Love's a bird that will live in freedom, That no man ever learned to tame And in vain men may call and call her If she's no mind to play their game! They'll find nothing they do will tempt her, The one tries charm, the other's dumb! And that other's the one I fancy, He may not talk, but he's the one!
CHORUS
Love's a bird that will live in freedom, That no man ever learned to tame And in vain men may call and call her If she's no mind to play their game!
CARMEN
Oh love was born to gipsy life, A life that's free, that is as free as air; You may not love me, yet I love you, But if I love you, then you take care!
CHORUS
Oh love was born to gipsy life, A life that's free, that is as free as air; You may not love me, yet I love you, But if I love you, then you take care!
CARMEN
But this bird that you thought you'd taken Has flapped her wings and flown away; When love's gone then you sit there waiting, You give up waiting, down she'll fly! All around you she'll fly so quickly, She's there, she's gone, she's back in view, Think you've caught her and she'll escape you, Think you've escaped and she's caught you!
CHORUS
The bird that you thought you'd taken Has flapped her wings and flown away; When love's gone then you sit there waiting, You give up waiting, down she'll fly! All around you she'll fly so quickly, She's there, she's gone, she's back in view, Think you've caught her and she'll escape you, Think you've escaped and she's caught you!
CARMEN
Oh love was born to gipsy life, A life that's free, that is as free as air; You may not love me, yet I love you, But if I love you, then you take care!
CHORUS
Oh love was born to gipsy life, A life that's free, that is as free as air; You may not love me, yet I love you, But if I love you, then you take care!
Performers: Carmen: Marilyn Horne Metropolitan Opera Orchestra, cond. by Leonard Bernstein (1973) Library copy: CD2283
Acte I. Scène 5. Havanaise
Carmen :
L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser!
Rien n'y fait, menace ou prière,
l'un parle bien, l'autre se tait;
et c'est l'autre que je préfère,
il n'a rien dit, mais il me plaît.
Chœur des cigarières et jeunes gens
L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser!
Carmen
L'amour! l'amour! l'amour! l'amour!
Carmen
L'amour est enfant de Bohême,
il n'a jamais, jamais connu de loi,
si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
si je t'aime, prends garde à toi!
Chœur (cigarières, jeunes gens et soldats)
Prends garde à toi!
Carmen
Si tu ne m'aimes pas,
si tu ne m'aimes pas, je t'aime!
Chœur
Prends garde à toi!
Carmen
Mais si je t'aime,
si je t'aime, prends garde à toi!
Cigarières et jeunes gens
L'amour est enfant de Bohême,
il n'a jamais, jamais connu de loi,
si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
si je t'aime, prends garde à toi!
Jeunes gens et soldats
L'amour est enfant de Bohême!
Chœur
Prends garde à toi!
Carmen
Si tu ne m'aimes pas,
si tu ne m'aimes pas, je t'aime!
Chœur
Prends garde à toi!
Carmen
Mais si je t'aime,
si je t'aime, prends garde à toi!
Chœur
à toi!
Carmen
L'oiseau que tu croyais surprendre
battit de l'aile et s'envola;
l'amour est loin, tu peux l'attendre,
tu ne l'attends plus, il est là.
Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s'en va, puis il revient;
tu crois le tenir, il t'évite,
tu crois l'éviter, il te tient!
Cigarières et jeunes gens
Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s'en va, puis il revient;
tu crois le tenir, il t'évite,
tu crois l'éviter, il te tient!
Carmen
l'amour! l'amour! l'amour! l'amour!
Carmen
L'amour est enfant de Bohême,
il n'a jamais, jamais connu de loi,
si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
si je t'aime, prends garde à toi!
Chœur (cigarières, jeunes gens et soldats)
Prends garde à toi!
Carmen
Si tu ne m'aimes pas,
si tu ne m'aimes pas, je t'aime!
Chœur
Prends garde à toi!
Carmen
Mais si je t'aime,
si je t'aime, prends garde à toi!
Cigarières et jeunes gens
L'amour est enfant de Bohême,
il n'a jamais, jamais connu de loi,
si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
si je t'aime, prends garde à toi!
Jeunes gens et soldats
L'amour est enfant de Bohême!
Chœur
Prends garde à toi!
Carmen
Si tu ne m'aimes pas,
si tu ne m'aimes pas, je t'aime!
Chœur
Prends garde à toi!
Carmen
Mais si je t'aime,
si je t'aime, prends garde à toi!
Chœur
à toi!
Nouvelle: Prosper Mérimée
Livret d'opéra: Henri Meilhac et Ludovic Halévy. Musique: Georges Bizet (1838-1875)
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 25 คน [