MorMor .. W=^-^=W
Group Blog
 
 
พฤษภาคม 2551
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
30 พฤษภาคม 2551
 
All Blogs
 
The Call ... (Prince Caspian Soundtrack)

The Call
Regina Spektor


It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word


And then that word grew louder and louder
'til it was a battle cry


I'll come back when you call me
No need to say goodbye


Just because everything's changing
Doesn't mean it's never been this way before


All you can do is try to know who your friends are
As you head off to the war


Pick a star on the dark horizon and follow the light


You'll come back when it's over
No need to say good bye


You'll come back when it's over
No need to say good bye


.
.



Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget


Let your memories grow stronger and stronger
'til they're before your eyes


You'll come back when they call you
No need to say good bye


You'll come back when they call you
No need to say good bye



.
.



เริ่มจากความรู้สึก
เติบโตขึ้นเป็นความหวัง
แปรเปลี่ยนเป็นความคิดที่เงียบงัน
กลายเป็นคำพูดที่ไร้เสียง


คำนั้นค่อยๆ ดังขึ้น
จนกลายเป็นเสียงกู่ร้องแห่งสงคราม


ไม่จำเป็นต้องกล่าวลา
เพราะเมื่อเธอเรียกหา ฉันจะกลับมา


เพียงเพราะทุกสิ่งเปลี่ยนไป
ใช่ว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น


ทั้งหมดที่เธอทำได้
คือพยายามแยกว่าใครคือมิตรในยามศึก


จงมองหาดาวสักดวงกลางขอบฟ้าที่มืดมิด
แล้วเดินตามแสงดาวนั้น


ไม่จำเป็นต้องกล่าวลา
เพราะเมื่อทุกสิ่งสิ้นสุดลง
เธอจะได้กลับมา


.
.



เราหวนกลับมา ณ. จุดเริ่มต้น
แม้จะเป็นเพียงความรู้สึกและยังไม่มีผู้ใดรับรู้
แต่เพียงเพราะพวกเขาไม่อาจสัมผัสได้
ใช่ว่าเธอต้องลืมเลือนตาม


ปล่อยให้ความทรงจำของเธอค่อยๆ แจ่มชัดขึ้น
จนทุกอย่างปรากฏตรงหน้า


เมื่อพวกเขาเรียกหา เธอจะได้กลับมา
จึงไม่จำเป็นต้องกล่าวลา



.. ไปดูนาร์เนียมาแล้ว .. ชอบเพลงตอนจบเรื่องจัง






_/|\_ .. ขอบคุณ พต ที่ช่วยแก้ไขคำแปลให้ฮับ ..



.. ต่อจากนี้ .. เป็นเสียงบ่นจากวัวแถวๆ นี้ .. (สปอยเล่มหลังๆ นิดๆ)


.
.



T_____________________T ..

ฟังเพลงแล้วนึกไปถึง เล่ม 7 ง่ะ ..

คุณลุงใจร้ายยยยยยยยยยยยยย


Create Date : 30 พฤษภาคม 2551
Last Update : 31 พฤษภาคม 2551 1:48:49 น. 2 comments
Counter : 417 Pageviews.

 
ดูภาคแรกแล้ว
อยากดูภาคนี้อีก


โดย: grappa วันที่: 30 พฤษภาคม 2551 เวลา:7:17:42 น.  

 
เรื่องชุดนี้เคยอ่านตอนเด็ก ติดหนึบหนับ
ทึ่งคนเขียนสุดๆ

จากบ๊อกเรา
"หมอว่า คุณคงชอบอะไรที่มันออกกลมๆ"
.. ชอบตอนยากูซ่าเม่นเหมือนกันค่ะ เขียนบรรยายความรู้สึกได้ฮาเห็นภาพมกเลย


โดย: เป๋อน้อย วันที่: 2 มิถุนายน 2551 เวลา:9:48:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

แม่มดพันปี
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




Blog นี้ ตบแต่งโดย หมาเลี้ยงแกะ และ แม่นางเจ็งลี่ จ้า ^o^

=^-^= .. หนำเลี๊ยบน่ารัก
>



Friends' blogs
[Add แม่มดพันปี's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.