ในป่าละเมาะ โดย ริวโนะซุเกะ อะคุตะกะวะ ขออนุญาตนำบทความออกนะครับเพราะเพิ่งรู้ครับว่าตัวหนังสือนั้นมีตีพิมพ์ออกมาแล้วนะครับ ในหนังสือชื่อ "ราโชมอน และเรื่องสั้นอื่นๆ" ของสำนักพิมพ์สมมติ ซึ่งอยู่ในหนังสือชุด "วรรณกรรมในวงเล็บ"เล่ม 3 นะครับรายละเอียดก็ตามเว็บนี้ครับ ส่วนตัวผมนั้นก็ได้มาแล้วครับเล่มนี้ (ยืมพี่มา 55+) คำแนะนำหนังสือ : วรรณกรรมคลาสสิคในชุดวรรณกรรมในวงเล็บ ของสำนักพิมพ์สมมติ ผลงานของนักเขียนชาวญี่ปุ่น ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ (Ryunosuke Akutagawa) ผู้ประพันธ์ดั้งเดิมของ 'ราโชมอน' โดยผู้เขียนนั้นเป็นนักประพันธ์เอก ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นราชาเรื่องสั้นญี่ปุ่น ที่ประพันธ์เรื่องสั้นไว้จำนวนหลายร้อยเรื่องภายในระยะเวลาไม่ถึงหนึ่ง ทศวรรษ เขาเป็นนักเขียนญี่ปุ่นร่วมสมัยคนแรกๆ ที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในโลกตะวันตก ก่อนหน้าจุนอิชิโร ทานิซากิ หรือแม้แต่นัทสึเมะ โซเซกิ ผู้เป็นอาจารย์ของเขาเสียอีก โดยในเล่มประกอบด้วย 5 เรื่องสั้นดังนี้ - ราโชมอน (Rashomon) - ในป่าละเมาะ (Yabu no Naka) - จมูก (Hana) - ใยแมงมุม - ฉากนรก (Jigokuhen) หรือใครอยากจะอ่านฉบับแปลของ ม.ร.ว.ศึกฤทธิ์ ปราโมช ที่ถูกดัดแปลงไปเป็นละครเวทีนั้นก็สามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่ครับ --------------------------------------------------------------------------------- ในป่าละเมาะ โดย ริวโนะซุเกะ อะคุตะกะวะ (In a Grove by Ryūnosuke Akutagawa) เป็นเรื่องสั้นที่ถูกตีพิมพ์ขึ้นครั้งแรกในปี 1922 ในนิตยสารเกี่ยวกับวรรณคดี Shinchō และถูกดัดแปลงเป็นหนังสุดคลาสสิคเรื่อง Rashômon โดย Akira Kurosawa   Create Date : 20 กุมภาพันธ์ 2552 8 comments Last Update : 13 เมษายน 2553 16:07:46 น. Counter : 2296 Pageviews. Share Tweet

แวะมาเยี่ยมเยียนครับ ภาพยนตร์นี่ถือว่าสุดยอดเลยนะนี่   โดย: Johann sebastian Bach 21 กุมภาพันธ์ 2552 8:18:35 น.

ผมอ่านแล้วครับเรื่องนี้ แต่รู้สึกว่ามีนักเขียนไทยคนหรือสองคนใช้รูปแบบการเขียนอย่างนี้เหมือนกัน แต่ไม่บอกว่าใคร ฮา หน้าร้อนแล้วรักษาสุขภาพด้วยครับ   โดย: สยามวรรณกรรม 22 กุมภาพันธ์ 2552 7:59:11 น.

ราโชมอน ของ อากิระ คูโรซาวา ยังไม่ได้ดูเลยค่ะ อ่านแล้วนึกถึงหนังเรื่อง Courage Under Fire (1996) ที่เหตุการณ์เดียวถูกเล่าผ่านหลายตัวละครในมุมมองที่ต่างกันไป   โดย: renton_renton 22 กุมภาพันธ์ 2552 19:01:25 น.

