ตรุษจีนแรกในชีวิต---ไปเที่ยวงานวัดจีนกันบ๋อพี่น้อง



ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ค่า
นี่ภาษาจีนอะไรอ่ะ แต้จิ๋วหรือกวางตุ้งอ่ะ

อ่านตามตัวจีนเราอ่านออกเป็น ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาฉาย
เออ...เหมือนๆกันดีแฮะ
แก่ๆไปเรียนไดอาเล็กพวกนี้เพิ่มดีกว่า
เรียนเอาฮา

ปีนี้กลับจีนมาทันวันปีใหม่จีน
มาเจอถนนโล่งๆ ร้านรวงปิดกันเป็นแถบแถว
ตกใจ...ไม่เคยเจอ
ตลาดก็ไม่เปิด เลยไม่มีอะไรกิน
ต้องกินหนมขาไก่ที่แพ๊คมาจากบ้าน

ดูเงียบเหงายังไงก็ไม่รู้
เปิดทีวีเห็นข่าวงานวัด จึงคิดได้ว่า
ไปเที่ยวงานวัดกันดีกว่าค่ะพี่น้อง
จะได้มีอะไรจีนๆอยู่ในชีวิตบ้าง อยู่จีนทั้งที

ก็ต้องบอกก่อนว่าเราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกะจีนและวัฒนธรรมแผ่นดินใหญ่เลยแม้แต่น้อย
ความทรงจำเกี่ยวกะตรุษจีนก็วันที่ไก่กะเป็ดแพงและมีขนมเข่งขายเยอะแยะมากมาย
ตอนประถม เทศกาลนี้จะเป็นที่ปวดใจมาก
เพราะชอบมีเพื่อนหมวยๆ เอาจำนวนเงินอั่งเปาที่ได้มาอวดกัน
บางคนด้เป็นหมื่น (หลาย)ปีที่แล้ว สำหรับเด็กอายุสิบต้นๆ มันไม่ใช่น้อยนะคะพี่น้อง

ไอ้เรารึมีแต่ อี่ป้อ อี่แม่ อุ๊ย
ไม่มีอาม่า อากู๋ อี๊ (ขอโทษด้วย ถึงตอนนี้ยังเรียกไม่ถูกเลย)
จะเอาที่ไหนมาได้เล่า อั่งปงอั่งเปา
เฮ้อ ว่าไปก้อปวดใจ
เลิกพูดดีก่า มาดูรูปกัน

ไปเที่ยว สวนสาธารณะตี้ถานมา 地坛公园
คิดจะนั่งรถเมล์ไป แต่ก็ไม่รู้ป้ายที่ต้องเปลี่ยนรถ
สรุปคือนั่งรถเลยไปไกลมากๆ แล้วก้อนั่งใต้ดินกลับมา
เสียเวลาชะมัด




ปีหมูทองค้าบ หมูตัวเท่าก๊อตซิลล่า
ไปทางไหนก็เจอแต่หมู ขายกันแต่หมูจริงๆเล้ย




นอกจากหมูแล้วก็มีดอกไม้ คนเยอะอย่างหนอนถือดอกไม้ประดิษฐ์เดินไปเดินมา
ดอกหญ้าย้อมสีบ้าง ดอกบ๊วยบ้าง
ดอกบ๊วยนี่ก็สวยดี ตอนแรกจะซื้อไปเก็บไว้ฝากแม่ตอนกลับบ้านครั้งหน้า
แต่คิดไปคิดมาแถวบ้านเราคงเยอะ เดี๋ยวแม่ล้อ
เลยไม่ได้ซื้อ



สังเกตคนค่ะพี่น้อง
เยี่ยงมดแมลง
แล้วก็มีสินค้าที่นิยมขายและนิยมซื้อโผล่ขึ้นมาเป็ฯระยะ
เช่น ดอกไม้ ตุ๊กตา ผมปลอมสีจัดๆ และกังหัน
เยอะจริงๆ



เดินเบียดๆเสร็จแล้วก็ต้องหิวเป็นธรรมดา
มีของกินขายเยอะแยะ
แต่อันนี้น่าถ่ายเก็บไว้
กินเนื้อย่าง...งก็ยืนแทะกันอยู่หน้าถังขยะนั่นแล กินเสร็จก็โยนไม้ลงถังขยะ
ใครดูระหว่างดูใจแฟน ก็สามารถมาศึกษาการแทะเนื้อย่างของแฟนได้ที่นี่คร่า



