THIS IS MY WORLD
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2557
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
7 กรกฏาคม 2557
 
All Blogs
 
The Wind Rises ผลงานสุดท้ายของคุณปู่แห่ง Ghibli Studio

TheWind Rises (2013)

ชื่อญี่ปุ่น: Kaze tachinu

ชื่อไทย: ปีกแห่งฝันวันแห่งรัก

Director, Writer (Comic, Screenplay):Hayao Miyazaki


ถ้าพูดถึงอะนิเมชั่นญี่ปุ่นน้อยคนนักจะไม่รู้จัก “Ghibli Studio” ที่ขึ้นชื่อเรื่องทำการ์ตูนแฝงปรัชญา (ในระดับที่ดูเข้าใจง่าย) และจิตวิญญาณแห่งการอนุรักษ์ธรรมชาติ สตูดิโอจิบลิก่อตั้งครั้งแรก ในวันที่ 15 มิถุนายน 1985 ที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นมีผู้ก่อตั้งร่วมกันสี่ท่าน แต่หลายคนจะรู้จักชื่อของ “Hayao Miyazaki” ที่เป็นเรี่ยวแรงสำคัญของสตูดิโอมากกว่าท่านอื่น


Hayao Miyazaki เกิดเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1941 ตอนนี้ก็อายุ 74 ปีแล้ว (ขอเรียกว่าคุณปู่นะคะ) คุณปู่ได้ฝากผลงานภายใต้ Ghibli Studio หลายเรื่อง ที่เด่นๆ ก็คงหนีไม่พ้น “Spirited Away” ที่สามารถคว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์อะนิเมชั่นยอดเยี่ยมไปครองได้สำเร็จ



“ผมไม่ได้พูดกับใครนะว่าผมจะเกษียณตัวเองแล้ว แต่ไม่ค่อยมีใครเชื่อเท่าไร ตอนที่เริ่มทำโปรดักชั่นของ The Wind Rises ผมไม่ได้คิดว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องสุดท้าย แต่เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้นลงผมก็คิดได้ว่า เอาล่ะ! นี่จะเป็นหนังเรื่องสุดท้ายของผมแล้ว”


จนเมื่อปีที่ผ่านมาคุณปู่ฮายโอะได้ออกมาประกาศว่า ท่านจะทำอะนิเมชั่นเป็นเรื่องสุดท้ายแล้ว ด้วยวัยที่มากทำให้ไม่สามารถทำงานละเอียดๆไม่ได้ดีดังเดิม (จิบลิเป็นสตูดิโอที่ใช้มือวาดอะนิเมชั่นเป็นหลัก) และเรื่องสุดท้ายที่คุณปู่เอ่ยถึงก็คือ “The Wind Rises” 



จิโร่ โฮริโกชิ ผู้มีตัวตนจริงๆ ในประวัติศาสตร์ 


The Wind Rises เป็นเรื่องราวของ จิโร่โฮริโกชิ ผู้ใฝ่ฝันว่าอยากจะเป็นนักออกแบบเครื่องบินให้สำเร็จและในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 นี้เองจิโร่ก็กลายเป็นกำลังหลักของกองทัพญี่ปุ่น เพราะเขาสามารถสร้างเครื่องบินรบได้สำเร็จ!


“เมื่อผมโตขึ้นผมยังจำช่วงสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ระยะก่อนญี่ปุ่นเข้าร่วมสงครามโลกนั้นเป็นช่วงเวลาของพ่อแม่ผมมากกว่า (คุณปู่อายุ4 ขวบพอดีเมื่อสงครามจบ) ช่างเป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย แม้ว่าผมจะไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้างผมไม่ค่อยรู้เรื่องราวในยุคนั้นมากเท่าไรนัก แต่ จิโร่ โฮริโกชิ (Jiro Horikoshi) และ โฮริ ทัตสึโอะ (HoriTatsuo) เป็นบุคคลสองคนที่ผมสนใจทั้งสองมีประสบการณ์ที่น่าเศร้ามากๆ ระหว่างช่วงสงครามโศกนาฏกรรมของทั้งสองทำให้ผมเริ่มค้นคว้าและหนึ่งในนั้นก็กลายมาเป็นตัวเอกในหนังของผม”



จิโร่กับความฝันของเขา


ถ้าใครติดตามคุณปู่มานานจะรู้ว่าความใฝ่ฝันของคุณปู่ในตอนเด็กๆ คือ อยากเป็นนักบินผลงานเรื่องสุดท้ายของคุณปู่จึงอัดแน่นไปด้วยความมุ่งมั่นตั้งใจของจิโร่ที่ทำงานอย่างหนักเพื่อต้องการบรรลุความฝันของตัวเองให้จงได้ ด้วยเนื้อหาที่จริงจังแม้จะมีเรื่องราวแฟนตาซีอยู่บ้าง แต่ก็มาในรูปความฝันและจินตนาการของจิโร่ท่ามกลางความเป็นจริงที่ดำเนินอยู่ต่อไปแม้จิโร่จะไม่ได้ต้องการสร้างเครื่องบินเพื่อใช้ในสงครามแต่เขาก็มุ่งมั่นที่จะออกแบบเครื่องบินเพื่อให้คนญี่ปุ่นเห็นว่านี่คือก้าวแรกแห่งการพัฒนาของประเทศ




