Riding on the waves: การบริหารธุรกิจวันนี้ เหมือนกับการเล่นวินเซิร์ฟโต้คลื่น ซึ่งผู้เล่นต้องทรงตัวอยู่บนกระดานโต้คลื่นให้ได้ ยิ่งวันคลื่นก็ยิ่งแรงและสูงมากขึ้นและมาจากหลายทิศทาง ธุรกิจใดที่สามารถประคองตัวอยู่บนคลื่นได้ตลอดเวลา คือ ผู้ชนะ เพราะธุรกิจจะต้องยืนอยู่ได้ ทั้งขาขึ้นและขาลง จาก รายงานประจำปี 2542 บมจ.ชิน คอร์ปอเรชั่นส์
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2551
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
25 กรกฏาคม 2551
 
All Blogs
 
334. The Lord of The Rings : ตอน กษัตริย์คืนบัลลังก์



The Lord of The Rings : ตอน กษัตริย์คืนบัลลังก์

เขียน : เจ. อาร์. อาร์. โทคีน
แปล : วัลลี ชื่นยง




"คืนวันมิรอท่า จงเร่งอาชา ทวงสัญญาอุโมงค์ผี"


"เวลามิรอท่า ไม่ว่าความหวังเราจักเรืองรอง หรือ ต้องร้างลา
สิ่งนี้ข้าทำมาเพื่อมอบแด่ท่าน ลาก่อน ศิลาพราย"


"พวกเขาไม่จำเป็นต้องขี่ม้ามาทำศึก
สงครามรอเขาทุกคนอยู่ที่แผ่นดินเกิดแล้ว"


โหราจารย์มัลเบธทำนายไว้ ในรัชสมัยพระเจ้าอาร์เวดุย

กาลีสิงแผ่นดิน
ถิ่นตะวันตกใต้เงากาฬแห่งภูผา
หอคอยสะท้าน ภัยมืดคุกคามสุสานราชา
ณ ศิลาเอเรค ดวงวิญญาณจักคืนสู่หล้า
เหล่าผู้ทวนสาบานจักคืนถิ่น
ยินเสียงแตรกังวานก้องผา
เสียงแตรผู้ใด ไยจึงเรียกขานเรามา
วิญญาณทรมาใต้ความมืดมนแห่งภูผา
เขาคือทายาทแห่งราชัน
ผู้ซึ่งท่านได้ลั่นสัญญา
จากแผ่นดินเหนือเขาจักเร่งมา
ผ่านประตูพสุธาสู่อุโมงค์ผี.





จากภูผาหม่นดันแฮรโรว์ยามอรุณ
พรั่งพร้อมขุนทหารแกล้วกล้า
โอรสแห่งเธงเกลเสด็จคืนพารา
เอโดรัสครึ้มฟ้าม่านหมอกบัง
ท้องพระโรงมืดหมองหนักหนา
ทรงสั่งลาราษฏร์และเวียงวัง
หอหลวงเหงาเงียบและราชบัลลังก์
แท่นทองที่เคยครองนานมา
พระองค์ทรงจรจากด้วยเภทภัย
ชะตากรรมลิขิตไว้รอท่า
ด้วยจงรักภักดีและสัจวาจา
ยึดมั่นในสัตย์สาบาน

เธโอเดนราชาทรางควบขี่อาชา
ห้าทิวาและห้าราตรีกาล
นำทัพเอออร์ลิงกัสทหารหาญ
ผ่านโฟลด์ เฟนมาร์ช และ ฟิริเอน สู่บูรพา
เร่งรุดไพร่พลหกพันนาย
ข้ามซันแลนดิงบ่ายหน้า
สู่มุนด์เบิร์กมหานครา
อาณาจักรใต้เจ้าทะเลเกรียงไกร
ข้าศึกล้อมพระเพลิงผลาญ
ฝ่าอนธการ เผชิญหายนภัย
อัศวินและอาชา เสียงฝีเท้าม้าลับไป
เล่าขานสืบไว้ดั่งนี้แล.








