อย่างเพลง Love Story นี่ก็ไม่ธรรมดา ว่าแล้วลองไปดูเอ็มวี + อ่านเนื้อเพลงกัน
We were both young when I first saw you. I close my eyes and the flashback starts: I'm standing there on a balcony in summer air.
See the lights, see the party, the ball gowns. See you make your way through the crowd and say hello;
Little did I know That you were Romeo; you were throwing pebbles, And my daddy said, "Stay away from Juliet." And I was crying on the staircase, begging you, 'Please, don't go.'
* And I said, "Romeo, take me somewhere we can be alone. I'll be waiting; all there's left to do is run. You'll be the prince and I'll be the princess It's a love story - baby just say 'Yes.'
So I sneak out to the garden to see you. We keep quiet 'cause we're dead if they knew. So close your eyes; escape this town for a little while. 'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter, And my daddy said "Stay away from Juliet," But you were everything to me; I was begging you, 'Please, don't go,'
( * )
Romeo save me; they're tryin' to tell me how to feel. This love is difficult, but it's real. Don't be afraid; we'll make it out of this mess. It's a love story - baby just say 'Yes.'
Oh.
I got tired of waiting, Wondering if you were ever comin' around. My faith in you was fading When I met you on the outskirts of town.
And I said, "Romeo save me - I've been feeling so alone. I keep waiting for you but you never come. Is this in my head? I don't know what to think-"
He knelt to the ground and pulled out a ring and said, "Marry me, Juliet. you'll never have to be alone. I love you and that's all I really know. I talked to your dad, go pick out a white dress; It's a love story - baby just say 'Yes.'
Oh, oh.
We were both young when I first saw you..
สิ่งที่ชอบในเพลงนี้คือการเอาคอนเซ็ปต์ Romeo + Juliet มาเล่น คือในเนื้อเพลงมันจะบอกว่าพ่อฝ่ายหญิงขัดขวางฝ่ายชาย ซึ่งมันก็พ้องกับเรื่องของโรมิโอ/จูเลียต (ตระกูลคาปุเล็ต VS ตระกูลมอนตาคิว)
ซึ่งในเพลงมันก็มีหลา่ยท่อนเลยมีพูดถึงการครอบงำของผู้ใหญ่ เช่น So I sneak out to the garden to see you. / We keep quiet 'cause we're dead if they knew. แต่ท่อนที่ผมชอบมากคือ Romeo save me; they're tryin' to tell me how to feel. อันนี้ไม่ใช่แค่เรื่องความรักหรอก มันรวมถึงตอนเลือกสายศิลป์สายวิทย์ หรือตอนเลือกคณะเอนท์ด้วย
ตอนฟังเพลงนี้ครั้งแรกจะติดใจอยู่หน่อยตรงทีู่ผู้้หญิงในเรื่องดู passive มากๆ (ก็เธอเป็นเจ้าหญิงบนหอคอยที่รอแฟนมาช่วย) แต่พอฟังดีๆ ก็เลยสังเกตท่อนปิดท้ายที่ร้องเบาๆ ว่า We were both young when I first saw you.. เลยเพิ่งเก็ทว่า เฮ้ย เพลงนี้มันเป็น past tense นี่นา ซึ่งจริงๆ เขาร้องไว้ตั้งแต่ท่อนแรกแล้วว่า I close my eyes and the flashback starts
สรุปแล้ว Love Story ก็เป็นเพลงของเด็กอายุ 18-19 ที่รำลึกถึงความรักที่จากไปแล้วนั่นเอง (เศร้าจัง)
แล้วซิงเกิ้ลถัดมาอย่างเพลง White Horse ก็เหมือนเป็นภาคต่อของเพลงนี้ ไปลองฟัง + อ่านเนื้อกันดู
อย่างที่เห็นกันว่า เพลง Love Story จะบอกว่า ฉันเป็นเจ้าหญิง เธอเป็นเจ้าชาย บลาๆๆๆ แต่เพลงนี้มันก็บอกเลยว่า "ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงของเธอ / นี่ไม่ใช่เทพนิยาย" (Cause I'm not your princess / This aint a fairytale)
เพลง White Horse ก็เลยเป็นภาคจบของ Love Story อย่างสมบูรณ์ เพราะเธอรู้แล้วว่าเจ้าชายขี่ม้าขาวไม่มีอยู่จริง (Now its too late for you and your White Horse / To catch me now.)
"Then you're on your very first date and he's got a car and you're feeling like flying and your mama waiting up and you think he's the one and you're dancing round your room when the night end when the night ends"
นอกจากนั้น เพลงนี้ยังมีการสร้างตัวละครด้วย ประมาณว่าเพื่อนที่นั่งข้างเธอนะ เป็นสาวหัวแดงชื่อ Abigail (สงสัยเป็นคนเชื้อยิว) พวกเธอก็เพ้อเจ้อหลงรักหนุ่มไปพร้อมกัน เธอคิดว่าจะแต่งงานกับเขา แล้วก็ให้ใจเขาไปจนหมด แต่สุดท้ายพวกเธอก็อกหัก แล้วมานั่งร้องไห้ด้วยกัน (Back then I swore I was gonna marry him someday / but I realized some bigger dreams of mine / and Abigail gave everything she had to a boy / who changed his mind and we both cried)
สุดท้ายแล้ว ท่อนที่เศร้าที่สุด น่าจะเ้ป็นท่อนนี้ in your life you'll do greater than dating the boy on the football team / but I didn't know it at fifteen
"Romeo, take me somewhere we can be alone. I'll be waiting; all there's left to do is run. You'll be the prince and I'll be the princess It's a love story - baby just say 'Yes.'
และเห็นด้วยว่า เพลงไทยสมัยนี้ส่วนใหญ่ (แต่ไม่ทั้งหมดนะ) มีจุดบอดใหญ่อยู่ที่เนื้อเพลงจริงๆ เราว่ามันค่อนข้างซ้ำซาก ปราศจากความหมาย และไม่มีความงดงามเชิงวรรณศิลป์
Taylor Swift ไม่รู้จักแฮะ ช่วงนี้กำลังอ่าน "ดนตรีทีมีน้ำตา" ของปราบดา หยุ่นอยู่ (เขียนดีมากทีเดียว passion รุนแรงแผ่ซ่านมาถึงคนอ่านเลย) มีตอนนึงพี่คุ่นบอก คนโตแล้วส่วนใหญ่มักไม่ฟังเพลงใหม่ๆ แต่จะฟังแต่เพลงที่ตัวเองฟังสมัยวัยรุ่น เพลงที่ติดหู ที่ร้องตามได้เท่านั้น
อ่านแล้วตกใจ หรือเรากำลังเริ่มเข้าข่าย 555