BlogGang.com : : เมอร์คิวรี่ : ....Ookina Furudokei.....นาฬิกาโบราณเรือนใหญ่

....Ookina Furudokei.....นาฬิกาโบราณเรือนใหญ่

Hirai Ken平井堅
Ookina Furudokei大きな古時計
おおきなのっぽの古時計
Ookinanoppo No Furudokei
おじいさんの時計
Ojiisan No Tokei
百年　いつも動いていた
Hyakunen Itsumo Ugo Iteita
ご自慢の　時計さ
Gojiman No Tokeisa
おじいさんの　生まれた朝に
Ojiisan No Umareta Asani
買ってきた　時計さ
Kattekita Tokeisa
いまは　もう　動かない　そのと　　けい
Imawa Mou Ugokanai Sonoto Kei

※百年　休まずに
* Hyakunen Yasumazu Ni
　チク　タク　チク　タク
Chiku Taku Chiku Taku
　おじいさんと　いっしょに
Ojiisan To Isshoni
　チク　タク　チク　タク
Chiku Taku Chiku Taku
　いまは　もう動かない
Imawa Mou Ugokanai
　そのと　けい※
Sonoto Kei *

何でも知ってる　古時計
Nandemo Shitteru Furudokei
おじいさんの　時計
Ojiisan No Tokei
きれいな花嫁やってきた
Kireina Hanayome Yattekita
その日も　動いてた
Sonohi Mo Ugoiteta

△うれしいことも　悲しいことも
** Ureshii Koto Mo Kanashii Koto Mo
　みな知ってる　時計さ
Mina Shitteru Tokeisa
　いまは　もう動かない
Imawa Mou Ugokanai
　その時計△
Sono Tokei **

（△印くりかえし）
(repeat **)

真夜中に　ベルがなった
Mayonakani Beru Ga Natta
おじいさんの　時計
Oojiisan No Tokei
お別れのときがきたのを
Owakare No Toki Ga Kitano Wo
みなに教えたのさ
Mina Ni Oshieta Nosa
天国へのぼる　おじいさん
Tengoku He Noboru Ojiisan
時計とも　お別れ
Tokei Tomo Owakare
いまは　もう動かない
Imawa Mou Ugokanai
その時計
Sono Tokei

（※印くりかえし）
(repeat *)

いまは　もう動かない
Imawa Mou Ugokanai
その時計
Sono Tokei
<นาฬิกาโบราณเรือนใหญ่>
นาฬิกาโบราณของคุณปู่เรือนสูงตระหง่าน
เดินมาเป็นเวลากว่า 100 ปีแล้ว
เจ้านาฬิกาที่คุณปู่สุดภูมิใจ
เรือนนี้ที่ได้ซื้อมาในยามเช้าที่คุณปู่เกิด
เวลานี้มันไม่เดินอีกต่อไป

ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก
เดินโดยไม่พักมา 100 กว่าปี
ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก
เจ้านาฬิกาเรือนนั้น ได้หยุดเดินไปแล้ว
พร้อมๆกับคุณปู่

เจ้านาฬิกาโบราณของคุณปู่
ช่างรู้ไปหมดทุกอย่าง
ในยามที่เจ้าสาวที่น่ารักเข้ามาในชีวิต
เจ้านาฬิกายังคงเดินอยู่

ไม่ว่าเรื่องทุกข์ หรือสุข
เจ้านาฬิกาเรือนนี้รับรู้ได้ทุุกอย่าง
แต่เวลานี้มันหยุดเดินแล้ว

เจ้านาฬิกาโบราณของคุณปู่
ดังขึ้นกลางดึก
แจ้งแ่ก่ทุกคนว่าเวลาแห่งการพัดพรากได้มาถึงแล้ว
นับเป็นการจากลาของคุณปู่ กับเจ้านาฬิกาเรือนนั้น
เจ้านาฬิกาเรือนนั้น เวลานี้มันหยุดเดินแล้ว
ไม่มีวันเดินอีกต่อไปแล้ว

เจ้านาฬิกาเรือนนั้น เวลานี้มันหยุดเดินแล้ว
ไม่มีวันเดินอีกต่อไปแล้ว

//www.songjapan.com/listen.php?id=17

Create Date : 17 มิถุนายน 2548

Last Update : 17 มิถุนายน 2548 22:39:14 น.

1 comments

Counter : 1025 Pageviews.

yo yo ...

โดย: Angel Tanya

วันที่: 17 มิถุนายน 2548 เวลา:23:45:41 น.