ÁԶعÒ¹ 2552

 
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
-- 价ӺحºÃÔ¨Ò¤¢Í§¡Ñ¹¹Ð --
¼éÒ»Ù·Õè¹Í¹à¡èÒáÅ¡¼éÒ»Ù·Õè¹Í¹ãËÁè
ªØ´à¤Ã×èͧ¹Í¹âµâµé ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¼éÒ»Ù·Õè¹Í¹à¡èÒ (ÂÕèËéÍã´¡çä´é) áÅ¡«×éͼéÒ»Ù·Õè¹Í¹ãËÁèÃØè¹äÃéÃ͵èÍÂÕèËéÍâµâµé¢¹Ò´ 3.5 ¿Øµä´éã¹ÃÒ¤Ò 200 ºÒ· áÅТ¹Ò´ 5-6 ¿Øµã¹ÃÒ¤Ò 300 ºÒ· µÑé§áµèÇѹ¹ÕéËÃ×ͨ¹¡ÇèÒÊÔ¹¤éÒ¨ÐËÁ´
·Ò§ºÃÔÉÑ·¨Ð¹Ó¼éÒ»Ù·Õè¹Í¹à¡èÒ·Ñé§ËÁ´ä»ºÃÔ¨Ò¤ãËéá¡è ʶҹ¾ÂÒºÒżÙé»èÇ·ÕèµÔ´àª×éÍàÍ´Êì ³ ÇÑ´¾Ãкҷ¹éÓ¾Ø
´ÒÇâËŴẺ¿ÍÃìÁáÅ¡«×éÍä´é·Õè //www.totobed.com ËÃ×Íâ·ÃÈѾ·ìÊͺ¶ÒÁä´é·Õè 08-6311-7659

¤ÍÁ¹Õé¾Õè«èÍÁãËé
â¤Ã§¡Òà “¤ÍÁ¹Õé¾Õè«èÍÁãËé” µéͧ¡ÒÃÃѺºÃÔ¨Ò¤¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁ×ÍÊͧ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à¾×è͹Óä»à¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐà»Ô´âÅ¡¡ÇéÒ§ãËé¹éÍ§æ µÒÁâçàÃÕ¹㹪¹º··ÕèÂѧ¢Ò´á¤Å¹
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ·Ò§â¤Ã§¡ÒÃÂѧµéͧ¡ÒÃÍÒÊÒÊÁѤ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒëèÍÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ÁÒÃèÇÁ§Ò¹·Ø¡ÇѹàÊÒÃì àÇÅÒ 10.00 -14.00 ¹.
Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·Õè â¤Ã§¡ÒäÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾×è͹éͧ ÁÙŹԸԡÃШ¡à§Ò àÅ¢·Õè 41 ÍÒ¤ÒÃàÅÔȻѭ­Ò Ëéͧ 907 ªÑé¹ 9 á¢Ç§¾­Òä· à¢µÃÒªà·ÇÕ ¡·Á. 10400 â·ÃÈѾ·ì 02-642- 7991 µèÍ 17

ÁͺäÍÍØè¹ ÊÙè¾Õè¹éͧº¹´ÍÂÊÙ§
â¤Ã§¡Òà “ÁͺäÍÍØè¹ ¨Ò¡ÍØè¹äÍÃÑ¡ ÊÙè¾Õè¹éͧº¹´ÍÂÊÙ§" ¢ÍàªÔ­¼Ùé㨴ÕÃèÇÁ¡Ñ¹áºè§»Ñ¹¹éÓ㨠ºÃÔ¨Ò¤¼éÒËèÁ ¨Ó¹Ç¹ 2,000 ¼×¹ áÅÐ àÊ×é͡ѹ˹ÒÇÊÓËÃѺà´ç¡ ¨Ó¹Ç¹ 1,000 µÑÇ ÊÓËÃѺ¾Õè¹éͧªÒÇä·ÂªÒÇÀÙà¢Ò¼Ùé»ÃÐʺÀÑÂ˹ÒÇ ã¹¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒÂáÅШѧËÇÑ´ã¡Åéà¤Õ§
àªÔ­ÃèÇÁºÃÔ¨Ò¤ä´é·Õèâ¤Ã§¡Òáͧ·Ø¹àÊ×éͼéÒÁ×ÍÊͧ ÁÙŹԸԡÃШ¡à§Ò 106 ËÁÙè 1 ºéÒ¹ËéÇ¢Á µÓºÅáÁèÂÒÇ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ 57100 ËÃ×Í â·ÃÈѾ·ì 053-737412 ¶Ö§ 3 µèÍ 113

¤ÇÒÁ´Õµéͧà¾Õ§¾Í ªÕÇÔµµéͧ¾Íà¾Õ§
ÈÙ¹ÂìÊè§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¾Åѧá¼è¹´Ô¹àªÔ§¤Ø³¸ÃÃÁ Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃáÅоѲ¹Òͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé (ͧ¤ì¡ÒÃÁËÒª¹) Êӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¢ÍàªÔ­àÂÒǪ¹ÃèÇÁ»ÃСǴàÃÕ§¤ÇÒÁ “ªÕÇÔµ´Õà¾ÃÒÐÁÕÇԹѠ... áçºÑ¹´ÒÅ㨨ҡ¤Ó¾èÍÊ͹” ·Ó¤ÇÒÁ´Õ áÅдÓçªÕÇÔµµÒÁá¹Ç»ÃѪ­ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 5,000 ºÒ· ¾ÃéÍÁâÅèà¡ÕÂõÔÂÈ
ÈÖ¡ÉÒÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè ¤Ø³ÍÀÔ´Å â·ÃÈѾ·ì 0-2940-9946 ËÃ×Í 081-810-250 àÇçºä«µìwww.8kondee.com

ÊÒ¹½Ñ¹à´ç¡»èÇÂà»ç¹ÁÐàÃç§ÃÐÂÐÊØ´·éÒÂ
ÁÙŹԸÔÊÒ¸ÒÃáË觤ÇÒÁËÇѧ “Wishing well” ¡è͵Ñé§â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì·Õè¨ÐµèÍàµÔÁ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§à´ç¡«Öè§à»ç¹ÁÐàÃç§ÃÐÂÐÊØ´·éÒ áÅÐäÁèÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒä´é ãËéÁÕâÍ¡ÒÊàÅ×Í¡á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ à¾×èͨÐä´éãªéªÕÇԵ㹪èǧÊØ´·éÒÂãËéÁդسÀÒ¾áÅÐÁդس¤èÒ·Ò§¨Ôµã¨ â´Â¡Ò÷ӽѹ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂãËéà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÃèÇÁʺ·º·Ø¹à¢éÒÁÙŹԸÔÊÒ¸ÒÃáË觤ÇÒÁËÇѧ ä´é·Õè ºÑ­ªÕÍÍÁ·ÃѾÂ츹ҤÒÃä·Â¾Ò¹ÔªÂì ÊÒ¢ÒÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â àÅ¢·ÕèºÑ­ªÕ 045-2-95999-4 ËÃ×Í Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè ÁÙŹԸÔÊÒ¸ÒÃáË觤ÇÒÁËÇѧ 25 ÊÒ·Ããµé µÖ¡¡Ãا෾»ÃСѹÀÑ ªÑé¹ 9 ¶¹¹ÊÒ·Ã ¡Ãا෾ 10120 â·ÃÈѾ·ì 0-2677-4117 àÇçºä«µìwww.wishingwellthai.org