"ถ้า พวกเรายังมีชีวิตอยุ่หรือ เราจะมีชีวิตอยู่นานเท่าไร
ข้าศึกมีอาวุธชนิดหนึ่ง ที่ทุกชีวิตล้วนต้องสยบให้ นั่น คือ ความหิว"

"...เจ้าอสูร มีอาวุธอีกชนิดหนึ่ง ซึ่งให้ผลรวดเร็วยิ่งกว่า ความหิว
นั่นคือ ความกลัว และ ความสิ้นหวัง"




..ด้วยเหตุนี้ แกนดัล์ฟ จึงกลายเป็นผู้บัญชาการในการป้องกันมหานครแห่งกอนดอร์ ในยามอันถึงที่สุดนี้ ไม่ว่าเขาไปปรากฏตัวที่ใด ขวัญและกำลังของทุกคนก็รู้สึกดีขึ้น และ เงาของภูมเวหาก็จางหายไปจากใจ...



รุกเถิด ทหารหาญแห่งเธโอเดน !
ไพรีฆ่าเข่น เพลิงผลาญ !
โล่ทวนจักลั่นกังวาน
ดาบสะท้าน หลั่งเลือด ก่อนรุ่งอรุณ!
ทหาร ! บุกประจัญบาน

ทหาร ! บุกประจัญบาน





จงอย่าพิลาปร่ำไห้ ! วายชนม์คือผู้กล้า
ม้วยชีพสิ้นชะตา เมื่อหลุมศพกลบกายา
เหล่านารีจักสะอื้นไห้ ยามนี้สู้ศึกเถิดผองเรา



ฝ่าความมืดมนสงสัยสู่รุ่งทิวา
ข้าครวญเพลงกลางตะวันสะบัดดาบกล้า
ดวงใจร้าวรวด ความหวังลับลา
ดับแค้น เซ่นชีวา สนธยาเลือด !


"เป็นอันว่าเราได้กลับมาพบกันอีก
แม้จะมีกองทัพมอร์ดอร์ทั้งกองทัพขวางเราอยู่"


...คนเราต้องรักในสิ่งที่เหมาะกับตัวเราก่อนจึงจะเป็นการดีที่สุด
เราต้องเริ่มต้นด้วยการมีรากเหง้าที่ไหนสักแห่ง และ พื้นดินที่ไซร์ก็เป็นดินที่ลึกเหลือเกิน.....


"อะไรที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์มักจะเป็นอย่างนี้เสมอ เมื่อชีวิตไม่เป็นไปดังหวัง ลงท้ายมนุษย์ก็จะผิดคำมั่นสัญญาที่พวกเขาเคยให้ไว้"


"โลกนี้ยังมีสิ่งต่างๆอีกนับไม่ถ้วนที่เรายังไม่ได้ชื่นชม และ ยังมีงานอีกมากให้เราทำ แต่ถ้าผองชนผู้สวยงามพากันเดินทางไปสู่เฮเวนส์จนหมด โลกนี้คงจะกลายเป็นที่น่าอับเฉาสำหรับผู้ที่เหลืออยู่"



ร้องเพลงเถิดชาวประชาแห่งอะนอร์
หอคอยทมิฬล่มล้มจมดิน
อาณาจักรแห่งเซารอนสูญสิ้นชั่วกัลปา

ร้องเพลงเถิดชาวประชาแห่งป้อมพิทักษ์ภัย
หยาดเหงื่อแรงใจมิเปล่าดายไร้ค่า
ประตูดำวอดวายถมพสุธา
ราชาหนุ่มย่างบาทประกาศชัย

ร้องเพลงเถิดกุลบุตรธิดาแห่งอัสดงคตแคว้น
ราชาคืนแผ่นดิน ราชันคืนสู่ชัย
รัชสมัยจักยืนนานชั่วอายุขัย
เป็นมิ่งขวัญไพร่ฟ้าข้าไท

พฤกษาขาวจักผลิบาน
ในราชอุทยานแห่งเวียงชัย
พระองค์จักทรงปลูกเพาะไว้
มหานครเรืองรุ่งชัชวาล

ร้องเพลงเกษมศาสต์เถิดชาวประชา!


"ข้าปรารถนาที่จะได้รับรักจากผู้อื่น"
"หากแต่ข้าไม่ขอรับเวทนาจากชายใด"




Create Date : 25 กรกฎาคม 2551
Last Update : 25 กรกฎาคม 2551 14:34:48 น. 0 comments
Counter : 2251 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Merchant Dream
Location :
เชียงใหม่ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 16 คน [?]




Happiness Lies in the job of achivement and the thrill of "CREATIVE EFFORT"

ความสุขซุกซ่อนอยู่ในความสำเร็จ ในหน้าที่การงาน และ ความรู้สึกว่า ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่แล้ว.
New Comments
Friends' blogs
[Add Merchant Dream's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.