Mystery is my destiny
Group Blog
 
 
ธันวาคม 2552
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
18 ธันวาคม 2552
 
All Blogs
 
คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 17: เกาะวิญญาณอาถรรพณ์ (สรุปเหลืออีก 60 ตอนพร้อมรายชื่อตอนทั้งหมด)

คินดะอิจิจยอดนักสืบ ผลงานประพันธ์ของโยโคมิโซะ เซชิ ปรมาจารย์แห่งนิยายสืบสวนญี่ปุ่น มีทั้งสิ้น 77 ตอน แปลไทยแล้ว 17 ตอน คงเหลืออีก 60 ตอน หาก Bliss ออกเฉลี่ยปีละ 4 ตอน จะใช้เวลาอีกราว 15 ปีจึงจะแปลออกมาครบบริบูรณ์!

ตอนล่าสุดคือ เกาะวิญญาณอาถรรพณ์






ตอนที่ 17 นี้เป็นผลงานเรื่องยาวชิ้นสุดท้ายของผู้เขียน แต่เป็นคดีรองสุดท้ายของคินดะอิจิ โคสุเกะครับ


คำโปรยจากปก:

คินดะอิจิเหนื่อยล้าหลังเผชิญหน้ากับคดีฆาตกรรมไม่ว่างเว้น จึงรับคำเชิญจากมหาเศรษฐีซึ่งเสนอให้ไปหย่อนใจบนเกาะบ้านเกิดและว่าจ้างให้เป็นธุระสืบหาคนสูญหาย

ขณะแวะเยี่ยมสารวัตรอิโซคาวะ นักสืบพบว่าสหายเก่ากำลังกลัดกลุ้มด้วยคดีชายต่างถิ่นตกทะเลตาย พร้อมทิ้งเสียงปริศนาในเทป

...มันเป็นแฝดตัวติดกัน คลานไปข้าง ๆ เหมือนปู...
...จงระวังคืนที่นกนุเอะร้อง...
...บนเกาะมีวิญญาณร้าย เกาะนั้นชื่อ...

ทั้งที่หมายใจแค่จะช่วยเป็นธุระ คินดะอิจิกลับต้องถลำลึกสู่เหตุฆาตกรรมบนเกาะใกล้ร้างอันเป็นจุดหมายและวังวนปริศนาแห่งผู้สูญหายรายแล้วรายเล่า นักสืบจะทำอย่างไร เมื่อมีเค้าว่าทุกสิ่งโยงใยสู่อดีตซับซ้อน ซึ่งพัวพันกับคนใกล้ตัวเขาอย่างคาดไม่ถึง



อ่านจบแล้ว (ไม่สปอยล์):

ไม่ผิดหวังครับ การดำเนินเรื่องและพล็อตยังคงยอดเยี่ยมสมราคา ผมคิดว่าจุดเด่นของนิยายชุดนี้ไม่ใช่แค่การสืบคดีของคินดะอิจิเท่านั้น ในแต่ละตอนจะมีการปูพื้นเรื่องและตัวละครอย่างดี ท่ามกลางบรรยากาศและเหตุการณ์อันระทึกขวัญ...ไปจนกระทั่งหลอนผวา!

นิยายสืบสวนโดยมากมักจะเน้นไปที่ตัวละครเอกคือนักสืบและพล็อตหลักที่เกี่ยวข้องกับคดี แต่นิยายชุดนี้มีการปูพื้นเรื่องค่อนข้างละเอียดและทำได้ดีถึงขนาดว่าการปูพื้นในบางตอนยังน่าลุ้นน่าติดตามกว่าการสืบหาคนร้ายเสียอีก

อย่างไรก็ดี เล่มวิญญาณอาถรรพณ์นี้ก็มีการปูพื้นยาวมากเสียจนต้องแตกออกเป็น 2 เล่มจบ ตัวละครก็เยอะและมีความสัมพันธ์กันจนหลายคนอาจเวียนหัว ช่วงแรกๆ ก็อ่านได้เรื่อยๆ ครับ แล้วจะเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ และยังคงเต็มไปด้วยบรรยากาศหลอนเช่นเดิม

เรื่องราวในตอนนี้เป็นอีกตอนที่สะท้อนให้เห็นภาพของสังคมญี่ปุ่นในยุคหลังสงครามอย่างชัดเจน โดยเฉพาะประเด็นเรื่อง...คนสูญหาย...

