[ SNSD ] Comic แปลไทย : TaengSic ไปโรงเรียน ตอน 3 - Common Sense ........ เวอร์ชั่้น แปลเอง

ตอนอ่านทีแรกขำมากกับมุกนี้ มุกติงต๊องดี ^^ ชอบ
เลยนั่งเปิดดิกตั้งนานเพราะนึกว่า Soshified จะไม่แปล (เพราะตอน 1 กับตอน 2 เราไม่ขำอ่ะ เฉยๆ )

แต่ยังไม่ได้ทำรูป Soshified ก็แปลมาลงก่อน
เลยดองอันที่แปลไทยเอาไว้ค่ะ
วันนี้มีเวลาว่างทำรูป เลยเสียดายและเอามาลงไว้ สะสมเท็งสิค ^^;;

credits :
คุณ 없다 (ผู้ทำภาพต้นฉบับ)
ดัดแปลงโดย คุณ 게봄 해리포터 (ดัดแปลงเนื้อเรื่องใหม่)
แปลไทยโดย wobwab



ถ้าแปลผิดพลาดก็ขออภัยค่ะ แต่มันไม่มีสาระอะไรอยู่แล้วนะ -_-;;

ปล. ความหมายศัพท์ มั่วเองค่ะ ฮี่ๆๆ อย่าเชื่อมาก

Create Date : 09 เมษายน 2553 Last Update : 9 เมษายน 2553 20:39:28 น. Counter : 899 Pageviews.		0 comments
Share Tweet