ใช้ของร้าน 100 เยน ในการจัดเก็บของ （100円ショップの物で収納）
4 ก.ย. 56 มีหลายครั้งที่ดูรายการทีวี หรืออ่านนิตยสารของญี่ปุ่น จะมีพูดเรื่องการจัดเก็บของ มีของบางอย่างที่ใช้ของร้าน 100 เยน ก็สามารถจัดให้ดูเป็นระเบียบเรียบร้อยได้
日本の番組を見たり、雑誌を読んだりして収納ということについて話したり書いたりされています。
100円ショップの物だったとしても、見キレイに片付いていて収納できます。
เราอ่านนิตยสาร "Ohayo Okusan" เล่มละ 580 เยน เพิ่งเริ่มอ่าน ในนี้ก็จะมีเขียนอะไรเยอะแยะที่เป็นประโยชน์กับแม่บ้านอย่างเรา ๆ แถมมีของแถมเป็นกระเป๋าให้ในเล่มให้ด้วย
私は「おはよう奥さん」という雑誌を読み始めました。値段は580円です。内容は私達のような主婦に向いている役に立つと思います。Ａ4サイズの特大ポーチも付いています。
เราก็เลยลองไปซื้อมาจัดดู (เท่าที่จะจัดได้นะ) จะเน้นซื้อพวกตะกร้า กล่องซะเป็นส่วนใหญ่ แบบทั้งมีหูหิ้ว แบบมีฝาปิด เป็นชั้นถาด やってみようと思って、買いに行ってきました。（できるかぎり） カゴ、箱、取っ手つきのカゴ、ふた付き、整理棚を買いました。 
ก็จะเอามาใส่ของหลาย ๆ อย่าง เป็นการดีเหมือนกันทำให้เราได้รู้ว่ามีอะไรที่ต้องจัดการ มีอะไรที่หมดอายุไปแล้ว หยิบง่ายขึ้น เห็นของได้ง่ายขึ้น いろいろを入れて、不用品を処分できて、賞味期限もわかって、取りやすくて見えやすいです。 อย่างชั้นที่อยู่สูงมีหูหิ้วก็ช่วยให้หยิบง่ายขึ้น 高い位置でも出しやすいです。 มีเป็นชั้นถาดก็ดีเหมือนกัน ทำให้สามารถแบ่งวางของได้เยอะขึ้น 棚も便利です。段があったので分けられて多く入れられました。 ต่อมาก็ซื้อพวกถาดสำหรับตู้เย็น เขามีแยกสำหรับตู้เย็นกับตู้แช่แข็งด้วย รูปข้างล่างของสำหรับตู้เย็น 次は冷蔵庫用と冷凍用の物です。 この下の写真は冷蔵庫用です。 รูปนี้ของสำหรับตู้แช่แข็ง この下の写真は冷凍用です。 ถาดแบบนี้เราเอามาใส่พวกอาหารเสริม วิตามิน
このような細長ケースはサプリメント用です。
ตู้เย็นอาจจะยังรกไปหน่อย แต่ทำให้รู้ว่าอะไรอยู่ที่ไหน หยิบง่ายขึ้น 冷蔵庫はまだまだきちんと片づけられないですが、どこに置いているか取りやすくなってきました。
ส่วนพวกซอสปรุงรสต่าง ๆ น้ำมัน ก็ซื้อถาดมาเหมือนกัน สะดวกดี ソースや油などもケースに入れて便利なりました。 แล้วก็ซื้อตระกร้ายาวมาใส่ของพวกน้ำยาปรับผ้านุ่ม ฯ そして、細長カゴも買って柔軟剤などを置きました。 ตระกร้าแบบเดียวกัน (สีน้ำตาล) เอามาใส่ลิ้นชัก (ก็ยังดูรก ๆ อยู่อ่ะนะ 555) 同じ細長カゴ（茶色）を引出に入れて物を置きました。（まだまだこちゃこちゃですね。ﾊﾊﾊ） ส่วนอันข้างล่าง ที่เป็นตระกร้า ๆ นี้ไม่ใช่จากร้าน 100 เยนหล่ะ ซื้อมาตอนมาอยู่ใหม่ ๆ ราคาเท่าไหร่ก็จำไม่ได้ แต่จริงๆ ร้าน 100 เยน ก็จะมีคล้าย ๆ อย่างนี้นะ 下の写真はカゴは100円ショップからじゃなかったです。来たばかりの時に買ってきました。値段は覚えていないです。100円ショップも似ている物があると思います。 ตอนนี้จัดได้เท่านี้ก่อน เดี๋ยวต้องค่อย ๆ จัดไป สนุกดีเหมือนกัน ＾＾ とりあえず、ここまで片づけてみました。少しずつやって意外と楽しかったですよ。＾＾
| Create Date : 04 กันยายน 2556 |
| Last Update : 11 กันยายน 2556 12:37:37 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 2084 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 31 คน [