♪♪Sunshine Bikini&Beach
Group Blog
 
 
มกราคม 2552
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
29 มกราคม 2552
 
All Blogs
 
ตรุษจีนที่เซี่ยงไฮ้

ปีนี้ก็อยู่เซี่ยงไฮ้ฉลองตรุษจีน (อีกแล้ว) ดาไม่ได้กลับไทยช่วงนี้ เหตุผลก็คือ ช่วงนี้ตั๋วค่อนข้างแพงแล้วเที่ยวบินก็เต็มเร็วอีก ก็เลยอยู่ที่นี่ ปีนี้พิเศษกว่าปีก่อนๆ ก็คือ เพื่อนที่ทำงานดาชวนไปฉลองตรุษจีนที่บ้าน เพื่อนดาคนนี้เป็นคนปักกิ่ง พ่อกับแม่เค้ามาอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ด้วย ไปๆมาๆ ประมาณนั้น ปีนี้ดาก็เลยได้มีโอกาศสัมผัสการฉลองตรุษจีนแบบจีน (ปักกิ่ง)

ดาไปถึงกับข้าวก็พร้อมแล้ว






鱼 (หยวี) หมายถึง ปลา 年年有余 เหนียนเหนียนโหย่วหยวี หมายถึง มั่งคั่ง



อันนี้เรียก 炒年糕 เฉ่าเหนียนเกา 年年高 เหนียนเหนียนเกา หมายถึง การงานรุ่งเรือง






ฟักทอง ข้างในเป็นถั่วชนิดต่างๆ





กับข้าวอื่นๆ ก็ไม่รู้ว่ามีความหมายพิเศษอะไรบ้าง





รูปกับครอบครัวเพื่อน





เสียงประทัด ดอกไม้ไฟดังมาตั้งแต่ตอนเย็น ประมาณห้าทุ่มก็เริ่มห่อเกี๊ยว 饺子 (เจี่ยวจือ) ห่อไปดู CCTV ไปด้วย ชุดพิธีกรมีแต่สีทองๆ แดงๆ สงสัยว่าจะเป็นสีเฮงของปีนี้


กองทัพห่อเกี๊ยว ห้าคนห่อ หนึ่งคนปั้นแป้ง สนุกสนานเฮฮา นึกว่าเราจะเป็นคนเดียวที่ห่อเกี๊ยวไม่เป็น คนจีนที่ห่อไม่เป็นก็มีเด้อ....งานนี้สูสี





เกี๊ยว ที่เป็นเกี๊ยวลูกแรก ภูมิใจมาก





กินกันได้เป็นอาทิตย์เลยนะเนี่ย





พอเริ่มใกล้เที่ยงคืนก็เอาเกี๊ยวไปต้มกะว่าก่อนเที่ยงคืนก็พอดีสุก เกือบทุกบ้านจุดประทัด ดอกไม้ไฟกันสนั่นหวั่นไหวไปหมด ปีก่อนๆ ดาอยู่แต่ในบ้านรู้สึกรำคาญเสียงพวกนี้มากๆ วันนี้ถึงได้เข้าใจว่าคนจีนเค้าให้ความสำคัญกับการเฉลิมฉลองนี้ขนาดไหน พอเที่ยงคืนเข้าวันที่ 26 ก็กันเปย (ชนแก้ว) พ่อแม่เพื่อนก็ให้พร (ไปกินฟรีแล้วยังได้พรแถมด้วย ) ส่วนจีนเซี่ยงไฮ้เค้าจะไม่กินเกี๊ยวฉลองตรุษจีน แต่จะกิน 汤圆 ทังหยวน ซึ่งก็คือบัวลอยน้ำขิงนั่นเอง แต่ที่นี่น้ำจะไม่หวานเหมือนที่ไทย ดาว่าไม่ใช่น้ำขิงด้วย







กินกันตั้งแต่หกโมงเย็นกินไปจนตีหนึ่ง

นอนที่บ้านเพื่อนซะเลย ไหนๆ ก็ต้องรอรถไฟฟ้าตอนเช้า ตื่นมาแม่เพื่อนเตรียมอาหารเช้า เป็นแป้งทอดข้างในเป็นกากถั่วเหลืองจากการทำน้ำนมถั่วเหลืองนั่นเอง ทอดไฟแรงไปหน่อย เลยไหม้บ้าง กินร้อนๆ รสชาติไม่เลว








