ว่าด้วยเรื่องวีซ่าสมรสเกาหลี (2) หลังจากที่ตอน 1 แนะนำเรื่องการเตรียมเอกสารในขั้นตอนต่างๆไปแล้ว ในตอนที่ 2 นี้ฉันจะมาเล่าให้ฟังถึงการดำเนินการในขั้นตอนต่างๆตามที่ได้เจอมาบ้าง จดทะเบียนสมรสของไทย ขั้นตอนนี้จะจดที่ที่ว่าการเขต/อำเภอในไทย หรือสถานเอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศเกาหลีก็ได้ สำหรับของฉันเลือกจดที่สถานทูตไทยในเกาหลี เพราะว่าได้เดินทางเข้าเกาหลีมาก่อนแล้ว เราสองคนก็ไปกันที่สถานทูต ไปถึงก็บอกเจ้าหน้าที่ว่าจะมาจดทะเบียนสมรส เจ้าหน้าที่ก็จะเอาใบคำร้องให้กรอกเป็นภาษาไทย ฉันเป็นคนกรอกหมดทุกใบ คุณสามีก็ได้แต่นั่งปั้นจิ้มปั้นเจ๋อรอไป ข้อมูลที่ต้องกรอกก็เป็นข้อมูลทั่วไปจำพวกชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทร อาชีพอะไรเทือกนี้ อ่อ มีให้เลือกด้วยว่าหลังจากจดทะเบียนแล้วจะใช้นามสกุลเดิมหรือนามสกุลสามีแล้วก็จะใช้คำนำหน้าว่านางหรือนางสาวเหมือนเดิม หลังจากกรอกเสร็จเจ้าหน้าที่ก็จะขอดูเอกสารที่เราเตรียมมาตามที่บอกไว้ในตอน 1 ก็คือของเรามีหนังสือรับรองความโสด (ฉันให้สำเนาไปโดยแจ้งเจ้าหน้าที่ด้วยว่าต้องการนำฉบับจริงไปใช้กับการจดทางฝั่งเกาหลีต่อซึ่งก็ไม่มีปัญหาอะไร) สำเนาทะเบียนบ้าน และสำเนาบัตรประชาชน ส่วนของสามีก็มี Marital Status (혼인계증명서) กับ Family database (가족관계증명서) ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วให้กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีรับรองเอกสารมาแล้ว และสำเนาพาสปอร์ต พอตรวจเอกสารครบเรียบร้อยแล้วก็ยังไม่ได้จดทะเบียนนะจ๊ะ ต้องนอนร้องเพลงรอไปอีก 1 อาทิตย์ ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมต้องรอ เจ้าหน้าที่บอกว่าต้องรอตรวจสอบเอกสารก่อน สรุปว่าหลังจากดูแล้วว่าเอกสารครบถ้วนถูกต้องก็จะได้รับใบนัดเพื่อที่จะมาจดทะเบียนสมรสกันจริงๆในอีก 1 อาทิตย์ถัดไป งานนี้คุณสามีมาเพื่อเซ็นสำเนาถูกต้องอย่างเดียวเลย 555 ทีนี้พอถึงวันนัดเราก็แค่ไปตามนัด รอบนี้ไม่ได้ทำอะไรเลย เซ็นชื่อแกร๊กเดียวแล้วก็นั่งรอร๊อรอประมาณ 20 นาทีมั๊ง ก็ได้ใบทะเบียนสมรสมีกรอบสีชมพูสวยงามมา 