เหมือนตรุษจีนจะเป็นเทศกาลครอบครัว
ดูน่ารักน่าชังตามประสาครอบครัวเดี่ยวแบบจีนๆ


เห็นละคิดถึงป๊ะป๋า



เมื่อคืนอ้อนป๊ะป๋าเล่นๆทางโทสับ เพราะแอบเหงาเล็กน้อย
ใช้่ทุนให้หน่อยดิ่พ่อ จะกลับไปนอนอยู่บ้าน
พ่อบอกมาสะใจมาก
บอกว่า
แกอยู่ไหนก็เหมือนกันแหละ
อยู่บ้านก็เบื่อ อยู่ที่อื่นก็เบื่อ
ก้อเรียนให้จบๆละกลับบ้านก็แล้วกัน
ฮา





แฮปปี้ตรุษจีนค่ะพี่น้อง




แต่อยากบอกว่า
น้องทากที่เราเลี้ยงไว้ตายแล้วอ่ะ
ตามไปไว้อาลัยได้ที่กระทู้นี้ค่ะ
http://www.pantip.com/cafe/wahkor/topic/X5151396/X5151396.html



Create Date : 20 กุมภาพันธ์ 2550
Last Update : 21 กุมภาพันธ์ 2550 10:38:59 น.
Counter : 838 Pageviews.

23 comments
  
หายไปไหนมาครับเนี่ย แอบไปกินหอยทากมาหรือเปล่า ฮี่ๆๆๆๆๆๆ ต้นไม้ประดับโคมกระดาษ (ผมเรียกถูกไหมเนี่ย) สวยดีจังเลยครับบ อยากถ่ายรูปอ่ะ

สุขสันต์วันตรุษจีนเช่นกันคร้าบ
โดย: Due_n วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:12:59:24 น.
  
กรั่กๆๆๆ มาดูหมูก็อดซิล่า
โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:13:09:55 น.
  
คึกคักจังเลยนะคะ
โดย: Love U forever. วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:13:18:30 น.
  
แกอยู่ไหนก็เหมือนกันแหละ
อยู่บ้านก็เบื่อ อยู่ที่อื่นก็เบื่อ


อืม

"เซี่ยวซือม่วย" ชวนเที่ยวงานวัด มีหรือ "ตั่วซือกอ" จะปฎิเสธ (ข้าพเจ้าใช้คำถูกหรือเปล่าโกวเนี้ย เผอิญยืมคำศัพท์มาจาก "กระบี่เย้ยยุทธจักร")

ข้าพเจ้าไม่ทราบภาษาจีนหรอก แต่ลองเอา 地坛公园 ไปปรึกษาผู้ช่วยแปลภาษาของข้าพเจ้าดู ท่านบอกว่า แปลว่า "Earth Temple Park"

สรุปแล้ว มันเป็น park หรือ temple กันแน่ แต่ เซี่ยวซือม่วย ว่าเป็นงานวัด... สงสัยจะเป็นวัดในสวน หรือ สวนในวัด กระมัง

โดย: ตั่วซือกอ (ไม่ได้ชีกอ) (Plin, :-p ) วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:14:45:14 น.
  
ฮ่าฮ่า ก้ออีป้อเปิ้นฮู้จักลูกสาวดีอ่า .. เลยตอบกลับมาแบบนั้นแล

ไปเดินเล่นวัดก็ดีอ่า ม่วนดีนะพี่นิดว่า คนเยอะหน่อยแต่ว่านานๆ
ทีได้ไป ว่าแล้วพูดถึงการแทนเนื้อย่าง อยากลองจัง แทะไม่
สุภาพ ไม่เป็นหญิงๆ ก็บ่สนล่ะ เพราะว่าหิว ของอร่อยๆ กินแบบ
เรียบร้อยก็หมดกันพอดี
โดย: JewNid วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:15:44:24 น.
  
อิจฉา น้อง PADAPA--DOO จัง
ได้เห้นบรรยากาศฉลองปีใหม่จีนแบบออริจินัลจากจีนแผ่นดินใหญ่
อยู่เมืองไทย ติดตามข่าว ตอนช่วง ข่าง ตปท. เห้นแล้วอยากไปดูไปเที่ยว ร่วมฉลองด้วย
โดย: กุมภีน วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:15:56:52 น.
  
หมูทองในภาพนัานเห็นในข่าวทางทีวีเหมือนกันครับ
โดย: ปลายเทียน วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:17:34:32 น.
  
เห็นหมูตัวเท่าก๊อตซิลล่าแล้วนึกนึกถึงน้องคนนึงที่ชื่อ ปาดาปา-ดู
โดย: 9A วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:19:10:18 น.
  
