♪♪Sunshine Bikini&Beach
Group Blog
 
 
สิงหาคม 2548
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
22 สิงหาคม 2548
 
All Blogs
 

~~离别的车站~~




หลีเปี๋ยเตอเชอจั้น~~สถานีที่ลาจากกัน



ตอนที่เธอกุมมือฉันไว้แน่น
พูดย้ำให้รักษาตัวให้ดีๆ
ตอนที่เธอมองตาฉันอย่างลึกซึ้ง
พูดย้ำว่าไม่ต้องส่งไม่ต้องส่ง

**ตอนที่เธอเดินไปที่สถานีที่ต้องจากกัน
ฉันร้องเรียกไม่หยุด
สายตามองรถที่พาเธอไกลออกไปเรื่อยๆ
ใจของฉันก็ปั่นป่วน

***หมื่นพันถ้อยคำที่อยากพูด
พรั่งพรูออกมาเป็นหยาดน้ำตา
จากนี้ฉันหลงอยู่ในสถานีแห่งนั้น
มองไปอย่างเหม่อลอยไม่รู้กี่ครั้ง
ฉากตอนลาจากกันยังคงวนเวียน
ภาพตอนเธอโบกมืออำลา
เมื่อไรรถไฟจะพาเธอกลับมา
ฉันรอคอยเธออยู่ที่นี่อย่างเลื่อนลอย
ไม่ว่าเธอจะอยู่แห่งใด
เพื่อฉันแล้วเธอต้องดูแลตัวเองให้ดี




ใครมีคำแนะนำหรือข้อติชม เชิญได้เลยค่ะ





 

Create Date : 22 สิงหาคม 2548
1 comments
Last Update : 22 สิงหาคม 2548 19:34:00 น.
Counter : 504 Pageviews.

 

ไม่เก่งด้านนี้ แต่อยากจะบอกว่า แปลได้เห็นภาพมากค่ะ

 

โดย: สายลมโชยเอื่อย 24 สิงหาคม 2548 11:55:26 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


lisalee
Location :
Shanghai China

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




~~Shanghai Time~~

Friends' blogs
[Add lisalee's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.