2 ใบ (เพิ่งรู้จริงๆนะเนี่ยว่าทะเบียนสมรสฉบับจริงเค้ามีกันสองใบ ชายใบนึงหญิงใบนึง) เป็นอันเสร็จพิธี กลับบ้านได้ จดทะเบียนสมรสของเกาหลี ขั้นตอนนี้ฉันกับสามีพากันไปจดที่สำนักงานเขตใกล้บ้านในเกาหลีนี่ ไปถึงก็กรอกใบคำร้อง (รอบนี้คุณสามีเป็นคนกรอก) รับบัตรคิว แล้วก็รอให้เจ้าหน้าที่เรียก พอถึงคิวเจ้าหน้าที่ก็ขอดูเอกสารตามระเบียบ เอกสารที่ฉันเตรียมไปก็มีหนังสือรับรองความโสด (ที่เป็นภาษาอังกฤษและรับรองเอกสารแล้ว) ส่วนสามีมีแค่บัตรประชาชนใบเดียวก็พอแล้ว อันที่จริงการจดทะเบียนสมรสของฝั่งเกาหลีนี้สามารถทำได้สองวิธีคือ (1) กรณีที่จดทะเบียนสมรสของไทยมาเรียบร้อยแล้วสามารถแปลใบทะเบียนสมรสของไทยเป็นภาษาเกาหลี (ให้สามีเป็นคนแปลเองได้เลยโดยไม่ต้องให้กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีรับรอง) แล้วยื่นต่อเจ้าหน้าที่ได้เลย หรือ (2) ถ้ายังไม่ได้จดทะเบียนสมรสของไทยมาก่อนก็ยื่นใบรับรองความโสดกับพาสปอร์ตของเรา และบัตรประชาชนของสามี ก็สามารถจดทะเบียนตามกฎหมายของเกาหลีได้เช่นกัน สำหรับคู่ของฉันตอนแรกกะว่าจะใช้วิธีแรก เพราะคิดว่าไหนๆเราได้จดทะเบียนของฝั่งไทยมาเรียบร้อยแล้ว ก็แค่แปลใบทะเบียนสมรสยื่นไปก็พอ ง่ายดี แต่ปรากฎว่าไม่ง่ายอย่างที่คิด คุณเจ้าหน้าที่สาวชาวเกาหลีทำหน้างงกับทะเบียนสมรสของเราแล้วก็ส่งเสียงล้งเล้งปรึกษากันกับเพื่อนร่วมงานตั้งนานสองนาน สุดท้ายคุณเธอแจ้งว่าใบทะเบียนสมรสไทยของเรามันไม่สอดคล้องกับกฎหมายของเกาหลี เล่นเอาเราสองคนงงเต็ก คุณเจ้าหน้าที่อธิบายเป็นฉากๆว่าตามปกติแล้วใบทะเบียนสมรสจะต้องออกโดยสำนักงานเขตในประเทศที่จด เช่นของเราก็ควรจะเป็นใบทะเบียนสมรสที่ออกโดยสำนักงานเขตเขตใดสักเขตในเมืองไทย ไม่ใช่ออกโดยสถานเอกอัครราชทูตไทยในเกาหลีอย่างที่เห็นนี่ อ้าวววววว ก็ฉานจดที่สถานทูตนิ ใบทะเบียนสมรสก็ต้องออกโดยสถานทูตดิ แต่คุณเจ้าหน้าที่ก็ค้านว่าถ้าเป็นของเกาหลี การที่คนเกาหลีไปจดทะเบียนสมรสที่สถานเอกอัครราชทูตเกาหลีในต่างประเทศ ใบทะเบียนสมรสที่ได้ก็จะเป็นใบทะเบียนสมรสที่ออกโดยสำนักงานเขตในเกาหลี ไม่ใช่ออกโดยสถานทูต