¤Ø³¤ÃÙÃÔÁ¤Åͧ
¡ÅØèÁÍÒÊÒÍÔÊÃÐáÅСÅØèÁ «.â«èÍÒÊÒ ¢ÍªÇ¹Ë¹ØèÁÊÒǪÒÇ¡ÃاÃèÇÁáºè§»Ñ¹¤ÇÒÁÃÙéÊÙè¹éÍ§æ ¼ÙéÂÒ¡äÃé¡Ñº ¤ÃÙÍÒÊÒ㨡ÅÒ§àÁ×ͧ â¤Ã§¡ÒôÕæ ·ÕèäÁèµéͧàÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂã´æ ¢Íà¾Õ§ÁÕ㨷Õè¨ÐÃèÇÁáºè§»Ñ¹¡ç¾Í ¾ÃéÍÁà»Ô´¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹áÅéÇ·Ø¡àÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì·ÕèªØÁª¹µÖ¡á´§ ºÒ§«×èÍ (àÊÒÃì 09.00-12.00¹.) , ¤ÃÙÃÔÁ¤Åͧ¢éÒ§âçáÃÁÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì (ÍÒ·ÔµÂì 09.00-12.00 ¹.) áÅФÃÙãµéÊоҹÍÃسÍÁÃÔ¹·Ãì (ÍÒ·ÔµÂì 14.00-16.30 ¹.) Êͺ¶ÒÁâ·Ã 081-515-8564
´èǹ! ÃѺ¨Ó¹Ç¹äÁè¨Ó¡Ñ´

¡Åèͧ¢Í§¾Õè à¾×èÍÊÁØ´¢Í§¹éͧ
“¡Åèͧ” ã¤ÃÇèÒäÁèÊӤѭ à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨ÐÁÕäÇéºÃèآͧáÅéÇ ¡ÅèͧÂѧÊÒÁÒö¹Ó¡ÅѺÁÒãªé»ÃÐ⪹ìä´éÍÕ¡¤ÃÑ駡Ѻ â¤Ã§¡ÒáÅèͧ¢Í§¾Õè à¾×èÍÊÁØ´¢Í§¹éͧ ·ÕèàªÔ­ªÇ¹¼ÙéÁÕ¹éÓã¨ÃèÇÁºÃÔ¨Ò¤¡Åèͧà¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ·¡Åèͧ¹Á ¡Åèͧ¹éÓ¼ÅäÁé áÅСÅèͧªÒà¢ÕÂǵèÒ§ æ à¾×è͹ÓÁÒÃÕä«à¤ÔÅà»ç¹ÊÁØ´àÃÕ¹Ê觵çÂѧ¹éͧæ ã¹âçàÃÕ¹µÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹
ÊèǹÇÔ¸Õ¡ÒÃÃèÇÁºÃÔ¨Ò¤¡çäÁèÂÒ¡ á¤è´×èÁ¹éÓãËéËÁ´ á¡ÐÁØÁ¡Åèͧ ¾ÑºãËéẹ áÅéÇÊè§ãÊèµÙéÃѺºÃÔ¨Ò¤·ÕèËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ ÃÇÁ·Ñé§ÃéÒ¹¤éÒÊдǡ«×éÍ·Õèà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÏ àªè¹ à«àÇè¹ÍÕàÅ¿àÇè¹, ¤ÒÃì¿ÙÃì, âúԹÊѹ, ÊÂÒÁ¾ÒÃҡ͹ ÏÅÏ ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ //www.thaibcg.com

¸ÃÃÁÐ Mobile
¸ÃÃÁÐäÁèãªèàÃ×èͧä¡ÅµÑÇÍÕ¡µèÍä»áÅéÇ ËÅѧ¨Ò¡·Õè¾ÃÐÁËÒÇزԪÑ ǪÔÃàÁ¸Õ (Ç. ǪÔÃàÁ¸Õ) ä´éà»Ô´µÑÇÊ×è͸ÃÃÁйÇѵ¡ÃÃÁãËÁè “¸ÃÃÁÐ Mobile” à¾×èÍà»ç¹ÍÕ¡·Ò§àÅ×Í¡ãË餹·ÕèäÁèÁÕàÇÅÒà¢éÒÇÑ´¿Ñ§¸ÃÃÁ ä´éàʾ¸ÃÃÁÐÊÑé¹æ ¼èÒ¹â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×Íã¹ÃٻẺ SMS ·Ø¡Çѹ 3 àÇÅÒËÅѧÍÒËÒà ã¹ÍѵÃÒ¤èÒÊÁÒªÔ¡à¾Õ§à´×͹ÅÐ 29 ºÒ· ·Ñ駹Õé¡çà¾×èÍÅ´·Ø¡¢ì ÊÃéÒ§ÊØ¢ áÅÐÊÃéÒ§ÃÍÂÂÔéÁãËéà¡Ô´¢Öé¹ã¹ã¨¢Í§·Ø¡¤¹ÍÂèÒ§äÃé¢Õ´¨Ó¡Ñ´ Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ â·Ã. 02-502-0428

