Bloggang.com : i.am.Victor :

1Q84 เชื่อมั่นในฉัน แล้วทุกสิ่งจะกลายเป็นจริง

ผมสถาปนาตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญในการรอสิ่งต่างๆ มานานพอสมควร โดยเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในเรื่องการเผาทำลายเวลา ผมมีคู่มือการทำลายเวลามากมาย ใช้งานง่าย ไม่ว่าจะเป็น นั่งอ่านหนังสือในร้านกาแฟ นั่งเล่นเกมส์ ดูหนังหลายเรื่องต่อเนื่องกัน หลังจากการสถาปนาตัวเองเป็นนักรอ ผมก็ใช้ชีวิตตามปกติสามัญนั่นแหละ เพียงแต่ไม่เคยขลาดกลัวหากมีอะไรให้ต้องรอนาน กลับยิ้มรับแบบมีนัยและเกิดมโนภาพในหัวว่าจะอ่านหนังสือเล่มไหน ดูหนังเรื่องอะไร ร้านกาแฟร้านใด แต่ที่ผ่านมาไม่มีอะไรหรือสิ่งใดทำให้ผมถึงจุดสุดยอดของการรอ ได้เท่ากับการรอหนังสือเล่มใหม่ของนักเขียนที่คลั่งไคล้เป็นพิเศษ และเมื่อเร็วๆนี้ผมก็เพิ่งถึงจุดสุดยอดในการรอหนังสือเล่มนึงของนักเขียนที่ผมคลั่งไคล้มานาน “1Q84 : Haruki Murakami”

หนังสือเล่มนี้แทบจะเรียกได้ตั้งแต่ก่อนพิมพ์ว่าเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซ อาจเพราะการห่างหายจากเขียนหนังสือเล่มโต(เช่นบันทึกนกไขลาน,1994)ไปนาน และกลับมาพร้อมผลงานใหม่ที่แบ่งเป็น3เล่มจบ นึกถึงความหนาของหนังสือรวมกันเลยพาลนึกไปถึงความพยายามของเฮียมู ผลงานเล่มนี้จึงได้รับการคาดหมายให้เป็นมาสเตอร์พีซแทบจะทันใด บางเสียงของสาวกเลยไกลไปถึงผลงานเพื่อลุ้นรางวัลใหญ่อย่างโนเบล สาขาวรรณกรรม กับเขาเสียทีหลังจากหวุดหวิดอยู่หลายครั้ง และหลังจาก 1Q84 ตีพิมพ์และส่งเข้าสู่ร้านหนังสือ ก็ทำสถิติน่าทึ่งยอดขายถล่มทลายกว่า1ล้านเล่มในเวลาเดือนเดียว และกำลังจะถูกตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษ เปิดตัวในอเมริการและอังกฤษเร็วๆนี้ เดอะเจแปนไทมส์ เรียกนิยายเล่มดังกล่าวนี้ว่า “magnum opus (ผลงานยิ่งใหญ่ที่สุด)” ทำให้กระแสเฮียมูโหมกระหน่ำในหมู่สาวกมากขึ้นไปอีก แต่ผมโชคดีกว่าสาวกอีกหลายคน เนื่องเพราะผมสั่ง 1Q84 เล่ม1 จากการเปิดจองล่วงหน้าของสำนักพิมพ์กำมะหยี่ ก่อนจะว่างขายจริงในงานสัปดาห์หนังสือต้นเดือนตุลา จากนั้นใช้เวลาไม่นานจัดการกับความหนา449หน้าจนจบอย่างตะกละตะกลาม หากนับเป็นชั่วโมงรวม ผมใช้ไปไม่ถึง24ชั่วโมงเสียด้วยซ้ำ ตามผมมาผมจะพาคุณไปแอบดูเรื่องราว แต่พยายามจะไม่สปอยล์ เพื่อเรียกน้ำย่อยให้พุ่งกระฉูดอยู่ในตัวคุณ อ่านจบแล้วอย่าเผลอแหงนมองท้องฟ้าล่ะว่ามีพระจันทร์สองดวงรึเปล่า