สถานทูตเป็นเพียงตัวกลางในการจดทะเบียนและมอบใบทะเบียนสมรสให้เท่านั้น คุณเจ้าหน้าที่หาทางออกให้เราว่า ให้เรามอบใบทะเบียนสมรสของไทยฉบับจริงไว้ที่เค้าเลย ก็จะให้จดทะเบียนกันตามปกติ คุณสามีทำท่าจะคล้อยตามแต่ฉันไม่ยอม จะให้ฉบับจริงไปได้ยังไงล่ะ มีของจริงอยู่ 2 ใบก็จริง แต่วันข้างหน้าถ้าเกิดเรื่องอะไรที่ต้องใช้ฉบับจริงทั้งสองใบพร้อมกันขึ้นมาใครจะรับผิดชอบยะ เราสามคนเถียงกันไปมาสักพัก สุดท้ายตกลงกันว่าวิธีนี้สงสัยจะใช้ไม่ได้ซะแล้ว เปลี่ยนมาใช้วิธีที่ 2 ดีกว่า คือติ๊ต่างว่าเราสองคนยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสของทางฝั่งไทย ฉันยังคงเป็นสาวโสดอยู่ ก็ยื่นหนังสือรับรองความโสดจากเมืองไทยไปตามระเบียบ วิธีนี้ผ่านฉลุย เพียงแต่คุณเจ้าหน้าที่อธิบายว่ามันจะเป็นเรื่องแปลกมากที่วันจดทะเบียนสมรสของไทยกับเกาหลีเป็นวันเดียวกัน (เพราะเราไปจดของเกาหลีในวันที่เสร็จจากสถานทูตไทยเลย) ซึ่งตามปกติมันเป็นไปไม่ได้ ฉันก็อืม มันจะแปลกยังไงก็ช่างมันเถอะ ขอให้ได้จดละกัน เหนื่อยเหลือเกินกว่าจะได้จดทะเบียนเนี่ย สรุปว่าการจดทะเบียนสมรสของเกาหลีก็จบลงด้วยประการฉะนี้ แต่ที่นี่ไม่มีใบทะเบียนสมรสให้เราเหมือนของไทยหรอกนะ รออีกประมาณอาทิตย์นึงชื่อของฉันก็จะเข้าไปอยู่ในข้อมูลของคุณสามี โดยระบุเอาไว้ว่าเป็นภรรยา แล้วทีนี้เวลาคุณสามีไปออกใบ Family database (가족관계증명서) หรือทำอะไรที่ต้องแจ้งข้อมูลทะเบียนครอบครัวก็จะมีชื่อของฉันห้อยท้ายอยู่ด้วย อื้อหือ ง่ายดีเนอะ มิน่าล่ะคุณเจ้าหน้าที่ถึงคิดว่าใบทะเบียนสมรสของทางฝั่งไทยให้ไว้ที่เค้าได้เลย เพราะของเกาหลีมันไม่มีใบทะเบียนสมรสนี่เอง จะออกใบรับรองความสัมพันธ์เป็นสามีภรรยากันเมื่อไหร่กี่ใบก็ได้ ยกสองวันนี้พอที่การจดทะเบียนของเกาหลีนี่ก็แล้วกัน เป็นอันเสร็จพิธีการเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสทั้งของไทยและเกาหลีแล้วนะ รอบหน้าเจอกันขั้นตอนต่อไปคือการยื่นขอวีซ่าสมรสเกาหลีนะจ๊ะ   Create Date : 19 กันยายน 2554 90 comments Last Update : 30 กันยายน 2554 12:29:06 น. Counter : 8321 Pageviews. Share Tweet

