอก

2.9.2.2 เติมหน้า noun เปลี่ยนเป็น verb หรือเติมหน้า adjective เปลี่ยนเป็น
verb มีความหมายว่า "ทำให้ ....." เช่น
Base word : friend (n.) เพื่อน
befriend (v.) ทำให้เป็นเพื่อน
Base word : calm (adj.) สงบ
becalm (v.) ทำให้สงบ

2.9.2.3 เติมหน้า noun เปลี่ยนเป็น verb มีความหมายว่า "เรียกว่า, เช่นนั้นเช่น
นี้, มีพฤติกรรมอย่างนั้น" เช่น
Base word : devil (n.) ปีศาจ, ผี
bedevil (v.) มีผลร้ายต่อ, ทารุณโหดร้าย
Base word : witch (n.) แม่มด, หญิงที่เต็มไปด้วยเสน่ห์
bewitch (v.) ทำให้หลงเสน่ห์
Base word : madam (n.) คุณนาย
bemadam (v.) เรียกว่าคุณนาย

2.9.3 en- ใช้ทาบหน้า adjective และ noun แล้ว เปลี่ยนเป็น verb โดยมีการเปลี่ยนแปลงด้านตัวสะกด คือ en- เปลี่ยนเป็น em- เมื่ออยู่หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ b, p, m โดยมีความหมายว่า

2.9.3.1 "ตั้งไว้ข้างบน หรือใส่ไว้ใน" เช่น
Base word : cage (n.) กรง
encage (v.) ใส่ไว้ในกรง, กักขังไว้
Base word : bed (n.) เตียง
embed (v.) ตรึง, ฝัง

2.9.3.2 "สวมใส่, ย้อมสี" เช่น
Base word : robe (n.) เสื้อคลุมยาว
enrobe (v.) สวมใส่เสื้อคลุมยาว
Base word : purple (n.,adj.) สีม่วง
empurple (v.) ย้อมสีม่วง

2.9.3.3 "ให้" เช่น
Base word : power (n.) อำนาจ
empower (v.) ให้อำนาจ

2.9.3.4 "ทำให้, ทำให้กลายเป็น, ทำให้เกิด" เช่น
Base word : slave (n.) ทาส
enslave (v.) ทำให้เป็นทาส
Base word : large (adj.) ใหญ่
enlarge (v.) ทำให้ใหญ่, ขยาย
Base word : bitter (adj.) (รส) ขม
embitter (v.) ทำให้มีรสขม

3. สรุป
อุปสรรค (Prefixes) คือ พยางค์ที่เติมไว้หน้าคำหลัก (Base Words) แล้ว ทำให้ความหมายของคำเดิมเปลี่ยนไปตามความหมายของอุปสรรคนั้น ๆ การนำเอาอุปสรรค (Prefixes) เติมเข้าข้างหน้าคำเดิม (Base word หรือ Word Stem) หรือรากศัพท์ (Root) เป็นการสร้างคำใหม่ในภาษาอังกฤษอีกวิธีหนึ่งที่มักจะพบอยู่บ่อย ๆ ดังนั้นหากเรามีความรู้ในเรื่องอุปสรรค (Prefixes) จะทำให้เราทราบความหมายของคำนั้น ๆ ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อการอ่าน

แล้วมาต่อ บทที่ 3 นะ




 

Create Date : 04 ตุลาคม 2550
15 comments
Last Update : 4 ตุลาคม 2550 21:14:25 น.
Counter : 4640 Pageviews.

 

มีประโยชน์มากมาย

 

โดย: q IP: 124.120.118.108 5 ตุลาคม 2550 14:46:32 น.  

 

ขอบคุณครับ

 

โดย: อ๊อด IP: 124.121.227.74 8 ตุลาคม 2550 14:40:17 น.  

 

หาเจอแล้ว ดีใจจัง ขอบคุณค่ะ

 

โดย: R-moey IP: 203.113.77.41 10 พฤศจิกายน 2550 16:34:44 น.  

 

ตอนสามหายไปแล้ว

 

โดย: นิหน่า IP: 203.144.240.229 15 พฤศจิกายน 2550 8:39:00 น.  

 

มาต่อบที่สามเร็วๆน้า
มีประโยชน์มากเลย
กำลังหาเรื่องนี้พอดี

 

โดย: 1 IP: 58.8.162.132 9 ธันวาคม 2550 22:38:38 น.  

 

ไม่เห็นตอน 3 เลยนะคะอาจารย์

 

โดย: aoh IP: 202.183.235.3 21 พฤศจิกายน 2551 15:10:06 น.  

 

ขอบคุณจร้า

 

โดย: toddypalm IP: 202.44.71.98 4 สิงหาคม 2552 15:30:54 น.  

 

Thank a lot

 

โดย: Nook IP: 125.26.17.239 28 สิงหาคม 2552 15:29:18 น.  

 

ขอบคุนน๊

 

โดย: จ๊ะจ๋า IP: 182.52.156.129 6 ธันวาคม 2553 18:20:18 น.  

 

ขอบคุณครับ เขียนดีนะครับ
ติดตามอยู่นะครับ เดี๋ยววันหลังจะตามมาอ่านใหม่ bookmark ไว้ละ :D
วันนี้พอก่อน วันละนิด จิตแจ่มใส่ :D




_________________________________________________________________________________


cheap halloween costumes | homemade halloween costumes | adult halloween costumes



 

โดย: lafaellcross 13 ตุลาคม 2554 4:57:37 น.  

 

ขอบคุณคร้าบที่มีน้ำใจเขียนให้อ่าน
ไปละครับ


__________________________________________
halloween costume ideas | discount halloween costumes | cheap halloween costumes | cheap halloween costumes | halloween costumes for girls | girl halloween costumes | kids halloween costumes | black friday gps | black friday laptop | black friday lcd tv



 

โดย: lafaellcross 21 ตุลาคม 2554 18:53:09 น.  

 

Thank you for great articcles.
i love you.
See you again.


__________________________________________
Best of watches swiss army watches | Cheap Watches zenith defy xtreme | Best home theater home theater systems | Discount home theather home theater speaker systems |



 

โดย: lafaellcross 5 พฤศจิกายน 2554 18:56:43 น.  

 

ขอบคุณมากครับสำหรับบทความเขียนได้เยี่ยมเลยครับ
Halloween Costumes Couples | Couples Halloween Costumes | Costumes for Halloween

 

โดย: couples (AIRRO01 ) 6 พฤศจิกายน 2554 11:32:32 น.  

 

 

โดย: ขอบคุณนะจ๊ะ (solodano ) 18 พฤศจิกายน 2554 8:48:35 น.  

 

ขอบคุณมากครับสำหรับบทความเขียนได้เยี่ยมเลยครับ
Online Payday Loans Advance Lenders Payday Loan Online Payday Loan Direct Lender Direct Lenders for Payday Loans Direct Lender Payday Loans Direct Payday Loan Lenders Bad Credit Payday Loans

 

โดย: Payday Loans OnLine (AIRRO01 ) 20 พฤษภาคม 2555 23:06:16 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


nattapol_ng
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add nattapol_ng's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.