คนทางเหนือ เช่นปักกิ่งขึ้นไป จะทานแป้ง บะหมี่มากกว่าข้าว ไม่เหมือนคนทางใต้อย่างเซี่ยงไฮ้ โชคดีที่ดาไม่ไปอยู่ปักกิ่ง กินแต่แป้ง ตายแหงๆ


รัฐบาลจีนให้หยุดอาทิตย์นึง ก็เลยมีเวลาดู 无敌珊宝妹 อู๋ตี๋ซานเป่าเม่ย ดูๆ ไปก็ไปรื้อเพลงของ 张栋梁 มาฟัง เฮ้อ...ทำไมเราเป็นคนหลายใจหยั่งงี้น้อ.....







ฮานางเอก ผีหน้าอกแบน






ก่อนไปก็ให้เพื่อนๆ บล็อกทุกคนเงินทองไหลมาเทมา สุขภาพแข็งแรง














Create Date : 29 มกราคม 2552
Last Update : 29 มกราคม 2552 13:40:14 น. 14 comments
Counter : 1454 Pageviews.

 
ขอโทษคุณcommentแรกด้วยค่ะ ดาเอาบล็อกลงกลุ่มผิด ไว้เข้ามาคุยกันใหม่นะคะ


โดย: lisalee วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:13:28:05 น.  

 
มีแต่ของน่ากินทั้งนั้นเลยวุ้ย ชอบเกี๊ยวซ่าเป็นที่ซู้.............งดเลย


โดย: currywurst วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:20:27:13 น.  

 
หนีฮ่าวค๊า พี่ดา
เพิ่งมาอ่านบล๊อกพี่เป็นครั้งแรก
หนูเดือนมีนานี้ก็ไปเซี่ยงไฮ้อ่ะค่ะ
ไปเรียนที่นู้นหนึ่งปี
ได้รู้อะไรหรายๆอย่างเรยค่ะ อ่านบล๊อกของพี่

มีนานี้หนูก้อจะไปเซี่ยงไฮ้แร้วค่ะ
ช่วยแนะนำหน่อยค่ะว่าควรเตรียมกระเป๋ายังไง
อะไรที่ควรนำมาบ้างคะ

认识你很高兴!


โดย: เป่าหรงจัง (friendship_nan ) วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:20:50:11 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ดา มินนี่เอง
แวะเข้ามาดูเพราะเห็นที่บล็อคพี่ตุ้ง...

พี่ดาหน้าไม่เปลี่ยนเลยเนอะ ที่เปลี่ยนคือทรงผม อิอิ
อาหารน่ากินทั้งนั้นเลย อยากเข้าไปร่วมโต๊ะด้วย 555

ปล. เพลงเพราะดีจ้ะ
ไว้ว่างๆจะมาเยี่ยมใหม่นะคะ


โดย: minnie_RR IP: 202.149.25.197 วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:19:14:37 น.  

 
หวัดดีน้องมินนี่ เป็นยังไงบ้างคะ ไม่ได้เจอกันเกือบ เอ่อ...ห้าปีได้ไม๊เนี่ย นานจัง ว่างๆ ก็เข้ามาคุยกันนะคะ


โดย: lisalee วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:32:05 น.  

 
แอบเห็นด้วยกะมินนี่อ่ะ หน้าไม่เปลี่ยนเลย เด็กยังไงก็อย่างงั้นเลย (แอบอิจฉา..)

ช่วงนี้เราขี้เกียจ+ขึ้นอืดอยู่หน่ะ เลยไม่ค่อยได้ออนไลน์เท่าไหร่...

คิดตึ๋งเหมือนกันเน้อ..


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:11:23:41 น.  

 
ขอบคุณค่ะพี่ดา

แล้ว ฟู่ตั้นไกลจากตัวเมืองมากมั๊ยคะ
จำเป็นมั๊ยคะว่าต้องซื้อจักรยานใช้ที่นู้น

เคยได้ยินมาว่า ที่นู้นมีซีพีเปิดด้วยหรอคะ แสดงว่า อาหารไทยอะไรก็สามารถซื้อที่นู้นได้ใช่มั๊ยคะ


แหะๆ อีกอย่างนะคะ กังวลเรื่องกดเงินอ่าค่ะ คือให้เปิดบัญชีของธนาคารกรุงเทพมั๊ยคะ?
เพราะว่าได้ข่าวว่ามีสาขาที่นู้น



ขอบคุณค๊าที่ช่วยตอบคำถาม เป่าหรงดีใจค๊าที่ได้คุยกับพี่ดา


โดย: nan_friendship IP: 202.12.73.18 วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:20:40:01 น.  