1Q84 ถูกตีความตั้งแต่แรกจากแฟนแฟนและนักวิจารณ์ในวงการวรรณกรรมทั้งหลายว่า มีที่มาจากนิยายชื่อดังของ จอร์จ ออร์เวล เรื่อง 1984 (เขียนถึงแล้วในบทความก่อนหน้า) ก็เพราะว่าเลขเก้าในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่า คิว (kyu) หลังจากผมอ่านจบก็รู้ว่าไม่ผิดไกลนักกับการตีความเรื่องนี้ แต่เรื่องราวที่แฝงอยู่ต่างหาก ที่น่าค้นหา ผจญภัย อ่านแล้ววางไม่ลง เกินกว่าจะมีใครคาดเดาถึง เหตุการณ์เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปี 1984 (เห็นไหมล่ะ ว่าจอร์จมาแล้ว) ที่ประเทศญี่ปุ่น เขียนสลับไปมาระหว่างบท แต่ละบทเป็นของตัวละครหลักสองตัวคือ อาโอมาเมะ เทรนเนอร์สาวและครูสอนศิลปะการป้องกันตัว กับ เท็งโกะ ครูสอนคณิตศาสตร์หนุ่มและนักเขียนที่ยังไม่มีผลงานเป็นชิ้นเป็นอัน พร้อมด้วยตัวละครย่อยที่มีบทบาทไม่ยิ่งหย่อนกว่ากัน โผล่หน้าออกมาล้อเล่น บ้างก็ตีหัวคนอ่านให้มึนงงแล้วหายไป แต่หากคุณพลาดไม่ใส่ใจหรือให้อภัยกับการตีหัวแล้วหลงลืมไปล่ะก็ คุณจะพลาดหลายฉากที่สำคัญ เพราะเฮียมูไม่เคยปล่อยให้ใครมาตีแสกหน้าและลาก่อนเป็นแน่

แม้เรื่องราวในเล่มจะแบ่งออกเป็นเรื่องราวของสองตัวละครอย่างชัดเจน แต่ก็อ่านได้ไม่สะดุด บางครั้งใจร้อนอยากจะข้ามบทเสียด้วยซ้ำ ธีมหลักเรื่องที่สยายปีกคลุมอยู่ เป็นเรื่องราวขององค์การลับทางศาสนาที่ปิดตัวเองจากโลกภายนอกอยู่ในหุบเขาลึก แต่มีสาวกที่ไม่ใช่คนธรรมดาสามัญ แถมไม่มีการเผยแพร่ศรัทธาเพื่อเพิ่มจำนวนผู้นับถือ หากแต่จะมีการคัดเลือกจากผู้สนใจสมัครเข้ามา ซึ่งก็มีไม่น้อยทีเดียว แต่เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ความดำมืดและปริศนาที่ส่งกลิ่นคละคลุ้งออกมาจากตัวองค์การเอง ก็ยิ่งเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เท่านั้นยังไม่พอ อาโอมาเมะ ยังสับสนกับจุดยืนของตัวเองว่าอยู่ในโลกใดกันแน่ สั่นคลอนความเชื่อของเธอ ทั้งที่เป็นความเชื่อที่มาจากการเห็นด้วยสายตาของตัวเอง เท็งโกะ ก็ได้หามีธีมเรื่องธรรมดาสามัญเหมือนตัวละครชายที่ผ่านมาของเฮียมูเท่าไรนัก แม้จะอยู่ตัวคนเดียวเหมือนตัวละครอื่นๆ แต่ก็ไม่ได้เหงา เบื่อโลก หรือถูกเมียทิ้ง และไม่ได้เลี้ยงแมว เรื่องของเท็งโกะ เป็นการจิกกัดวงการวรรณกรรมของญี่ปุ่น ด้วยการหยิบยกรางวัลนักเขียนหน้าใหม่มาผูกเรื่องให้ได้รู้สึกคันคันกันบ้าง บ้างฉากการเขียนหนังสือของเท็งโกะ ก็ทำให้ผมก้มหัวลงมองตัวเอง บางทีก็เหมือนเห็นเงาตัวเองอยู่ในนั้นจางๆ

