Bloggang.com : Michiyo : God's Time

God's Time

GOD'S TIME

There will be times
when your longing for the past
in nearly unbearable,
when the present
seems a meaningless collection
of empty hours,
when the future appears shattered.
Place yourself gently
within God's time,
in which all the joys of the past
and the wonder yet unknown
are present in this moment.
Know that happiness once experienced
is yours forever.

---------------------

เวลาของพระเจ้า

จะมีวันเวลา
ที่ความโหยหาในอดีตของคุณ
เกือบจะทำให้คุณทนไม่ไหว
เมื่อปัจจุบัน
ดูเหมือนจะเป็น
การเอาชั่วโมงที่ว่างเปล่ามารวมกัน
เมื่ออนาคตดูเหมือนจะแตกสลายไป
จงมอบตัวของคุณไว้ในวันเวลาของพระเจ้า
ด้วยความอ่อนน้อม
วันเวลาที่มีความชื่นชมในอดีต
และ
ความประหลาดใจที่ไม่รู้ล่วงหน้า
มารวมกันอยู่ในปัจจุบัน
จงทราบไว้ด้วยว่า
เมื่อคุณได้สัมผัสกับความสุขแล้ว
ความสุขนั้น
ก็จะเริ่มเป็นของคุณตลอดไป

...........
โดย คาเรน คาทาฟีอัส
แปลโดย พระคุณเจ้า ยอร์ช ยอด พิมพิสาร

Create Date : 22 พฤศจิกายน 2549

Last Update : 22 พฤศจิกายน 2549 11:25:06 น.

0 comments

Counter : 344 Pageviews.