Reuse me, please.
¢Í§àËÅ×ÍãªéÊÓËÃѺºÒ§¤¹ ÍÒ¨à»ç¹¢Í§ÁÕ¤èÒ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觡çä´é ã¤Ã·Õè¡ÓÅѧ¨ÐâÅТͧàËÅ×Íãªé·Ôé§Å§¶Ñ§¢ÂÐ ·Ò§ÁÙŹԸÔÍÒÊÒÊÁѤÃà¾×èÍÊѧ¤Á (ÁÍÊ.) ¢ÍÃѺºÃÔ¨Ò¤¢Í§àËÅèÒ¹Ñé¹ à¾×è͹ÓÁÒÊÃéÒ§ãËÁèà»ç¹Ê×èÍ¡ÒÃÊ͹ÊÓËÃѺ¹éͧ㹶Ôè¹·Øáѹ´Òà äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹»®Ô·Ô¹à¡èÒ á¡éÇ àÊ×éͼéÒ µèÒ§ËÙ à¢çÁ¡ÅÑ´ àÈÉ¡ÃдÒÉ ¡ÃдØÁ ÅÙ¡»Ñ´ ÏÅÏ ¡çÊÒÁÒö¹ÓÁÒºÃÔ¨Ò¤à»ç¹Ê×èÍ¡ÒÃÊ͹·ÕèÍÑ´á¹è¹´éÇÂÊÒÃÐä´é
¹Í¡¨Ò¡¨ÐºÃÔ¨Ò¤¢Í§áÅéÇ ËÒ¡ã¤ÃÁÕàÇÅÒÇèÒ§ÂѧÊÒÁÒöÁÒÃèÇÁÍÍ¡áçÊÃéÒ§Ê×èÍ¡ÒÃÊ͹ãËé¹éÍ§æ ·ÕèÁÙŹԸÔÏä´éÍÕ¡´éÇ ʹ㨵ԴµèÍ 02-691-0437-9 (¡è͹àÇÅÒ 18.00 ¹.)

à¾Õ§ 1 ºÒ·¡çªèǧҹÍÒÊÒä´é
àª×èÍËÃ×ÍäÁèÇèÒ “à§Ô¹ 1 ºÒ·” ÊÒÁÒöªèÇÂàËÅ×ͼÙ餹¹ÑºÃé͹Ѻ¾Ñ¹ä´é ´éÇ¡ÒúÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ÊÁ·º·Ø¹ “¡Í§·Ø¹ V Fund” à¾Õ§ÍÒ·ÔµÂìÅÐ 1 ºÒ· µÅÍ´ 1 »Õ ¼èÒ¹ºÑ­ªÕ ÁÙŹԸԺÙóЪ¹º·áË觻ÃÐà·Èä·Â à¾×èͧ͡·Ø¹¨ÔµÍÒÊÒ ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂì ÊÒ¢Ò¶¹¹à¾ªÃºØÃյѴãËÁè ºÑ­ªÕàÅ¢·Õè 043-2-66606-6 ¨Ò¡¹Ñ鹡ͧ·Ø¹¨ÐÃÇÁà§Ô¹Ê觵èÍãËé¡ÑºÁÙŹԸԵèÒ§æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹â¤Ã§¡ÒèԵÍÒÊÒ¤ÅͧãÊ â¤Ã§¡ÒÃÈÔÅ»Ðã¹Êǹ ¡ÒèѴ·Óá¼¹·Õè·Ó´ÕÍ͹äŹì ÏÅÏ
à¾Õ§á¤è 1 ºÒ·¡çÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÊÃäìÊѧ¤ÁãËé´Õ§ÒÁä´é ʹã¨Êͺ¶ÒÁ·Õèâ·Ã 02-319-5017

ÊÁ·º·Ø¹ÊÃéÒ§¾ÃÐÍØâºÊ¶¸ÃÃÁªÒµÔ
ÇÑ´»èÒÊѹµÔ¸ÃÃÁ »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ ¢ÍªÇ¹¼ÙéÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸ÒÃèÇÁ͹ØâÁ·¹ÒºØ­ÊÁ·º·Ø¹ÊÃéÒ§¾ÃÐÍØâºÊ¶¸ÃÃÁªÒµÔáËè§ááã¹ÍÍÊàµÃàÅÕ ·èÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈÍѹáʹʧºã¹¶éӢͧࢵÍØ·ÂÒ¹ Morton National Park «Ö觾ÃÐÍØâºÊ¶áË觹Õé¨Ðãªéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè㹡ÒÃÍØ»ÊÁº·ÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ³Õ ÃÇÁ·Ñ駺ÃÃÂÒ¸ÃÃÁ ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè //www.santiforestmonastery.com

˹ÙËÔÇ-˹ÙÍÂÒ¡àÃÕ¹
àª×èÍËÃ×ÍäÁèÇèÒ ÃéÍÂÅÐ 35 ¢Í§à´ç¡ã¹¾ÁèÒàÃÕ¹¨ºäÁèà¡Ô¹ªÑé¹ ». 5 á¶Á¨Ó¹Ç¹·ËÒÃà´ç¡ã¹¾ÁèÒÂѧÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡¶Ö§ 70,000 ¤¹! äÁè¹ÑºÃÇÁ»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ÀÒÇзØâÀª¹Ò¡ÒÃáÅÐà´ç¡¡Ó¾ÃéÒ
»Ñ¨¨ØºÑ¹¾ÁèÒÁÕâçàÃÕ¹ÇÑ´·ÕèªèÇÂâͺÍØéÁà´ç¡àËÅèÒ¹ÕéãËéä´éàÃÕ¹áÅÐäÁèÍ´ÍÂÒ¡¶Ö§ 1,400 áËè§ áµè´éÇÂÊÀÒ¾Êѧ¤Á»Ô´áÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨¶´¶ÍÂâ´Â੾ÒÐËÅѧà¡Ô´ä«â¤Å¹¹ÒÃì¡ÔÊ ·ÓãËéâçàÃÕ¹ÇÑ´àËÅèÒ¹Õé¢Ò´á¤Å¹à§Ô¹·Ø¹ÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃàÃÕ¹ ÍÒËÒà áÅШéÒ§¤ÃÙ ÍÂèҧ˹ѡ
à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò áÅÐͧ¤ì¡Ã´éÒ¹à´ç¡¢Í§ä·ÂÃÇÁ 18 ͧ¤ì¡Ã ÃÇÁ·Ñé§ÀÒ¤ÕÍ×è¹æ ¨Ö§¨Ñ´·Ó ¼éÒ»èÒà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧà´ç¡ÂÒ¡äÃéã¹¾ÁèÒ à¾×è͹Óà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤·Ñé§ËÁ´ÁͺãËéâçàÃÕ¹ÇÑ´ã¹¾ÁèÒáËè§ÅÐ 50,000 ºÒ· ËÅѧ·Í´¼éÒ»èÒàÁ×èÍÇѹ·Õè 24 ÊÔ§ËÒ¤Á 2551 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹ÕéÊÒÁÒöÃǺÃÇÁ»Ñ¨¨ÑÂä´é¶Ö§ 2.4 ÅéÒ¹ºÒ· áµèà¹×èͧ¨Ò¡âçàÃÕ¹ÇÑ´ã¹¾ÁèÒÁըӹǹÁÒ¡´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ ¡ÒúÃÔ¨Ò¤ÊÁ·º·Ø¹¨Ö§Âѧ¤§·Óä´éµèÍ仼èÒ¹·Ò§ ÁÙŹԸÔà´ç¡ 3 ªèͧ·Ò§ ¤×Í ·Ò§¸¹Ò³ÑµÔ ÊÑ觨èÒ »³.¡ÃзØèÁÅéÁ 73220, ·Ò§µÑëÇáÅ¡à§Ô¹ ÊÑ觨èÒ ÁÙŹԸÔà´ç¡ ËÃ×Íâ͹à§Ô¹à¢éҺѭªÕÍÍÁ·ÃѾÂì ã¹¹ÒÁ ÁÙŹԸÔà´ç¡ ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂì ÊÒ¢ÒྪÃà¡ÉÁ «Í 114 àÅ¢·ÕèºÑ­ªÕ 115-2-14733-0 (¡Ã³Õâ͹à§Ô¹ ãËéÊè§ÊÓà¹Òãºâ͹·Ò§â·ÃÊÒÃËÃ×Íá¿ç¡«ì 0-2814-0369 ËÃ×Íâ·Ã. 0-2814-1481-7)
¤¹ä·ÂàÃÒÁÕ¹éÓ㨵èͼÙé·Ø¡¢ìÂÒ¡áÅÐà´×Í´Ãé͹àÊÁÍäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹ªÒµÔä˹
¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁµÔ´µèÍ à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò â·Ã. 0-2883-0592, 0-2886-9881 ËÃ×Í //www.budnet.info E-mail: b_netmail@yahoo.com ËÃ×Í bnetmail@gmail.com