มูราคามิ ยังร่ายมนต์สะกดผมได้เช่นเคย เพียงแต่เมื่อคิดว่า นี่แค่เล่ม1 ที่เหลืออีก2เล่ม ผมจะมีสภาพเช่นไร การอ่านหนังสือเล่มนี้ เป็นการอ่านอย่างที่เรียกได้ว่าเพลิดเพลินเจริญใจ แต่เมื่อคุณเผลอเมื่อไร มูราคามิ จะเอาปากกาเคาะหัวคุณ เอาไม้หน้าสามตีแสกหน้าคุณ ให้สะดุ้งตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในบางฉาก โดยปกติ การเขียนถึงหนังสือเล่มที่ผมชอบ ผมจะเปิดเผยเรื่องราวหลายส่วนของหนังสือ หยิบบางฉากมาวางแผ่ให้ได้เห็น แต่กับเล่มนี้ ไม่ใช่ว่าไม่อยากเปิดแผงโชว์ แต่คิดว่าการรอคอยที่ยาวนานนั้น ถ้าได้เปิดอ่านได้ใช้มือลูบไล้ไปตามหน้าหนังสือโดยตัวคุณเอง คงจะได้อารมณ์มากกว่ากันเยอะ เหมือนกับการโดนเตะลูกอัณฑะ คุณไม่มีทางรู้หรอกว่ามันเจ็บแค่ไหน ถ้าไม่ใช่ลูกอัณฑะของคุณเอง

หลังจากอ่านบรรทัดสุดท้ายของหน้า 449 จบ ผมเผลอแหงนมองท้องฟ้า
มองหาว่ามีพระจันทร์อีกดวงลอยคู่กันอยู่หรือเปล่า
ผมไม่เห็นพระจันทร์อีกดวงหรอก แต่ผมกำลังไม่มั่นใจเลยว่า ขณะนี้ผมสังกัดอยู่ในโลกไหนกันแน่

Create Date : 22 กันยายน 2554

19 comments

Last Update : 25 กันยายน 2554 1:38:29 น.

Counter : 4944 Pageviews.

เป็นรีวิวหนังสือที่เยี่ยมมากๆ กำลังละเลียดอ่าน 1Q84 อยู่เช่นกันค่ะ :)

โดย: Penguinsss IP: 124.120.84.206 22 กันยายน 2554 19:58:22 น.

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ยังไม่ได้อ่าน

โดย: แพนด้ามหาภัย IP: 110.171.151.80 23 กันยายน 2554 0:06:02 น.

@คุณPenguinsss ขอบคุณมากครับ ใช้เวลาเต็มที่ แต่อย่าลืมเล่มสองกำลังจะมานะครับ

@คุณแพนด้า อ่านจบอย่าลืมมาหล่นคอมเมนต์แลกเปลี่ยนกันนะครับ ขอบคุณที่แวะมาอ่านนะครับ

โดย: i.am.Victor 24 กันยายน 2554 16:35:21 น.

กาแฟน่าทานมากค่ะ อุ้ยย!!! ล้อเล่นค่ะ อ่าน review กระตุ้นต่อมอยากเลยค่ะ ต้องพาตัวเองไปโดนซะแล้ว

โดย: mu muu IP: 206.197.59.8 28 กันยายน 2554 17:17:11 น.

@ คุณมูมู่ หนังสือดีดี ได้กาแฟดีดี เติมด้วยดนตรีดีดี แผ่วเบา ไม่มีสุขใดเกินครับ อยากให้โดน ครับ

โดย: i.am.Victor 29 กันยายน 2554 11:26:16 น.

สงสัยต้องเอา 1984 มาอ่านอีกสักรอบ รองท้อง

โดย: BeCoffee 3 พฤศจิกายน 2554 7:34:59 น.

คุณ BeCoffee แนะนำเป็นอย่างยิ่งเลยครับ ถ้ามีเวลา เอา 1984 มาอ่านเตรียมไว้ รับรองไม่ผิดหวังครับ มีเรื่องราวของเล่มนั้นหล่นเรียงรายเต็มไปหมดครับ แล้วจะสนุกขึ้นอีกครับ

โดย: i.am.Victor 3 พฤศจิกายน 2554 11:10:32 น.

มี 2 เล่มรึเปล่าครับ

โดย: jsurrender IP: 180.180.124.248 15 พฤศจิกายน 2554 16:00:07 น.