นอกจากนี้จะมีเรื่องราวชีวิตรักของจิโร่เล่าควบคู่กันไปด้วยเมื่อเขาได้เคยช่วยเหลือเด็กสาวคนหนึ่งจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและผ่านมานานหลายปีทั้งสองก็เจอกันอีกครั้งท่ามกลางความรักที่เบ่งบานทว่านาโฮโกะกลับป่วยเป็นวัณโรค


หากคนดูหวังว่าจะเข้าไปดูอะนิเมชั่นที่ให้ความรู้สึกโลดโผนตื่นตาตื่นใจเหมือนตอนดู My Neighbour Totoro, SpiritedAway หรือ Howl's Moving Castle อาจจะต้องผิดหวังนิดหน่อย เพราะตลอดระยะเวลา 126 นาทีของ The Wind Rises เต็มไปด้วยเรื่องราวที่จริงจังของจิโร่ ที่จะสร้างเครื่องบินให้สำเร็จแม้จะมีส่วนที่เป็นแฟนตาซี แต่เราไม่ได้รู้สึกว่ามันตื่นตาตื่นใจเท่าไรนักเพราะความจริงจังของตัวละคร รวมทั้งการเล่าเรื่องแบบไปต่ออย่างเร็วๆ บอกคนดูด้วยภาพและบทสนทนาว่าตอนนี้ผ่านไปสองปีแล้ว หรือ จิโร่เดินทางไปที่ไหนและเพราะอะไร 



Caproni นักออกแบบเครื่องบิน บุคคลต้นแบบของจิโร


“ทีมงานคนหนึ่งตั้งข้อสงสัยว่าเด็กๆ คงจะดู The Wind Risesไม่เข้าใจแน่ๆ คงแค่เฉพาะตอนนี้ เพราะเมื่อวันหนึ่งที่พวกเขาเติบโตขึ้น เมื่อย้อนนึกถึงหนังพวกเขาจะเข้าใจเอง ”


ช่วงแรกของหนังค่อนข้างเงียบแต่ภาษาภาพของคุณปู่ยังคงอัศจรรย์ไม่เสื่อมคลายเทคนิคภาพตอนแผ่นดินไหวและเครื่องบินในความฝันที่บินขึ้นท้องฟ้าอย่างสวยงามทำให้นึกถึงเรื่อง Howl's Moving Castleและหลายๆ เรื่องที่คุณปู่ได้ทำ นี่แหละ เสน่ห์ของจิบลิที่แม้จะใช้เทคโนโลยีเข้ามาสร้างสรรค์ผลงานแต่ก็ยังยึดการวาดภาพแบบ 2D ที่ละเอียดอ่อนและละเมียดละไม


“ผมทำได้แต่อะนิเมชั่นแบบ 2D เท่านั้นแหละ ไม่มีตัวเลือกอื่นสำหรับผมเพราะผมไม่รู้แม้แต่กระทั่งวิธีใช้สมาร์ทโฟน”




แม้เรื่องราวข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์พวกเราจะรู้กันดีว่า ญี่ปุ่นแพ้สงคราม แต่ถ้ามองในมุมของจิโร่แล้วเราคงรู้สึกทึ่งที่ประเทศเล็กๆ จากเอเชียจะสามารถสร้างเครื่องบินรบได้ด้วยตัวเองและตอนนี้ได้ผงาดเป็นชาติต้นๆ ที่เป็นผู้นำในด้านเทคโนโลยี และคุณปู่ Hayao Miyazaki ก็ได้เอ่ยไว้ว่าแม้จะเป็นความจริงที่เจ็บปวดว่าญี่ปุ่นได้ทำเรื่องเลวร้ายไว้ในสงครามแต่นั่นเป็นความจริงที่ทุกคนควรเรียนรู้และยอมรับ




ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการได้สร้างสรรค์สิ่งที่สวยงาม

“All I wanted to do was to make something beautiful.”