ปีนี้ยังไม่ได้ไหว้เจ้าเลย
แต่..
มะเป็งไร ได้อั่งเปามาก็ไอเคละคับ

โดย: น้องทรายเอง IP: 221.221.30.148 วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:22:50:25 น.
  
สวัสดีปีใหม่จีน เช่นกันครับผม หมูทองแป้นแล้นมากมาย และคนพลุกพล่านมากๆ น่าสนุกจังครับ
โดย: เข็มขัดสั้น วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:22:54:54 น.
  
ก่อนอื่นก็ขอไว้อาลัยแก่น้องทาก มา ณ.ที่นี้ด้วยครับ

ไปถึงก็เที่ยวเลยนะ เที่ยวที่เมืองไทยไม่พอ ยังจะไปเที่ยวที่จีนอีก
โดย: merf1970 วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:23:10:04 น.
  
Happy วันตรุษจีนค่ะ...

คิดถึงตรุษจีนที่ปักกิ่งจัง คิดถึงเสียงประทัดกับเสียงพลุที่ดังจนหูแทบดับตลอดวันตลอดคืน

งานวัดที่ตี้ถานคงเหมือนกันทุกปีเลยนะคะ เมื่อปีที่แล้วก็ไปมาบรรยากาศเดียวกันเลย Spring Festivalที่ตี้ถาน
โดย: narellan วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:23:34:00 น.
  
อยู่ ที่นี่ หนูหมวย หนู ตี๋ ออกมากันเต็ม ไขน่าทาว เลย ค่ะ

ร้านอาหารก็เต็มเพราะว่ามันวันครอบครัวอ่ะ
โดย: ไม้ยมก&แหนมมัด วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:23:56:10 น.
  
บรรยากาศน่าสนุกจริงๆ
โดย: random-4 วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:12:42:14 น.
  

มาชมบรรยากาศวันตรุษจีน น่าสนุกนะค่ะ
โดย: whitelady วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:19:22:21 น.
  
ตรุษจีน ณ แผ่นดินต้นตำรับ....
มันก็น่าจะเงียบอยู่อะนะ..

ขนาดในเมืองไทย ตรุษจีนหรือสงกรานต์ยังหาของกินในซอยยากเย็นเลย... โชคดีที่มีห้างที่ไม่สนใจวันหยุด

คนเยอะเนอะ เมืองจีนเนี่ย...
โดย: biggg วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:20:07:54 น.
  


มาเที่ยวด้วยคนค่ะ น่าเที่ยววจังเลย


โดย: icebridy วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:52:43 น.
  
เหอๆๆ
ปีนี้ผมได้ห้าพันกว่าเอง
ชะรอยว่าอีกไม่นานจะหมด - -*
โดย: nanoguy (nanoguy ) วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:9:05:53 น.
  
เห็นภาพแล้วอยากไปบ้างเลยอ่ะครับ
โดย: แมท (everything on ) วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:20:26:24 น.
  
ชอบประโยคของพ่อจังเลยอะน้องปอย

รีบเรียนให้จบนะคะ

คิดถึงนะคะ

ปล.พี่แบมอัพบล๊อกแล้วคะหลังจากดองไว้นาน
โดย: yadegari วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:22:30:57 น.
  
ชอบต้นไม้ที่เด็กยืนกะป๊ะป๊าน่ารักดี

น้องทากตายแล้วหรอ อยู่กันมา 3 เดือนคงผูกพันธ์น่าดู
โดย: Sugar and spice วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:14:33:54 น.
  
".ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาฉาย" โห เวอร์ชันอันนี้ฟังแล้วกึ๊กกึ๋กมากเลยอ่าครับ

งานวัดของที่ดน่นสีสันตระการตาดีจังครับ งานวัดที่โน่นสาวๆเค้าดูใจแฟนจากการแทะเนื้อย่างเหรอ งั้นของเราก็ดูจากการแทะข้าวโพดปิ้งอ่ะดิ อืม ต้องไปฝึกเล็มทีละเม็ดๆซะแล้ว
โดย: ข้าวตู วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:21:43 น.
  
น้องปอย จ้วยฮับของโตยเจ๊า


โปรดจิ้มหนูตรงนี้แรงๆ
โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:1:31:11 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

PADAPA--DOO
Location :
Beijing  China

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



จะแมวสีขาว หรือว่าแมวสีดำ
จับหนูได้
ก็ถือว่าเป็นแมวดีหมดนั่นล่ะ















สงวนลิขสิทธิ์ ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิง โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร จะถูกดำเนินคดี ตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด










กุมภาพันธ์ 2550

 
 
 
 
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
21
22
23
24
25
27
28
 
 
All Blog