โอ้มี 3 เล่มจริงๆด้วยซวยแล้ว กำลังจะจบเหลืออีกบทเดียว ค้างแล้วๆ ขอโทษทีครับ

โดย: jsurrender IP: 180.180.124.248 15 พฤศจิกายน 2554 16:01:47 น.

คุณ jsurrender มี3เล่มจบครับ เล่มจบทางสำนักพิมพ์กำมะหยี่กำลังยื่นขอลิขสิทธิ์อยู่ครับ ถ้าได้ ก็ไม่น่าจะเกินงานหนังสือปีหน้าครับ , ยินดีต้อนรับสู่โลก 1Q84 ด้วยกันครับ

โดย: i.am.Victor 15 พฤศจิกายน 2554 23:03:50 น.

ขอบคุณครับ เพิ่งอ่านเล่ม 2 จบเมื่อวาน มันช่างค้างคานัก

โดย: jsurrender IP: 180.180.124.248 16 พฤศจิกายน 2554 9:48:02 น.

คุณ jsurrender ถ้าไม่ค้างคา ก็คงไม่ใช่ มูราคามิ ครับ

โดย: i.am.Victor 16 พฤศจิกายน 2554 11:47:36 น.

มีใครเป็นเหมือนผมบ้าง ไม่อยากอ่นเล่ม2ไว้ตัวเพราะรอเล่ม3อยู่

โดย: Rainbowwarrior IP: 49.237.3.177 18 มีนาคม 2555 15:52:59 น.

อย่าถือไว้นานนะครับ จะอดใจไม่ไหว
เล่มสามมิ.ย.(เล่มแปลจาก สนพ.กำมะหยี่) ออกนะครับตามข่าว

อ่านเล่มสองจบแล้วมาคุยกันครับ คุณ Rainbowwarrior

โดย: i.am.Victor 18 มีนาคม 2555 18:17:55 น.

เป็น Reviewที่กระตุ้นต่อมอยากในการอ่นหนังสือเป็นอย่างดีค่ะ ถือเป็นโชคของตนเองเพราะเมื่อปีที่แล้วลากยาวมาถึงสัปดาห์ก่อน เราวุ่นวายกับงานจนไม่ได้ติดตามข่าวหนังสือเรื่องนี้ มาพอหน้าค่าตากันก็ตอนที่หนังสือทั้งสองเล่มนอนอยู่ในมือขณะนี้เอง ถ้าเล่มที่สามจะออกเดือนมิ.ย.จริง เราคงไม่ต้องเรานานเท่าไร

โดย: Da IP: 124.120.169.230 26 พฤษภาคม 2555 22:24:37 น.

คุณ Da ครับ ข่าวล่าจากสนพ.กำมะหยี่ ไม่เกินมิถุนานี้ได้อ่านแน่นอนครับ เข้าใจว่าตอนนี้อยู่ระหว่างอนุมัติปกจากมูราคามิ ที่ญี่ปุ่นอยู่ครับ

อ่านจบแล้วมาหล่นคอมเมนต์ให้บ้างนะครับ

โดย: i.am.Victor 28 พฤษภาคม 2555 17:30:08 น.

กำลังสอดส่องหนังสือเล่มนี้ เพราะวางเตะตาอยู่ทุกร้านหนังสือ ล่อใจให้ซื้อหา

โดย: prysang 19 เมษายน 2556 12:49:11 น.

คุณ prysang แนะนำเลยครับ เป็นจังหวะที่ดีหากยังไม่ได้อ่าน เพราะตอนนี้เสร็จเรียบร้อยครบทั้งสามเล่ม จะอ่านรวดเดียวจบหรือขอทบทวนทีละเล่มก็ไม่เสียหาย
เป็นเล่มที่อ่านไม่ยากเลยครับของมูราคามิ
แนะนำเป็นอย่างยิ่งครับ

โดย: i.am.Victor 19 เมษายน 2556 14:27:21 น.

In 1Q84, NHK is watching you .. ฮ่ะฮ่ะ

โดย: โดม เขียวขำแสง IP: 202.183.207.81 19 เมษายน 2560 15:07:07 น.