Bloggang.com : มาศวดี : ตรุษจีนปีแรกในเกาหลีที่ปูซาน

ตรุษจีนปีแรกในเกาหลีที่ปูซาน

ที่เกาหลีมีวันตรุษจีนเหมือนประเทศจีน ปฎิทินจันทรคติก็นับตามจีนเหมือนกัน เรียกได้ว่าเทศกาลและวันสำคัญหลายอย่างรับเอาวัฒนธรรมจากจีนมาเต็มๆ

วันตรุษจีนที่เกาหลีปีแรกนี้ฉันกับสามีกลับบ้านเกิดของสามีที่ปูซานตามระเบียบ ตั๋วรถไฟหาซื้อยากมาก เพราะใครๆเค้าก็กลับบ้านกัน หวุดหวิดเกือบจะซื้อไม่ได้ แต่สุดท้ายก็ได้เดินทางแบบทุลักทุเลจนได้ ฉันกับสามีต้องนั่งรถไฟคนละตู้ทั้งขาไปและขากลับ หาซื้อแบบที่นั่งติดกันไม่ได้จริงๆ

เราสองคนออกเดินทางตั้งแต่คืนวันศุกร์ที่ 20 ม.ค. ถึงปูซานตอนเช้ามืดของวันถัดไป ไปถึงก็นอนเอาแรง ตื่นอีกทีเกือบเที่ยงวัน ตอนบ่ายๆไปเจอกับพี่ชายสามีที่กำลังพาลูกๆไปเล่นกีฬากัน

นี่เลย ลูกพี่ชายสามี หนึ่งชายหนึ่งหญิง

คนนี้ 7 ขวบ ขี้เล่นมาก อยากเล่นอยากคุยตลอด

คนนี้ 2 ขวบ ดูคุณเธอเต๊ะท่าซิ

คนน้องที่เป็นผู้หญิงติดแม่แจเลย ไม่ค่อยยอมให้เข้าใกล้เท่าไหร่ แตะนิดนึงก็ร้องไห้ตลอด พอเข้าวันที่สองถึงจะยอมให้กอดให้อุ้มบ้าง ตอนเย็นพี่ชายสามีชวนไปกินอาหารรัสเซียกัน คุณหลานก็ร้องไห้ตลอด

ดูดิ สบตานิดนึงคุณเธอก็น้ำตาไหลพราก

ส่วนนี่เป็นเด็กในร้านอาหารรัสเซียที่พวกเราไปกัน ตาโตน่ารักมาก เล่นกล้องไม่หยุดเลย

วันถัดมาไม่ได้ออกไปไหนเลย อยู่บ้านทำกับข้าวเตรียมไหว้กันทั้งวัน จะไหว้เช้าวันที่ 23 ม.ค.

พอเช้าวันไหว้ ต้องตื่นเช้าเป็นพิเศษ อันดับแรกต้องทำความเคารพแล้วก็อวยพรปีใหม่คุณแม่สามีก่อน รับแล้วก็ให้อั่งเปากัน (คุณแม่ให้อั่งเปาเรา เราก็ให้อั่งเปาคุณแม่เช่นกัน) หลังจากนั้นพวกผู้ชาย (สามี พี่ชาย และหลาน) ก็ออกไปเยี่ยมบ้านญาติกัน ส่วนพวกเราผู้หญิง (แม่สามี พี่สะใภ้ และฉัน) อยู่บ้านเตรียมของไหว้ พอพวกผู้ชายกลับมากันถึงจะเริ่มไหว้

ตั้งโต๊ะไหว้เสร็จแล้ว

โต๊ะไหว้แบบเกาหลีจะเป็นโต๊ะเตี้ยแบบนั่งกับพื้น ของไหว้รวมๆก็คล้ายๆคนจีนในบ้านเรานะ หมูสามชั้น ปลา ปลาหมึก กับข้าวอื่นๆ ผลไม้ ข้าว ประมาณนี้ แต่เวลาไหว้เค้าจะไม่จุดธูป มีธูปสามดอกปักไว้ในกระถางเฉยๆ

ตอนไหว้คนมากันเต็มบ้านเลย (ไหว้ที่บ้านพี่ชายสามี) ญาติๆก็มากัน พี่สาวสามีกับพี่เขยก็มา เลยมีหลานมาเพิ่มอีก 4 คน รวมเป็นหลาน 6 คน โอย บ้านเกือบแตก เจี๊ยวจ๊าวกันใหญ่

พอไหว้เสร็จก็กินข้าวกัน หลังจากนั้นก็เคลียร์พื้นที่ ผู้ใหญ่นั่งด้านนึง เด็กนั่งด้านนึง พวกเด็กๆต้องทำความเคารพผู้ใหญ่ถึงจะได้รับรับอั่งเปา แจกอั่งเปากันกระเป๋าเบาหวิวเลย