ต้องการจดเหมือนกันแนะนำด้วยนะคะ nid_2244@hotmail.co.th   โดย: อัมพวัน IP: 220.132.240.184 21 กันยายน 2554 19:25:34 น.

จำพี่ได้ไหม   โดย: ไหม IP: 183.97.205.232 22 กันยายน 2554 15:08:04 น.

สวัสดีค่ะพี่ไหม จำได้ค่ะ หาบล็อคเจอได้ไงคะเนี่ย ไม่เห็นโทรมาเลย ใบของพี่ออกแล้วรึยังคะ   โดย: มาศวดี 22 กันยายน 2554 19:50:14 น.

โพสต์นี้เป็นเว็บไซต์ที่ดีจริงๆ, ผมยินดีที่ฉันมาข้ามมัน ผมจะกลับมาลงติดตามเพื่อตรวจสอบอื่น ๆ ที่Black Friday Stroller Babies Stroller   โดย: Bose Speaker Deals (watseo ) 26 กันยายน 2554 6:25:48 น.

โทดนะค่ะ หนูไม่เช้าใจ ถ้าสมมุติ จดเกาหลีแล้ว ละจะทำทำวีซ่า อ่ะค่ะ เอาใบสมรสเกาหลีส่งอำเภอบ้านเราเลยได้ป่ะค่ะ แล้วหนูทำคนเดียวได้ไหม? คือปัญหาแฟนมาไม่ได้ จะมาทีเดียวตอนสัมภาษณ์ หรือต้องจดอีกรอบค่?   โดย: EWa IP: 124.121.9.37 10 มกราคม 2555 16:14:57 น.

อ่านคำถามคุณ EWa แล้วก็ยังงงๆอยู่ ที่บอกว่าทำคนเดียวได้ไหมหมายความว่าจดทะเบียนของไทยคนเดียวได้ไหม ใช่หรือเปล่าคะ ถ้าหมายความว่าอย่างนั้นคิดว่าไม่ได้ค่ะ ยังไงก็ลองถามทางอำเภอที่จะไปจดทะเบียนดูนะคะว่าถ้าจดของเกาหลีแล้ว จะเดินเรื่องจดทะเบียนของไทยเองได้หรือเปล่า ถ้าเข้าใจไม่ผิดคิดว่าการจดทะเบียนสมรสนั้นจดเฉพาะของเกาหลีหรือของไทยอย่างใดอย่างหนึ่งก็พอ เพราะกฎหมายของทั้งสองประเทศรับรองทะเบียนสมรสของกันและกัน แต่ยังไงก็ตามการจดไว้ทั้งสองประเทศก็อุ่นใจกว่าค่ะ   โดย: มาศวดี 12 มกราคม 2555 8:33:28 น.

มาช่วยคุณมาศวดีตอบค่ะ ถ้าจดจากเกาหลีแล้วจะมาลงทางเมืองไทยจะเป็นเพียงลงประวัติครอบครัวค่ะ เจ้าหน้าที่เขตบอกว่าถ้าจดทางเกาหลีแล้วก็ให้ยึดกฏหมายเกาหลีเป็นหลัก แล้วทางเมืองไทยลงไว้แค่ว่าสมรสแล้วจะไม่มีทะเบียนสมรสค่ะ ทางเมืืองไทยจะออกแค่ใบรับรองให้น่ะค่ะ ของป๋วยก็จดจาดทางเกาหลีแล้วมาลงที่ข้อมูลที่เมืองไทย เวลาไปทำวีซ่าก็เอาใบรับรองที่ทางเขตออกให้แล้วรับรองสำเนาให้สถานทูตเกาหลีเวลายื่นน่ะค่ะ อันนี้ป๋วยเช็คกับทางเจ้าหน้าที่สถานทูตแล้ว ถ้าอยากได้ข้อมูลแนะนำให้ติดต่อที่สถานทูตเกาหลีในไทยดูค่ะ เจ้าหน้าที่น่ารักให้ข้อมูลครบถ้วน   โดย: Khun Vivian IP: 58.136.112.5 2 กุมภาพันธ์ 2555 15:44:15 น.

ขอบคุณคุณ Khun Vivian มากค่ะ เป็นความรู้ใหม่ที่เจ้าของบล็อคก็ไม่ทราบมาก่อน มีหลายๆประสบการณ์มาแชร์กันดีจังค่ะ คนที่มาหาข้อมูลจะได้มีข้อมูลที่ครบถ้วนมากขึ้น   โดย: มาศวดี 2 กุมภาพันธ์ 2555 20:15:08 น.