 
ตัวเมืองเซี่ยงไฮ้มันกว้างอ่ะค่ะ พี่ไม่รู้ว่าเป่าหรงหมายถึงตรงไหน ถ้าหมายถึงหนานจิงลู่ โดยรถไฟใต้ดินก็น่าจะประมาณ 20 นาที เฉพาะสถานีถึงสถานีนะ จากฟู่ตั้นไปสถานีไม่นับ

จักรยานพี่ว่าไม่จำเป็นมากนัก โดยเฉพาะมาแค่ปีเดียว พี่เองไม่กล้าใช้เพราะว่าที่นี่เกิดอุบัติเหตุรายวัน จักรยานของเพื่อนพี่ มีคนให้ต่อมาอีกที โทรมมาก โดยโขมยเฉยเลย เอาเป็นว่าถ้าจำเป็นก็ค่อยซื้อดีกว่าค่ะ

อาหารไทย พวกเครื่องปรุง เครื่องแกงสำเร็จรูป ถ้าเป็นไปได้ให้เอามาจากไทยจะถูกกว่ามาก แต่บางอย่างหาซื้อได้ที่นี่ แต่มีเฉพาะห้างที่ขายของนำเข้า มาม่าถ้าชอบก็เอามา พี่ยังไม่เห็นห้างไหนขายบะหมี่ของไทยทีนะ

เรื่องเงิน จริงๆ บัตรเอทีเอ็มที่มี Plus ใช้ได้หมดค่ะ ไม่จำเป็นต้องเป็นของธนาคารกรุงเทพฯ เวลากดก็แค่เลือกตู้ที่มีเครื่องหมาย Plus ส่วนใหญ่ก็มีเกือบทุกตู้ค่ะ


โดย: lisalee วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:12:54:23 น.  

 


ขอบคุณค๊า

แหะๆว่าแต่พี่ดาทำงานอะไรหรอคะถึงต้องไปทำถึงเซี่ยงไฮ้เลยเชียวหรอ

ป่านี้คงเทพภาษาจีนแล้ว

อ๋อพี่ดาคะ ภาษาเซี่ยงไฮ้สำคัญมั๊ยคะ พอดีมีวิชาให้เลือกระหว่าง ภาษาเซี่ยงไฮ้กับสำนวนจีน ไม่รู้จะเลือกอะไรดี ภาษาเซี่ยงไฮ้ก้อน่าสน แต่เพื่อนบอกว่า ใช้ได้แค่แถบๆเซี่ยงไฮ้เท่านั้น ที่อื่นเค้าไม่ใช้กัน



ก้อเลยไม่แน่ใจว่าจะเลือกอะไรดีเอ่ย


พี่ดาเห็นว่าไงคะ


โดย: friendship_nan IP: 202.12.73.18 วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:00:35 น.  

 
พี่มาได้งานทำที่นี่ค่ะ บริษัทคงเห็นว่ามีคนไทยตกงานอยู่ในเซี่ยงไฮ้ บริษัทที่พี่ทำไม่ใช่บริษัทไทยที่มีธุรกิจกับจีนที่หลายๆ คนรู้จักหรอกค่ะ

ทักษะฟังกับพูดของพี่ดีขึ้นหลังจากทำงานนะ แต่เขียนกับอ่านเหมือนเดิม (แย่ยังไงก็ยังงั้น) ภาษาจีนกับงานที่พี่ทำไม่ได้จำเป็นมากนัก แต่ถ้าได้ก็ดี อังกฤษสำคัญกว่า

ส่วนวิชาเลือก พี่ว่าดูที่เป้าหมายของหนูจะดีกว่า เรียนภาษาจีนไปเพื่อทำอะไร ในหมู่คนเซี่ยงไฮ้เค้าจะพูดภาษาเซี่ยงไฮ้กัน เหมือนคนใต้พูดใต้ พอมีคนพูดกลางเค้าก็มองว่าเป็นคนต่างถิ่นประมาณนั้น

พี่ว่าพูดภาษาเซี่ยงไฮ้ได้ก็เจ๋งดีนะ ยิ่งถ้าต่อไปตั้งเป้าไว้ว่าอยากทำบริษัทที่เกี่ยวกับจีน ถ้าพูดเซี่ยงไฮ้ได้น่าจะได้เปรียบ คิดดูคนไทยที่พูดจีนกลางได้ก็มีไม่น้อย พี่ฟังออกแค่คำง่ายๆ ไม่กี่คำเอง


โดย: lisalee วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:18:18:54 น.  