ÊÁ·º·Ø¹ÊÃéÒ§ÈÙ¹Â컯ԺѵԸÃÃÁ 84 ¾ÃÃÉÒÃÒª¹¤ÃÔ¹·Ãì
Secret ¢ÍàªÔ­¼ÙéÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸ÒÃèÇÁºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ÊÁ·º·Ø¹ÊÃéÒ§ÈÙ¹Â컯ԺѵԸÃÃÁ 84 ¾ÃÃÉÒÃÒª¹¤ÃÔ¹·Ãì ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ â´Â¡ÒÃâ͹à§Ô¹à¢éҺѭªÕà§Ô¹½Ò¡ÍÍÁ·ÃѾÂì ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ÊÒ¢ÒºÒ§ÂÕè¢Ñ¹ ª×èͺѭªÕ “¡ÒáØÈÅ” àÅ¢·ÕèºÑ­ªÕ 047-2-26347-3 Êͺ¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁ·Õè 081-8112027

àµÔÁªÕÇÔµ´éÇ¡ÒÃãËé
ÁÙŹԸÔÈØÀ¹ÔÁÔµáË觻ÃÐà·Èä·Â ¢ÍàªÔ­ªÇ¹¼ÙéÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸ÒªèÇÂà´ç¡ä·Â·ÕèÂÒ¡¨¹áÅдéÍÂâÍ¡ÒʼèÒ¹ “â¤Ã§¡ÒÃÍØ»¡ÒÃÐà´ç¡” â´Â¨ÐºÃÔ¨Ò¤µÒÁਵ¨Ó¹§ËÃ×Íà¾Õ§à´×͹ÅÐ 450 ºÒ·ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ¡ç¨ÐªèÇÂãËéà´ç¡ æ ÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ´éÒ¹Êآ͹ÒÁÑÂáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹·Õèà´ç¡ÍÒÈÑÂÍÂÙè¡ç¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐÍÒªÕ¾¨¹¾Ö觾ҵ¹àͧä´éã¹·ÕèÊØ´
â·Ã. 02-381-8863-5 //www.worldvision.or.th

¤ÃÙÍÒÊÒ¡ÅÒ§¡Ãا
¡ÅØèÁÍÒÊÒÍÔÊÃÐáÅСÅØèÁÍÒÊÒ Teacher4Sunday ÃèÇÁ¡Ñº ªØÁª¹ºéÒ¹¾Ñ¡Í§¤ì¡Ò÷ͼéÒ à¢µ´ØÊÔµ ªÑ¡ªÇ¹¤¹ã¨´Õ·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑÂÁÒªèÇ¡ѹÊ͹˹ѧÊ×Í áÅÐàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤Ø³¸ÃÃÁãËé¡Ñº¹éͧ æ ã¹ÃдѺ͹غÒŶ֧ »ÃжÁ 6 ·Ø¡ÇѹÍÒ·ÔµÂì 9.00-12.00 ¹. ·ÕèªØÁª¹ºéÒ¹¾Ñ¡Í§¤ì¡Ò÷ͼéÒ
ʹ㨵Դµèͤس¨ÔÃо§Éì ÃÍ´ÀÒÉÒ â·Ã. 02-515-8564 ÍÕàÁÅì Rodpasa@hotmail.com
“ÃèÇÁËÇèÒ¹àÁÅ紾ѹ¸ØìáË觤ÇÒÁ´Õ¡ÅÒ§¡Ãا ´Í¡äÁéáË觤ÇÒÁÊØ¢¨ÐºÒ¹¡Åҧ㨔

¾èͧ͢à´ç¡¡ÇèÒ 400 ªÕÇÔµ
¢ÍàªÔ­¼ÙéÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸ÒªèÇÂàËÅ×Í ¾ÃФÃÙÇزԸÃÃÁÒ·Ã à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´âºÊ¶ìÇôԵ¶ì Í. »èÒâÁ¡ ¨. ÍèÒ§·Í§ ¼Ùéà»ç¹ “¾èÍ” ¢Í§à´ç¡¡Ó¾ÃéÒ¡ÇèÒ 400 ªÕÇÔµ·Õè·Ò§ÇÑ´ÍØ»¡ÒÃÐäÇéµÑé§áµèàÁ×èÍ 30 »Õ¡è͹ «Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹¡ÓÅѧ»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ¤èÒãªé¨èÒ·Ñ駴éÒ¹ÍÒËÒà àÊ×éͼéÒ áÅÐÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃàÃÕ¹
ÃèÇÁºÃÔ¨Ò¤ÊÔ觢ͧä´é·ÕèÇÑ´âºÊ¶ìÇôԵ¶ì ËÃ×Íâ͹à§Ô¹à¢éҺѭªÕÍÍÁ·ÃѾÂìã¹¹ÒÁ ÇÑ´âºÊ¶ìÇôԵ¶ì â´Â¾ÃФÃÙÇزԸÃÃÁÒ·Ã ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ÊÒ¢Ò»èÒâÁ¡ àÅ¢·ÕèºÑ­ªÕ 182-2-11-364-4
"¢Í§àËÅ×ͨҡ¤¹àÁ×ͧÍѹÁըСԹà»ç¹ÊÔè§ÁÕ¤èÒàËÅ×ÍËÅÒÂÊÓËÃѺà´ç¡·ÕèäÁèà¤Âä´éãªé ‘à§Ô¹’ áÁéáµèºÒ·à´ÕÂÇ . . ."