หลังจากพวกญาติๆกลับไปกันก็ได้เวลาล้างจาน ฉันรับเละ เพราะช่วยทำกับข้าวไม่ค่อยเป็น ถนัดแต่งานล้าง 555 ล้างกันจนมือเหี่ยวอีกแล้ว ตอนบ่ายสามีและครอบครัวพี่ชายกับพี่สาวเค้าเล่นไพ่แบบเกาหลีกัน ฉันได้แต่นั่งดู พยายามจะดูว่าเค้าเล่นกันยังไงแต่ก็ดูไม่ออกแฮะ ดูจนหลับไปเลย ตื่นมาโดนแซวใหญ่ เพราะแอบนอนกรนด้วยอะ เขินจัง

ฉันกับสามีกลับบ้านกันคืนวันไหว้นี้แหล่ะ รถไฟออกตอน 4 ทุ่ม ก่อนเดินทางยกโขยงกันสามครอบครัวไปกินข้าวนอกบ้าน ก่อนกลับเลยได้แชะรูปนี้ส่งท้าย

สองคนด้านขวาเป็นลูกพี่สาวสามี 10 ขวบกับ 5 ขวบ

เป็นอันจบทริปตรุษจีนที่ปูซานแค่นี้ ไม่ได้เที่ยวอะไรเลย อยู่กับครอบครัวตลอด แต่ก็สนุกดี รอบนี้เริ่มมีความรู้สึกจริงจังมากขึ้นว่าตัวเองเป็นส่วนนึงของครอบครัวนี้ อาจจะเป็นเพราะเริ่มสื่อสารกับทุกคนได้บ้างแล้ว อยากให้รู้สึกดีขึ้นแบบนี้ทุกปี จะเป็นไปได้รึเปล่านะ

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ย้อนหลังนะคะทุกคน

Create Date : 28 มกราคม 2555

Last Update : 29 มกราคม 2555 16:22:13 น.

10 comments

Counter : 2333 Pageviews.

ขอบคุณสำหรับเรื่องราวที่นำมาให้อ่านและได้ชม
แอบติดตามอยู่หลายครั้งแล้ว
ทำให้ทราบวิถีชีวิตของคนเกาหลี
เป็นครอบครัวที่น่ารักค่ะ
เคยไปเที่ยวเกาหลีเมื่อปีที่แล้ว ยังอยากไปอีกค่ะ

โดย: คราม IP: 101.108.70.213 วันที่: 28 มกราคม 2555 เวลา:20:09:19 น.

อันนยองค่ะ
มาอ่านเรื่องราวดีวันปีใหม่ ปีแรกของคุณมาศที่เกาหลีค่ะ
ดีจังเลยนะคะ
ขออวยพรให้คุณมาศและสามีมีแต่สิ่งที่ดีๆเข้ามาในชีวิตนะคะ
ครอบครัวอบอุ่น ความรักยืนยาวจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชรเลยค่ะ

โดย: nuchsaeng (oranuch_sri

) วันที่: 29 มกราคม 2555 เวลา:22:47:36 น.

แวะมาราตรีสวัสดิ์ค่ะ..
คืนนี้นอนหลับ..ฝันดีนะคะ

โดย: nuchsaeng (oranuch_sri

) วันที่: 29 มกราคม 2555 เวลา:22:48:33 น.

สุขสันต์วันตรุษจีนย้อนหลังค่ะคุณมาศ
ได้ไปฉลองด้วยกันกับครอบครัวถือเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
แม้ไม่ได้เที่ยวมากมายไม่เป็นไรนะคะ คงมีโอกาสวันหน้าได้มาเที่ยวอีก

ขอโทษทีที่แวะมาทักทายช้าไปนิด ก่อนหน้านี้ไม่อยู่บ้านน่ะค่ะ
หนีไปเที่ยว (อีกแล้ว อิอิ)ตอนนี้กลับถึงบ้านเรียบร้อยแล้วค่ะ

โดย: diamondsky

วันที่: 30 มกราคม 2555 เวลา:4:33:51 น.

โดย: nuchsaeng (oranuch_sri

) วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:22:41:10 น.

Good Morning

Have a nice day & Happy day..ka

โดย: nuchsaeng (oranuch_sri

) วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:6:51:51 น.

โดย: nuchsaeng (oranuch_sri

) วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:7:20:22 น.

คุณมาศ..อันนยอง
เป็นงัยบ้างค่ะ สบายดีรึเปล่าคะ
ดูข่าวในKBSว่าเกาหลีหิมะตกหนัก
ที่บ้านคุณมาศเป็นไงบ้างค่ะ ถ่ายรูปมาให้ดูบ้างนะคะ

โดย: nuchsaeng (oranuch_sri

) วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:14:57:19 น.

แวะมาทักทายค่ะ
Buy LG 42LV5500

โดย: noo (takakung

) วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:20:50:45 น.

เด็กๆน่ารักมากเลยค่ะ

โดย: Mazubato

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:14:48:34 น.