คนจำนวนมากหายสาบสูญโดยไม่รู้สาเหตุแน่ชัด และประสิทธิภาพของรัฐก็ยังไม่เพียงพอที่จะดูแลจัดการได้หมด หากในยุคนั้นมีบุคคลอย่างคินดะอิจิอยู่จริงๆ ล่ะก็ คงเป็นเรื่องน่ายินดีของหลายครอบครัวที่อยากรู้เหลือเกินว่าผู้เป็นที่รักนั้นมีชะตากรรมเช่นไรแน่ ยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว บทสรุปในเล่มวิญญาณอาถรรพณ์นี้น่าเศร้าสะเทือนใจมากทีเดียวครับ

สรุป...ให้คะแนน 8/10 ครับ ตัดสองคะแนนจากการปูพื้นยาวเป็นเล่ม (แม้จะพออ่านได้เรื่อยๆ ก็เถอะ) กับ......ครับ (ใครอ่านจบแล้วคงเข้าใจว่า......หมายถึงอะไร)




สรุปคดีทั้งหมดของคินดะอิจิ โคสุเกะ (เรียงตามลำดับการเขียน)

01. ในห้องที่ปิดตาย 本陣殺人事件 (ท.9)
02. คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมน 獄門島 (ท.5)
03. นายค้างคาวกับคุณนายทาก 蝙蝠と蛞蝓 (ท.16)
04. คดีร้านแมวดำ 黒猫亭事件 (ท.9)
05. ปีศาจฆาตกร 殺人鬼
06. เจ้าหญิงกล้วยไม้ดำ 黒蘭姫
07. อย่าออกมาเดินตอนกลางคืน 夜歩く (ท.8)
08. หมู่บ้านแปดหลุมศพ 八つ墓村 (ท.2)
09. หน้ากากแห่งความตาย 死仮面
10. ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ 犬神家の一族 (ท.1)
11. หญิงสาวลึกลับ 女怪
12. ใต้ต้นยี่เข่ง 百日紅の下にて
13. ผึ้งนางพญา 女王蜂 (ท.14)
14. อีกา 鴉
15. บทเพลงปีศาจ 悪魔が来りて笛を吹く (ท.3)
16. โรงละครผี 幽霊座
17. ทะเลสาปโคลน 湖泥
18. ผีเสื้ออมตะ 不死蝶 (ท.13)
19. จัดแต่งหน้ากากมรณะ 生ける死仮面
20. บุรุษวิญญาณ 幽霊男 (ท.11)
21. ปีศาจแห่งสวนดอกไม้ 花園の悪魔
22. ร่างทรงมรณะ 迷路の花嫁 (ท.4)
23. เทพธิดาร่วงหล่น 堕ちたる天女
24. ความคลั่งไคล้แห่งเกาะภาพลวงตา 蜃気楼島の情熱
25. เจ้าสาวผู้หลับใหล 睡れる花嫁 (ท.15)
26. เจดีย์สามเศียร 三つ首塔 (ท.6)
27. ผีเสื้อดูดเลือด 吸血蛾 (ท.12)
28. เศียร 首
29. บ่อพยาบาท 車井戸はなぜ軋る (ท.9)
30. ปีศาจแห่งสวนร้าง 廃園の鬼
31. ลูกศรพิษ 毒の矢
32. มนุษย์ขี้ผึ้งแสนสวย 蝋美人
33. ปีกทมิฬ 黒い翼
34. ลูกศรเทพมรณะ 死神の矢 (ท.16)
35. ปฏิทินของแม่มด 魔女の暦
36. แมวในความมืด 暗闇の中の猫 (ท.15)
37. ผู้หญิงที่อยู่ในความฝัน 夢の中の女
38. หน้ากากทั้งเจ็ด 七つの仮面
39. คฤหาสน์เขาวงกต 迷路荘の惨劇 (ท.10)
40. สัตว์ป่าแสนสวย 華やかな野獣 (ท.15)
41. ศีรษะบนโต๊ะไพ่ トランプ台上の首
42. ผู้หญิงที่อยู่ในหมอก 霧の中の女
43. การดวลของผู้หญิง 女の決闘
44. ผู้หญิงที่อยู่ในโคลน 泥の中の女
45. ผู้หญิงที่อยู่ในกระเป๋า 鞄の中の女
