เนื้อเพลง Romantic : Shinee
เพลงที่ฟังอยู่ในบล๊อกตอนนี้คือเพลง Romantic ของ Shinee ค่ะ
แง่มๆ ,, ก้เลยไปหาคำแปลเนื้อเพลงมา เนื่องจาก จขบ ชอบมากก อิอิ
...........................................................
Romantic .... ( ขอบคุณ cassiopeia )
มินโฮ] Yeah, my girl! ฉันเป็นคนโ ง่ ที่ไม่สามารถลืมความรักของเธอได้ น้ำตาครั้งสุดท้ายได้ ฉีกก้นบึ้งหัวใจของฉัน...ฉีกมันเป็นชิ้นๆ... ฉันขอโทษจริงๆ
[จงฮยอน] ไม่ว่าหัวใจของฉันจะไปที่ไหน เดินไปโดยที่ไม่สามรถคิดอะไรได้ แล้วฉันก็พบใครสักคนที่ท่าทางเหมือนเธอ ฉันได้แต่ยืนอยู่เฉยๆ
[คีย์] ไม่นานหนัก เหมือนไหล่ของฉันที่อ้างว้าก็ถูกสะกิดและก็หายไป ทำไมไม่มีใครล่ะ ฉันไม่สามารถเห็นใครเลย หรือว่าตาของฉันบอดไปแล้ว? (Oh, No!)
[แทมิน] ฉันเชื่อว่าฉันนั้นสามารถมีรักครั้งใหม่ได้อีก แต่ในใจของฉันนั้น เหมือนว่าเธอยังเป็นที่หนึ่ง ฉันไม่สามารถจะลบเธอออกไปได้ ฉันควรทำเช่นไร?
*[All] ถ้าไม่ใช่เธอ ก็คงไม่ได้.. ในตอนนี้ ฉันก็รู้ว่าฉันนั้นทุกข์ทรมาณมากๆ [อนยู] ในรูปถ่าย มันเหมือนกับว่าฉันยังมีความรักของเธออยู่ [All] ทั้งความร้อนภายในตัวของเธอ ใบหน้าของเธอ ทั้งหมดนั้นฉันก็ยังรู้สึกได้อยู่ในอกของฉัน [จงฮยอน] Still, I have ROMANTIC in my heart ฉันอยากจะกลับไปหาเธอ
[อนยู] วันที่นับไม่ถ้วนที่ฉันเคยมีเธอ ทำไมตอนนี้เป็นอย่างนี้ล่ะ? (Baby, why?) สำหรับเธอ... (Tell me, why?) อาจจะเป็นเพราะว่าเธอไม่สามารถหาฉันไดัอีกแล้ว ?
[คีย์] ฉันกลัวมากๆ ในส่วนลึกของความทรงจำของเรา เธอได้ไปพบเจอกับคนอื่นที่ดีพร้อม
[แทมิน] ฉันเชื่อว่าฉันนั้นสามารถมีรักครั้งใหม่ได้อีก แต่ในใจของฉันนั้น เหมือนว่าเธอยังเป็นที่หนึ่ง ฉันรุ้สึกเจ็บปวดเจียนตาย ฉันควรจะทำเช่นไร?
* (Repeat)
[จงฮยอน] ฉันเหนื่อยเหลือเกิน กับความรักที่มีเพียงฉันคนเดียว ที่นั่งอันว่างเปล่าของเธอ ฉันค้นหามันและถูกทิ้งไว้ที่นั้น ได้โปรดมองมาที่ฉันสักนิด... มองที่ฉันที่ก็เหมือนกับเธอ สำหรับฉัน ทั้งหมดนั้นมันช่างยากลำบากมากจริงๆ
[จงฮยอน/มินโฮ] สิ่งนั้นที่เหนื่อยล้าว่าการรอคอย ทั้งหมดนั้นเหมือนกับเธอทุกๆอย่าง รวมถึงนิสัยของฌธอนั้น ในตัวฉัน มีเธออยู่ในนั้น มากกว่าตัวฉันซะอีก [จงฮยอน/แทมิน/คีย์] I wanna be (wanna be) your man
[จงฮยอน/มินโฮ] ลองย้อนเวลากลับไป ฉันจะเกิดใหม่อีกครั้งเป็นผู้ชายคนหนึ่งที่รักเธอ และฉันจะไม่ทำให้เธอเจ็บปวดอีก
[จงฮยอน/แทมิน/อนยู] Can I go? I wanna be,(I won't let you) be your man
[Rap/มิ นโฮ] ไม่สามารถลืมความรักของเธอได้, น้ำตาครั้งสุดท้ายได้ ฉีกก้นบึ้งหัวใจของฉัน..., เหลือแต่บาดแผลที่ไม่สามารถลบไปได้ แต่ร่างกายที่พังทลาย ทุกข์ทรมาณจริงๆ, ฉันควรจะทำอย่างไรดี... ตอนนี้ฉันควรจะทำอย่างไรดี?
[All] ถ้าไม่ใช่เธอ ก็คงไม่ได้.. ในตอนนี้ ฉันก็รู้ว่าฉันนั้นทุกข์ทรมาณมากๆ [คีย์] ในรูปถ่าย มันเหมือนกับว่าฉันยังมีความรักของเธออยู่ [All] ทั้งความร้อนภายในตัวของเธอ ใบหน้าของเธอ ทั้งหมดนั้นฉันก็ยังรู้สึกได้อยู่ในอกของฉัน [จงฮยอน] Still, I have ROMANTIC in my heart ฉันอยากจะกลับไปหาเธอ
Create Date : 18 ตุลาคม 2552 |
|
6 comments |
Last Update : 15 พฤศจิกายน 2552 21:31:20 น. |
Counter : 918 Pageviews. |
|
|
|