¡ÅéÒ¤Ô´¡ÅéÒ·Ó
Youth Venture à»Ô´âÍ¡ÒÊãËéàÂÒǪ¹ÍÒÂØ 14-24 »Õ ÃÇÁ¡ÅØèÁ¡Ñ¹¤Ô´â¤Ã§¡ÒÃáÅÐŧÁ×Í·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¹èÒʹã¨áÅÐà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèͪØÁª¹áÅÐÊѧ¤Á¢Í§µ¹àͧ â´Âͧ¤ì¡Ã¨ÐʹѺʹعà§Ô¹·Ø¹µÑé§µé¹ ¤Óá¹Ð¹ÓáÅÐà¤Ã×èͧÁ×ͤԴâ¤Ã§¡Òà ¾ÕèàÅÕ駷Õè»ÃÖ¡ÉÒ áÅСÒÃàª×èÍÁµè͡ѺàÂÒǪ¹·ÑèÇâÅ¡·Õèà¢éÒÃèÇÁ
à»Ô´ÃѺÊÁѤõÅÍ´»Õ! ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁáÅдÒǹìâËÅ´ãºÊÁѤÃä´é·Õè //www.thailand.youthventure.org

ÊÒ¹µèÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â
à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊÒ¹µèÍâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ âçàÃÕ¹àµÃÕÂÁÊÒÁà³ÃÇÑ´¤ÃÖè§ãµé µÓºÅ¤ÃÖè§ãµé ÍÓàÀÍàªÕ§¢Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ ¢ÍàªÔ­¼ÙéÁÔ¨ÔµÈÃÑ·¸ÒÃèÇÁºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ÊÁ·º·Ø¹ “¡Í§·Ø¹ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ áÅзع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã” à¾×èÍãËé¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã áÅÐàÂÒǪ¹ÅØèÁáÁè¹éÓ⢧·ÕèÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè·Øáѹ´ÒÃÃÔÁµÐà¢çºªÒÂá´¹ä·Â-ÅÒÇ ä´éÃѺâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§·ÑèǶ֧ â´ÂÊÒÁÒöºÃÔ¨Ò¤ä´é·Õèª×èͺѭªÕ “¡Í§·Ø¹¸ÃÃÁ·Ò¹” ºÑ­ªÕ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂì ÊÒ¢ÒÈÔÃÔÃÒª àÅ¢·ÕèºÑ­ªÕ 016-4-16300-9 ËÃ×͵ԴµèÍÃèÇÁºÃÔ¨Ò¤·Õè ʶҺѹÇÔÁصµÂÒÅÑ â·ÃÈѾ·ì 02-422-9123, 081-8890-010, 084-9117-235

ÍÒÊÒ·Ó´Õ 1 Çѹ
¨Ôµã¨áËè§ÍÒÊÒÊÁѤùÑé¹à¡Ô´¢Öé¹ä´é·Ø¡·Õè·Ø¡àÇÅÒ áÅÐà¾×èÍà»ç¹¡Òý֡ãËé¡Ô¨¡ÃÃÁÍÒÊÒ¡ÅÒÂÁÒà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ â¤Ã§¡Òà Volunteer one day trip ¨Ö§¢ÍªÇ¹·Ø¡¤¹ÁÒÃèÇÁÍÒÊÒ·Ó´ÕÀÒÂã¹ 1 Çѹ â´Â¼Ùéà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä´éÇèÒ¨Ðà¢éÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÍÒÊÒ´éҹ㴠àÃÔèÁµé¹·Õè»ÅÙ¡»Ð¡ÒÃѧªÒ½Ñè§ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ, »ÅÙ¡»Ð¡ÒÃѧ·Õèà¡ÒÐ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ, »ÅÙ¡»èÒªÒÂàŹ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ, ÊÃéÒ§¡Ø¯Ô´Ô¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ áÅÐÊÃéÒ§½ÒªÐÅ͹éÓ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁÊͺ¶ÒÁ·ÕèËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì 086-770-2233 µÑé§áµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä»

ÍèÒ¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ
¨ÃÔ§ÍÂÙè·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍèÒ¹¤×ͨشàÃÔèÁµé¹¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé áµèá·ºäÁè¹èÒàª×èÍàÅÂÇèһѨ¨ØºÑ¹à´ç¡ä·ÂÍèҹ˹ѧÊ×Íà¾Õ§ÇѹÅÐäÁèà¡Ô¹ 7 ºÃ÷Ѵ ÂÔè§à»ç¹à´ç¡·ÕèÍÂÙè㹪¹º··ÕèËèÒ§ä¡Å´éÇÂáÅéÇ ¡ÒÃä´éÍèҹ˹ѧÊ×Í´Õæ ÊÑ¡àÅèÁ¶×Íä´éÇèÒà»ç¹âÍ¡ÒÊÍѹ¹é͹Դ¢Í§¾Ç¡à¢Ò ´Ñ§¹Ñé¹à¾×èÍãËéàÂÒǪ¹ã¹¶Ôè¹·Øáѹ´ÒÃä´éÁÕâÍ¡ÒÊà»Ô´âÅ¡·ÑȹìÍѹ¡ÇéÒ§ä¡Å â¤Ã§¡ÒÃÍèÒ¹...ÊÃéÒ§ªÒµÔ ¨Ö§¢ÍªÇ¹¤¹ä·ÂÃèÇÁºÃԨҤ˹ѧÊ×Í´Õ (Á×ÍÊͧ) â´ÂÊè§ÁÒä´é·ÕèÁÙŹԸԡÃШ¡à§Ò àÅ¢·Õè 41 ÍÒ¤ÒÃàÅÔȻѭ­Ò ªÑé¹9 Ëéͧ 907 ¾­Òä· ÃÒªà·ÇÕ ¡Ãا·¾Ï 10400 â·ÃÈѾ·ì 02-642-7991 µèÍ 16
ºÃÔ¨Ò¤à¾Õ§¤¹ÅÐ 1 àÅèÁ ¡çÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§»ÃÐà·Èä·Âä´éáÅéÇ

ËéͧÊÁØ´¸ÃÃÁÐÍ͹äŹì
ã¤ÃÇèÒ˹ѧÊ×͸ÃÃÁеéͧÍÂÙè¤ÙèÇÑ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÅèÒÊØ´·Ò§àÇçºä«´ì //www.jarun.org ä´é¨Ñ´·ÓËéͧÊÁØ´¸ÃÃÁÐÍ͹äŹìãËé¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ä´é´ÒǹìâËŴ˹ѧÊ×ÍÊÇ´Á¹µì ÇÔ¸Õ¡Ò÷ӡÃÃÁ°Ò¹µÒÁá¹Ç·Ò§ËÅǧ¾èͨÃÑ­ ÃÇÁ·Ñ駤ÓÊ͹µèÒ§æã¹ÃٻẺ·Õè·Ñ¹ÊÁÑ ·Ñé§ÇÕ´ÕâÍ E-book áÅÐä¿ÅìàÊÕ§µèÒ§æ ʹ㨤ÅÔ¡à¢éÒä»´ÒǹìâËÅ´ä´é·Õè //www.jarun.org/v6/th/digitallibraly-book.html ËÃ×Í jarun.multiply.com