46. ผู้หญิงที่อยู่ในกระจก 鏡の中の女
47. ผู้หญิงที่อยู่ในร่ม 傘の中の女
48. ฆาตกรรมที่หาดกระจก 鏡が浦の殺人
49. คดีฆาตกรรมเพลงเล่นลูกบอลปีศาจ 悪魔の手毬唄 (ท.7)
50. ผู้หญิงที่อยู่ในกรง 檻の中の女
51. เรือเช่าหมายเลขสิบสาม 貸しボート十三号
52. คนสวยในไห 壺中美人
53. หญิงสาวแห่งพัดจีน 支那扇の女
54. ขาวกับดำ 白と黒
55. หญิงสาวที่อยู่ในเงาประตู 扉の影の女
56. งานเทศกาลการจุติของปีศาจ 悪魔の降誕祭
57. ผู้หญิงที่อยู่ในถ้ำ 洞の中の女
58. ผู้หญิงที่อยู่ในโลงศพ 柩の中の女
59. ไม้กางเขนเพลิง 火の十字架
60. ผู้หญิงที่อยู่ในสีแดง 赤の中の女
61. ควีนโพธิ์ดำ スペードの女王
62. บ้านพักตากอากาศกุหลาบ 薔薇の別荘
63. ผู้หญิงในแก้วตาดำ 瞳の中の女
64. เด็กคนโปรดของปีศาจ 悪魔の寵児
65. การฆ่าตัวตายของน้ำหอม 香水心中
66. บ้านพักบนเขาในหมอก 霧の山荘
67. แผลรูปหน้าคน 人面瘡 (ท.13)
68. ปลิงตัวเมีย 雌蛭
69. ร้อยเพลงผิวปากของปีศาจ 悪魔の百唇譜
70. ผู้หญิงที่อยู่ในนาฬิกาแดด 日時計の中の女
71. หนังสือรับผิดของการล่าสัตว์แบบพิสดาร 猟奇の始末書
72. เสือดำยามค่ำคืน 夜の黒豹
73. ตำหนักแมว 猫館
74. บุรุษค้างคาว 蝙蝠男
75. งานเต้นระบำหน้ากาก 仮面舞踏会
76. บ้านแห่งคดีฆ่ารัดคอแห่งเนินเบียวอิน(เนินสถานพยาบาล) (Last case) 病院坂の首縊りの家
77. เกาะวิญญาณอาถรรณ์ 悪霊島 (ท.17 ล.1-2)

รายการที่มีวงเล็บด้านหลังคือเล่มที่มีแปลไทยแล้ว โดยใช้ชื่อแปลตามของ Bliss ส่วนที่เหลือเป็นการแปลตรงตัวจากชื่อในภาษาญี่ปุ่น ข้อมูลส่วนนี้อ้างอิงจากบล็อกของคุณปาฟงหันตามลิงค์ด้านล่างครับ

Credit: http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=kenichi-kotani&month=10-2008&group=8&date=25&gblog=3



Create Date : 18 ธันวาคม 2552
Last Update : 19 ธันวาคม 2552 10:17:09 น. 1 comments
Counter : 562 Pageviews.

 
ไม่เคยอ่านคินดะอิจิเวอร์ชั่นนิยายเลยครับ
เคยอ่านแต่การ์ตูน เลยไม่รู้ว่าจะถูกจริตกันหรือเปล่า

ถ้าจะลองเล่มแรก ไม่ทราบว่าควรเริ่มจากเล่มไหนดีครับ?


โดย: charot วันที่: 7 เมษายน 2553 เวลา:16:54:37 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

sundown
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




เข้ามาปลุกผีบล็อกที่ทิ้งร้างเป็นป่าช้าไปนานอีกครั้ง
Friends' blogs
[Add sundown's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.