 
ค๊า ขอบคุณมากๆน๊าค๊า

เนี่ยอีกสองอาทิดจาไปเซี่ยงไฮ้แล้วค๊า

แต่ยังสอบมะเส็ดเลย

ยังเเตรียมตัวไม่พร้อมด้วยอ่าค่ะ


อิอิ แอบตื่นเต้น หุๆ


อยากให้พี่ดาย้ำหรือเน้นมากเรยค่ะว่าอย่าลืมอารายบ้าง
แหะๆ ขอบคุณค๊า


โดย: เป่าหรงจัง IP: 202.12.73.18 วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:08:39 น.  

 
ตอนนี้อุณหภูมิประมาณ 2 - 10 C ฝนตกนิดหน่อย อากาศเหมาะสำหรับการโฮมซิคมากๆ เลยค่ะ

ไม่ว่าจะไปไหน ของสำคัญที่ห้ามลืมสำหรับพี่ก็ คือ พาสปอร์ต ตั๋วเครื่องบิน เงิน ยาประจำตัว แล้วก็เอกสารสำคัญต่างๆ อย่างอื่นหาซื้อเอาได้

ติดเงินสดไว้กับตัวบ้างจะดีกว่าหว้งว่า ไว้มาถึงแล้วค่อยกด หากมาถึงแล้วหาตู้ไม่เจอ หรือว่าเกิดเหตุ้องใช้เงินกระทันหันจะได้ไม่ลำบาก แต่ก็เก็บให้มันมิดชิดหน่อยละกัน พี่จะติดเงินสดไว้ อย่างน้อยสามารถอยู่ได้สองอาทิตย์โดยไม่ต้องพึ่งธนาคาร

ยินดีต้อนรับสู่เซี่ยงไฮ้ค่ะ


โดย: lisalee วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:18:04:49 น.  

 
สวัสดีค่า อยู่เซี่ยงไฮ้เหมือนกัน
ตอนนี้หนาวมากๆเลยยย
เบื่อฝนตกจังเลยเนอะ

ps. อยู่มาปีนึงแล้ว พลอยยังไม่เลิกโฮมซิกเลยค่ะ เหอๆ


โดย: พลอย IP: 58.247.187.59 วันที่: 4 มีนาคม 2552 เวลา:23:30:20 น.  

 
มาถึงเซี่ยงไฮ้แล้วค๊า

มาถึงเจออากาศแบบนี้ หนาวได้จัยมากเรยค่ะ


หนาวมะเป็นไร ค่ะ แต่ฝนตกนี้สิคะ หัวปวดเยย


วันก่อนเพิ่งไปเที่ยวชีผู่ลู่ ตังหมดไปเยอะเรย ซื้อเยอะ อิอิ


แร้ววันนี้ไปเที่ยว ฝั่งผู่ซีมาแล้วค่ะ
ไว่ทาน วันอวี้ฝอซื่อ แร้วก้อแถวๆ อวี้หยวนมาแร้วค่ะ สนุกดี อิอิ


มาที่นี่ ใช้เงินเยอะเหมือนกันนะคะ
แอบเครียด


เรียนก้อ ใช้ได้ แอบยากเหมือนกัน
แต่โชคดีอ่าค่ะ ที่มีรุ่นพี่ชมรมนักเรียนไทยอยุ่ที่นี่ เรยมีคนแนะนำ มีคนพาไปเที่ยว อิอิ


โดย: เป่าหรงจัง IP: 220.248.62.13 วันที่: 8 มีนาคม 2552 เวลา:21:39:32 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

lisalee
Location :
Shanghai China

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




~~Shanghai Time~~

Friends' blogs
[Add lisalee's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.