McDonald Vision Care Mobile
à»Ô´µÑÇä»áÅéÇÊÓËÃѺ Ronald McDonald Vision Care Mobile ˹èǺÃÔ¡ÒõÃǨÊÒµÒáÅÐÊØ¢ÀÒ¾à¤Å×è͹·Õè¤Ñ¹áá¢Í§àÍàªÕÂáÅФѹ·Õè 33 ¢Í§âÅ¡ â´Â ÁÙÅ¹Ô¸Ô âùÑÅ´ì áÁ¤â´¹ÑÅ´ì àÎÒÊì »ÃÐà·Èä·Â «Öè§Ã¶¤Ñ¹¹Õé¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»Ô´ãËéºÃÔ¡ÒõÃǨÊÒµҿÃÕá¡èàÂÒǪ¹ã¹ªØÁª¹·Õè¢Ò´á¤Å¹·ÑèÇ·Ø¡ÀÙÁÔÀÒ¤¢Í§ä·ÂáÅéÇ ·Ò§áÁ¤â´¹ÑÅ´ìÂѧ㨴ÕÁͺáÇè¹µÒÊÒµÒãËé¹éͧæ ÍÕ¡¡ÇèÒ 30,000 Íѹ
Êͺ¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁ¤ÅÔ¡ //www.rmhc.or.th ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÒÁÒöÃèÇÁºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ÊÁ·º·Ø¹ä´é·Õè¡ÅèͧÃѺºÃÔ¨Ò¤ã¹ÃéÒ¹áÁ¤â´¹ÑÅ´ì·Ø¡ÊÒ¢Ò·ÑèÇ»ÃÐà·È ËÃ×Í·Ò§ºÑ­ªÕÍÍÁ·ÃѾÂ츹ҤÒáÃا෾ Êӹѡ§Ò¹ãË­è ª×èͺѭªÕ ÁÙŹԸÔâùÑÅ´ì áÁ¤â´¹ÑÅ´ì àÎÒÊì ËÁÒÂàÅ¢ºÑ­ªÕ 101-755155-5

µÅÒ´¹Ñ´¡ÒáØÈÅ
ÊÁÒ¤ÁÊâÁÊþ¹Ñ¡§Ò¹¡ÒúԹä·Â¢ÍàªÔ­ªÇ¹ÁÙŹԸԡÒáØÈŵèÒ§æ ÃèÇÁŧ·ÐàºÕ¹à¾×èÍÍÍ¡ºÙê¸ÃѺºÃÔ¨Ò¤áÅШÓ˹èÒÂÊÔ¹¤éÒã¹µÅÒ´¹Ñ´ÊâÁÊÃÏ «Ö觨ШѴ¢Öé¹·Ø¡Çѹ¾Ø¸-ÈØ¡Ãì ÊÔé¹à´×͹ ºÃÔàdz·Ò§àª×èÍÁ´éÒ¹ËÅѧºÃÔÉÑ·¡ÒúԹä·Â Êӹѡ§Ò¹ãË­è ¶¹¹ÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ áÅкÃÔàdz·Ò§àª×èÍÁÍÒ¤Òà A1 áÅÐ A2 ÍÒ¤ÒÃÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒà ·èÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ·ÕèËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì 02-545-2535-6, 02-545-3336-8

¼èҵѴµéÍ-¿Í¡äµ¿ÃÕ!
¼Ùé»èǵéÍ¡ÃШ¡-µéÍà¹×éÍ áÅÐâÃ¤äµ à¢éÒÃѺ¡ÒüèҵѴáÅп͡äµä´é¿ÃÕâ´Â·ÕÁ¼ÙéàªÕèÂǨҡâç¾ÂÒºÒźéÒ¹á¾éÇ (ͧ¤ì¡ÒÃÁËÒª¹) ¼Ùé»èǨеÃǨÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅËÃ×͵ԴµèÍö¼èҵѴµéÍà¤Å×è͹·Õèã¹¹ÒÁªØÁª¹¡çä´é
¼Ùéʹã¨â»Ã´àµÃÕÂÁÊÓà¹ÒºÑµÃ»ÃЪҪ¹áÅкѵ÷ͧÍÂèÒ§ÅÐ 2 㺠µÔ´µèÍ ºÃÔÉÑ··Òʢͧá¼è¹´Ô¹ ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õè 99/359-360 «ÍÂÊØ¢ØÁÇÔ· 24(à¡ÉÁ) ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· á¢Ç§¤ÅͧµÑ¹ ࢵ¤ÅͧàµÂ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10110 â·Ãá¨é§Åèǧ˹éÒ·Õè 02-262-9454-5 áÅÐ 02-261-8213-7