+ อ่า ย้าว ยาว ดันเปิดมาตอนง่วงแล้วพอดี เด๋วพรุ่งนี้พี่เข้ามาอ่านอีกหนนะครับ น้องคริส (ช่วงนี้เซ็งๆ พี่ไม่ค่อยว่างเข้าบล็อกเลยอ่า อ่านบล็อกใครก็ไม่ทันแล้วเนี่ย )   โดย: บลูยอชท์ 24 กุมภาพันธ์ 2552 1:11:32 น.

ไปจตุจักรได้หนังสือมาเยอะไหมครับ เมื่อตอนที่ผมอยู่กรุงเทพฯ ผมไปประจำมีร้านหนังสือประจำเหมือนกัน เจอหน้ารู้เลยว่าผมชอบอ่านหนังสือแนวไหน ส่วนมากผมจะไปเดินหาหนังสือเก่า แต่ไม่ใช่หนังสือเก่าแบบราคาสูงนะครับ หน้าร้อนแล้วรักษาสุขภาพด้วยครับ   โดย: สยามวรรณกรรม 24 กุมภาพันธ์ 2552 7:09:42 น.

+ อื่มมมม ... อ่านจบจนได้ครับ ยาวมั่กๆ แต่หนุกหนานดีทีเดียว พอดีพี่ไม่ค่อยได้อ่านบทความหรือหนังสือจำพวก "บันเทิงคดี" มานานหนักหนาแล้วเหมือนกัน ก็ได้อารมณ์แบบที่พี่ไม่ได้สัมผัสมานานอ่ะครับผม + อยากดู Rashomon เหมือนกันครับ ถึงแม้จะรู้พล็อตถึงไหนต่อไหนแล้ว แต่ก็อยากดูเวอร์ชันหนังด้วยตาตัวเองสักครั้งหนึ่งในชีวิต + โห! อ่านข้างซ้าย ได้ดูหนังเพียบเลยวุ้ย ยุคเก่าๆ พี่ไม่เคยดูซักเรื่อง แต่ยุคปัจจุบันนั่น พี่ชอบทุกเรื่องเลยนะครับ ไม่ว่าจะเป็น ... Inside Man (ช่างคิดดี), Benjamin Button (พล็อตล้ำ ไม่เหมือนใคร), V For Vendetta (เป็นหนังแนวการเมืองที่เจ๋งคอตรรร), Mamma Mia! (เพลงเพราะเข้ากับเรื่อง ชอบแก๊ง 3 ป้าอ่า ), Eternal Sunshine of the Spotless Mind (สุดยอดแห่งการสร้างสรรค์พล็อต โดยยังคงความอ่อนหวานไว้ได้อีกด้วย --> และพี่ขอแนะนำอีกเรื่อง ไม่รู้น้องคริสเคยดูรึยัง ฝีมือคนเขียนบทคนเดียวกัน เรื่อง Being John Mulkovich Shaun of the Dead - ช่างเสียดสีหนังซอมบี้แสบสันต์ได้ใจเจงๆ + งานที่โรงเรียน ถ้าจะยังเยอะอยู่ แต่ก็สุขสันต์วัน (ใกล้) ปิดเทอมนะครับผม ... ว่าแต่รอบนี้ ที่บ้านจะพาไปเที่ยวไหนละเนี่ย เดาว่าน่าจะเป็นทะเล เพราะหน้าหนาวก็เพิ่งขึ้นเหนือมานี่นา   โดย: บลูยอชท์ 24 กุมภาพันธ์ 2552 14:20:40 น.

ราโชมอน เรื่องนี้เป็นหนังออสการ์หรือเปล่า? ข้อมูลลืมไปหมดแล้วครับ   โดย: yyswim 24 กุมภาพันธ์ 2552 16:37:29 น.

เคยอ่านผ่านๆ แต่ยังไม่ลึกซึ้ง   โดย: *-* (Dulcinea ) 19 เมษายน 2552 14:54:07 น.