--- จิโร่ โฮริโกชิ (Jiro Horikoshi)



“ผมก็คงจะทำทุกอย่างเหมือนเดิมกับที่เคยทำมา เราจะทำนิทรรศการที่ Ghibli Museum และก็มีหนังสั้นที่ฉายเฉพาะพิพิธภัณฑ์เท่านั้น แล้วผมก็ยังอยากทำงานเกี่ยวกับมังงะต่อไปเป็นงานอดิเรก ผมก็คงยุ่งเหมือนเดิม”


The Wind Risesจึงเป็นอะนิเมชั่นที่เอ่ยถึงเรื่องความฝันและมุ่งมั่นที่จะทำให้มันเป็นจริง แม้เนื้อเรื่องอาจจะเล่ากันแบบจริงจังแต่นี่ก็คงเป็นการบอกเล่าในแบบของคุณปู่ว่า หากแม้ไม่ได้เป็นนักบินอย่างที่เคยฝันแต่คุณปู่จะสร้างเครื่องบินของท่านลงในภาพยนตร์อะนิเมชั่นเรื่องสุดท้ายด้วยความมุ่งมั่นและแน่นอนว่า The Wind Rises จะเป็นหนังที่บันทึกความฝันและความตั้งใจของคุณปู่ที่กำลังทะยานขึ้นไปบนฟ้าอย่างสง่างาม


“อย่าเดินตามเส้นทางของคนเพียงคนเดียว จงมุ่งมั่นที่จะหาเส้นทางของตัวเองให้พบ”

Don’t follow the path of just one person. Strive to find your own path.

---ฮายาโอะ มิยาซากิ (Hayao Miyazaki)




ตามไปเที่ยว Ghibli Museum กันค่ะ


ขอบคุณข้อมูลจาก

IMDb 


บทสัมภาษณ์จาก
http://www.animationmagazine.net/features/miyazakis-magnificent-coda/

http://www.awn.com/animationworld/the-hayao-miyazaki-interview

http://entertainment.time.com/2014/02/20/the-wind-rises-review-hayao-miyazaki/





Create Date : 07 กรกฎาคม 2557
Last Update : 8 กรกฎาคม 2557 15:08:36 น. 12 comments
Counter : 1485 Pageviews.

 
“อย่าเดินตามเส้นทางของคนเพียงคนเดียว
จงมุ่งมั่นที่จะหาเส้นทางของตัวเองให้พบ”

.
.
.

เป็นประโยคที่คมคายจริงๆครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 กรกฎาคม 2557 เวลา:14:51:16 น.  

 
ดูใกล้จะจบ แต่ยังไม่จบครับ เพราะหลับไปซะก่อน เหอๆๆๆ สนุกมากครับ อยากไป Ghibli Museum เลยแหละ

ส่วน The Wind Rises ปีกแห่งฝันวันแห่งรัก (แหมมม ชอบชื่อภาษาไทยจัง ) ต้องหามาดูให้ได้ครับ เพราะชอบลายเส้น กับสีของภาพลักษณะนี้ มัน classic มากๆ ครับ


คุณพระจันทร์ เขียนได้ดีเหมือนเดิม


โดย: bayesian วันที่: 7 กรกฎาคม 2557 เวลา:16:03:44 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับน้องพระจันทร์



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 กรกฎาคม 2557 เวลา:6:16:22 น.  

 
น่ารักจัง ชอบคำพูดที่พี่ก๋าพิมพ์ไว้เหมือนกันค่ะ


โดย: sawkitty วันที่: 10 กรกฎาคม 2557 เวลา:15:10:32 น.  

 
เดี๋ยวจะไปชมครับ


โดย: คนขับช้า IP: 1.47.226.210 วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:8:00:15 น.  

 
เป็นการทิ้งทวนที่มีทั้งฉากสลับง่วง และอลังการด้านภาพ
ไม่นึกว่าจัเป็นงานต้านสงคราม ด้านยุคลัทธิล่าสงครามที่ขัดแย้งตามสมัย


โดย: Mr.Chanpanakrit วันที่: 13 กรกฎาคม 2557 เวลา:12:15:28 น.  

 
อยากดูๆค่ะ
ชอบ อะนิเมชั่นน่ารักๆของญี่ปุ่น



Happy birthday
Lucky in love and in game ค่ะ


Click here to get more Happy Birthday Greetings from MasterGreetings.com
Get More Happy Birthday Greetings





โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 14 กรกฎาคม 2557 เวลา:1:14:40 น.  

 
สุขสันต์วันเกิดครับน้องพระจันทร์

ขอให้มีความสุขมากๆ
สุขภาพแข็งแรงนะครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 กรกฎาคม 2557 เวลา:6:55:17 น.  

 


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 กรกฎาคม 2557 เวลา:21:27:09 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับน้องพระจันทร์



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 กรกฎาคม 2557 เวลา:6:16:55 น.  

 

แวะมาเยี่ยมค่ะ
น้องพระจันทร์สบายดีนะคะ


โดย: ขึ้น15ค่ำ วันที่: 19 กรกฎาคม 2557 เวลา:17:54:48 น.  

 
ว้าว ว่าแล้วว่าพระจันทร์จะต้องไปดู
ขอแปะไว้ก่อน ไว้ดูแล้วค่อยมาอ่านรีวิว
เรื่องนี้พลาดไม่ได้จริงๆ


โดย: Wandada (Wandada ) วันที่: 20 กรกฎาคม 2557 เวลา:19:08:34 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

พรายพระจันทร์
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]




Instagram
New Comments
Friends' blogs
[Add พรายพระจันทร์'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.