ºéÒ¹´Í¡äÁé»èÒ
»Ñ­ËÒË­Ô§ÊÒǵÑ駤ÃÃÀìàÁ×èÍäÁè¾ÃéÍÁËÃ×Ͷ١½èÒªÒ·ʹ·Ôé§ãËéµéͧËÒàÅÕé§ÅÙ¡¹é͵ÒÁÅӾѧ¶×Íà»ç¹àÃ×èͧàÃ×éÍÃѧã¹Êѧ¤Áä·Â ÁÙŹԸԺéÒ¹´Í¡äÁé»èÒ ¨Ö§¶×Í¡Óà¹Ô´¢Öé¹à¾×èÍà»ç¹·Õè¾Ñ¡¾Ô§¡ÒÂã¨ãËé¡ÑºáÁèÅÙ¡Íè͹¼Ùéà¤ÃÒÐËìÃéÒ áµèà¹×èͧ¨Ò¡§º»ÃÐÁҳ㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ºéÒ¹¾Ñ¡áÅЫ×éÍËһѨ¨ÑÂãËé¡ÑºÊÁÒªÔ¡ÁÙŹԸÔÃÇÁ·Ñé§ÅÙ¡¹éÍÂËÅÒÂÊÔº¤¹ÁÕäÁèà¾Õ§¾Í ¨Ö§¢ÍàªÔ­ªÇ¹¼ÙéÁÕ¨ÔµàÁµµÒÃèÇÁºÃÔ¨Ò¤·ÃѾÂìËÃ×ÍÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³ì¡èÍÊÃéÒ§à¾×èÍÊÁ·º·Ø¹ â´Â·èÒ¹ÊÒÁÒöâ͹à§Ô¹à¢éÒ ºÑ­ªÕÍÍÁ·ÃѾÂì ¸¹Ò¤ÒáÃا෾ ã¹¹ÒÁ ÁÙŹԸԺéÒ¹´Í¡äÁé»èÒ àÅ¢·ÕèºÑ­ªÕ 532-0-25140-7 Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ â·Ã. 089-632-8847 ËÃ×Í 053-386-568 //www.wildflowerhome.net
¿ÃÕ! ÇÕÅáªÃìáÅÐÊÒÁÅéÍâ¡
¼Ùé·Õèµéͧ¡ÒÃÇÕÅáªÃìËÃ×ÍöÊÒÁÅéÍâ¡ à¾Õ§àµÃÕÂÁÊÓà¹Ò·ÐàºÕ¹ºéÒ¹ ºÑµÃ»ÃЪҪ¹ ÊÁØ´»ÃШӵÑǤ¹¾Ô¡ÒþÃéÍÁà«ç¹ÃѺÃͧÊÓà¹ÒáÅÐÃÙ»¶èÒÂàµçÁµÑÇ ·ÕèÍÂÙèáÅÐàºÍÃìâ·ÃÈѾ·ì áÅéÇÊè§ä»·Õè ÊÁÒ¤Á¤¹¾Ô¡ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â (ʾ·.) 73/7-8 «ÍµÔÇÒ¹¹·ì 8 ¶¹¹µÔÇÒ¹¹·ì µÓºÅµÅÒ´¢ÇÑ­ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ 11000 â·Ã. 02-9510445 áÅÐ 02-5843993 ËÃ×ÍÊÁÒ¤Á¤¹¾Ô¡Ò÷ҧ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ (Ê.¾.¤.) 802/410 Á.12 ËÁÙèºéÒ¹Çѧ·Í§ÃÔàÇÍÃì»ÒÃì¤ «ÍÂ10/4 µÓºÅ¤Ù¤´ ÍÓàÀÍÅÓÅÙ¡¡Ò ¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ 12130 â·Ã. 081-735-2316 ËÃ×Í 081-372-4201

ºéÒ¹¹¡¢ÁÔé¹
à´ç¡àÃèÃè͹ à´ç¡¡Ó¾ÃéÒáÅÐà´ç¡¶Ù¡·Í´·Ô駫Öè§ÍÂÙè㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧ ÁÙŹԸԺéÒ¹¹¡¢ÁÔé¹ ¡ÓÅѧâËÂËÒ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁͺÍØè¹ »Ñ¨¨ÑÂ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµáÅзع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤Ø³ÊÒÁÒöªèÇÂä´é§èÒÂ æ ´éÇ¡Òà µÑ駡ÅèͧºÃÔ¨Ò¤¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô ËÃ×Íâ͹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹à¢éÒ ºÑ­ªÕÍÍÁ·ÃѾÂì ¸¹Ò¤ÒáÃا෾ ÊÒ¢ÒÅÒ´¾ÃéÒÇ ã¹¹ÒÁÁÙŹԸԺéÒ¹¹¡¢ÁÔé¹ àÅ¢·ÕèºÑ­ªÕ 129-4-88776-3 ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ â·Ã. 02-375-6497 ËÃ×Í 081-889-1501 //www.baannokkhamin.in.th

ªÕÇÔµ·ÕèÁÕ¤èÒ ¤×Í¡Ò÷ӪÕÇÔµ¼ÙéÍ×è¹ãËéÁÕ¤èÒ
ËÅÒ¤¹¤§¤Øé¹à¤Â¡ÑºàÃ×èͧÃÒǢͧáÁèµéͼÙéà¨çº»èÇ´éÇÂâäÁÐàÃç§ÅÓäÊéãË­è «Ö觷ØèÁà·ªÕÇÔµ¨Ôµã¨à¾×èͪèÇÂà´ç¡àÃèÃè͹ ã¹Ë¹Ñ§â¦É³Ò¢Í§ ä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ ˹ѧâ¦É³ÒàÃ×èͧ¹Õé·Ó¨Ò¡àÃ×èͧ¨ÃÔ§¢Í§ áÁèµÔëÇ ËÃ×Í ¤ÃÙµÔëÇ ÊظÒÊÔ¹Õ ¹éÍÂÍÔ¹·Ãì áË觺éÒ¹âÎÁÎÑ¡ ¨Ñ§ËÇÑ´Ââʸà à¸Íä´é·ØèÁà·¤ÇÒÁÃÑ¡ÃѺàÅÕ駴ÙáÅà´ç¡´éÍÂâÍ¡ÒÊáÅÐà´ç¡·Õè»ÃÐʺ»Ñ­ËÒÇԡĵԵèÒ§æ ÃÇÁ¡ÇèÒ 100 ªÕÇÔµ à»ç¹àÇÅÒ¶Ö§ 20 »Õ
ËÒ¡·èÒ¹»ÃзѺã¨àÃ×èͧÃÒǢͧáÁèµéÍÂáÅÐÁÕ¨ÔµàÁµµÒà´ç¡æàËÅèÒ¹Õé ÊÒÁÒöÊè§ÊÔ觢ͧà¾×èͪèÇÂàËÅ×Íä»ä´é·Õè ÁÙŹԸÔÊظÒÊÔ¹Õ ¹éÍÂ
ÍÔ¹·Ãì à¾×èÍà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ àÅ¢·Õè 3 ËÁÙè 12 ºéÒ¹»ÃЪÒÊÃÃ¤ì µÓºÅµÒ´·Í§ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Ââʸà 35000 â·Ã. 0-4572-2241 ËÃ×Í ºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹¼èÒ¹·Ò§¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂì ÊÒ¢Ò Ââʸà ª×èͺѭªÕ ÁÙŹԸÔÊظÒÊÔ¹Õ ¹éÍÂÍÔ¹·Ãì à¾×èÍà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ àÅ¢·ÕèºÑ­ªÕ 561-2-21187-7

«Õ´Õà¡èÒªèǪéÒ§»èÒ
ã¹Âؤ´Ô¨ÔµÍÅÍÂèÒ§¹Õé “á¼è¹«Õ´Õ” ¡ÓÅѧ¡ÅÒÂà»ç¹¢ÂзÕèÊÃéÒ§»Ñ­ËÒãËéá¡èâš㺹ÕéÍÂèҧ˹ѡ˹èǧ ä˹¨Ð»Ñ­ËÒ㹡ÒáӨѴ ä˹¨ÐàÃ×èͧÁÅÀÒÇШҡÊÒÃà¤Å×ͺµèÒ§æ ´Ñ§¹Ñ鹷ҧ˹Ö觷ÕèàÃҨЪèÇÂâÅ¡¹Õéä´é¡ç¤×Í¡ÒùӫմÕà¡èÒ¡ÅѺÁÒãªéãËÁè àªè¹à´ÕÂǡѺ ÊâÁÊÃâõÒÃÕºÒ§ÃÑ¡ ·Õè¡ÓÅѧÃǺÃÇÁá¼è¹«Õ´ÕãªéáÅéÇÁÒÊÃéÒ§ÃÑéÇà¾×èÍäÁèãËéªéÒ§»èÒã¹ÍÓàÀ͡غØÃÕ ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì ÍÍ¡ÁҺءÃØ¡áËÅ觷ӡԹ¢Í§ªÒǺéÒ¹ ÇÔ¸Õ¹Õé¹Í¡¨Ò¡¨ÐªèÇÂäÁèãËéªéÒ§¶Ù¡ªÒǺéÒ¹·ÓÃéÒÂáÅéÇ ¡ÒùӫմÕÁÒãªéãËÁèÂѧà»ç¹ÍÕ¡ÇÔ¸Õ·Õè»ÃÐËÂÑ´ á¶ÁªèÇÂÅ´ÀÒÇÐâÅ¡Ãé͹ä´éÍÕ¡´éÇÂ
ÃèÇÁÊ觫մÕà¡èÒ仪èǪéÒ§»èÒä´é·Õè ÊâÁÊÃâõÒÃÕºÒ§ÃÑ¡ ¶¹¹ÊØÃǧÈì ºÒ§ÃÑ¡ ¡ÃØ§à·¾Ï 10500 â·ÃÈѾ·ì 0-2268-0857µÑé§áµèÇѹ¹Õé¶Ö§ÊÔé¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2551

Î͵äŹìÊÒºح
´èǹ! ÊÓËÃѺã¤Ã·Õèµéͧ¡ÒêèÇÂàËÅ×Íà¾×è͹Á¹ØÉÂì ·Ò§ÇÑ´¾Ãкҷ¹éÓ¾Øä´éà»Ô´Î͵äŹìÊÒºح à¾Õ§¡´â·ÃÈѾ·ìä»·ÕèËÁÒÂàÅ¢ 1900-222-000 ¨Ò¡¹Ñ鹡´ 1 à¾Õ§à·èÒ¹Õé¤Ø³¡çÊÒÁÒöºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ 9 ºÒ·à¾×èͪèÇÂàËÅ×ͼÙé»èÇÂâäàÍ´Êì·ÕèÇÑ´¾Ãкҷ¹éÓ¾Øä´éáÅéÇ

¿ÃÕ! «Õ´Õ¸ÃÃÁÐ
àÇçºä«µì //www.manodham.com ᨡ¿ÃÕá¼è¹«Õ´Õ¸ÃÃÁÐËÅÒ¡ËÅÒÂËÑÇ¢éÍäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÊÕ§¸ÃÃÁ¨Ò¡ÊǹâÁ¡¢ì, ¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¼ÙéÊÙ§ÇÑÂ, ¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¼Ùé»èÇÂ, »Ò°¡¶Ò¸ÃÃÁ¨Ò¡·èÒ¹»Ñ­­Ò¹Ñ¹·ÀÔ¡¢Ø ÏÅÏ ¼Ùé·Õèʹã¨ÊÒÁÒö¢ÍÃѺ«Õ´Õä´é´éÇÂÇÔ¸Õ§èÒÂæ à¾Õ§á¤èÊ觫ͧà»ÅèÒ ¢¹Ò´ 5-1/4 x 7-1/4 ¹ÔéÇ (133 x 184 ÁÁ.) ËÃ×Í¢¹Ò´ãË­è¡ÇèÒàÅ硹éÍ µÔ´áʵÁ»ì 5 ºÒ· ¨èÒ˹éҫͧ¶Ö§µÑÇ·èÒ¹àͧãËéªÑ´à¨¹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃкØËÁÒÂàÅ¢ÃËÑÊáÅЪ×èͪش«Õ´Õ·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒúÃÔàdzÁØÁ«Í§´éÒ¹ÅèÒ§ áÅéÇÊè§ÁÒ·Õè àÇçºÁÒÊàµÍÃì //www.manodham.com
15 «Í¾ÃÐÂÒ¾Ôàù·Ãì ¶¹¹àª×éÍà¾ÅÔ§ á¢Ç§·Øè§ÁËÒàÁ¦ ࢵÊÒ·Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10120
ËÒ¡¿Ñ§àÊÃç¨áÅéÇ·Ò§àÇçºä«µì͹حҵãËé¨Ñ´·ÓÊÓà¹Òᨡ¨èÒÂãËé¡Ñº¡ÑÅÂÒ¹¸ÃÃÁ¤¹Í×è¹æ ä´éâ´ÂäÁè¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹ áµèËéÒÁ¨Ó˹èÒÂà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

ÃèÇÁÍØ»¡ÒÃÐÁéÒ¡Ó¾ÃéÒ
ãªèáµèËÁÒËÃ×ÍáÁÇ·Õè¶Ù¡·Ôé§ÍÂÙèµÒÁ·éͧ¶¹¹ ÁéÒ ¡çà»ç¹ÊѵÇìÍÕ¡ª¹Ô´Ë¹Ö觷Õè¶Ù¡·Í´·Ôé§ãËéËÔÇâË áÅÐà¾×èÍà»ç¹¡ÒêèÇÂàËÅ×ÍÁéÒ·Õè¶Ù¡·Í´·Ôé§ ªÁÃÁ͹ØÃÑ¡ÉìÁéҾѹ¸Øì¾×鹺éÒ¹ÍÓàÀÍÊÔÃÔ¹¸Ã ¨Ö§¢ÍªÇ¹¼Ùé·Õè㨴շء·èÒ¹ÃèÇÁÊÁ·º·Ø¹ÍÒËÒÃÁéÒ¡Ó¾ÃéÒ«Ö觷ҧªÁÃÁÃѺàÅÕé§äÇé



Create Date : 03 ÁԶعÒ¹ 2552
Last Update : 3 ÁԶعÒ¹ 2552 14:21:49 ¹.
Counter : 1018 Pageviews.

0 comments
ª×èÍ :
Comment :
 *ãªé code html µ¡áµè§¢éͤÇÒÁä´é੾ÒÐÊÁÒªÔ¡
 

missmaya
Location :
  

[´Ù Profile ·Ñé§ËÁ´]
 ½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
 Rss Feed
 Smember
 ¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 1 ¤¹ [?]



Google
.... Forget the Mistake in the Past and Press on to the greater achievements of the future.......
New Comments