รบกวนสอบถาม หนังสือรับรองโสด เวลายื่นมันมีทั้งภาษาไทยและที่แปลแล้วเป็นภาษาอังกฤษ เวลายื่นจดทะเบียนที่สถานทูตไทยในเกาหลีใช้แบบภาษาไทยแล้วที่อำเภอของเกาหลีใช้แบบอังกฤษ หรือว่าต้องใช้คู่กันเท่าน้ันคะ ไม่เข้าใจนิดหน่อยค่ะ เพราะมีอย่างละใบ และเตรียมแบบถ่ายเอกสารไว้ด้วยค่ะ กะว่าจะแต่งที่เกาหลีทั้งสองที่เลยทีเดียวค่ะ   โดย: deer IP: 115.40.224.241 26 เมษายน 2555 0:46:25 น.

ที่สถานทูตไทยยื่นสำเนาได้ค่ะ ถ่ายเอกสารเฉพาะหน้าที่เป็นภาษาไทยก็พอ ส่วนที่อำเภอเกาหลียื่นไปทั้งชุดที่มีทั้งภาษาไทยและอังกฤษเลยค่ะ (จำได้ว่าพอแปลและรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศแล้วเค้าจะเย็บติดกันมาทั้งฉบับภาษาไทยที่เป็นต้นฉบับ กับฉบับแปลภาษาอังกฤษ แล้วก็มีประทับตราตรงหัวมุมกระดาษ)   โดย: มาศวดี 26 เมษายน 2555 20:08:53 น.

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำตอบ และขั้นตอนต่างๆที่แนะนำเป็นประโยชน์มากๆค่ะ   โดย: deer IP: 115.40.224.241 30 เมษายน 2555 8:18:51 น.

สวัสดีค่ะ ดิฉันรบกวนสอบถามหน่อยค่ะถ้าจ้างจดทะเบียนกับคนเกาหลีนี่ มีขั้นตอนอย่างไรบ้างค่ะ ขอบคุณมากค่ะ   โดย: Fairy IP: 125.25.195.252 5 สิงหาคม 2555 0:59:40 น.

คุณ Fairy เรื่องนี้ไม่ทราบจริงๆค่ะ ไม่เคยสอบถามและไม่มีประสบการณ์ตรงเลย ยังไงก็ลองถามๆพวกบริษัทรับทำวีซ่าดูค่ะ น่าจะหาไม่ยาก แต่ก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะว่ามีรับทำของเกาหลีรึเปล่า เท่าที่เคยเห็นส่วนใหญ่จะเป็นทางฝั่งประเทศตะวันตกมากกว่า   โดย: มาศวดี 8 สิงหาคม 2555 19:18:02 น.

อยากทราบว่าถ้าจะจดทะเบียนสมรสกับแฟนที่ไทยต้องเอาเอกสารไรบ้างคะแล้วเอกสารของแฟนต้องเตรียมไรบ้าง.....จดที่เกาหลี 3 รอบละแต่ไม่ผ่านแต่ไม่ได้จดที่สถานทูตนะคะแถวอำเภอใกล้บ้านอ่ะค่ะ....เจ้าหน้าที่จู้จี้จุกจิกมากขอคำแนะนำหน่อยนะคะพอดีจะไปจดทะเบียนของไทยไม่รู้ว่าต้องเตรียมอะไรบ้าง   โดย: Jenei IP: 58.9.137.236 9 กันยายน 2555 11:10:24 น.

คุณ Jenei เรื่องเอกสารที่ต้องเตรียม กลับไปอ่านตอนที่ 1 ดูนะคะ 1.1 การจดทะเบียนสมรสของไทย (จดได้ที่ที่ว่าการเขต/อำเภอในไทย หรือสถานเอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศเกาหลี) เอกสารของเรา 1.1.1 หนังสือรับรองความโสด (ฉบับจริงและสำเนา โดยการจดทะเบียนสมรสของทางเกาหลีก็ต้องการใช้ฉบับจริงเช่นเดียวกัน เพราะฉะนั้น หากจดของฝั่งไทยก่อนก็ให้แจ้งเจ้าหน้าที่ด้วยว่าต้องการนำฉบับจริงไปใช้กับการจดทางฝั่งเกาหลีต่อด้วย) 1.1.2 สำเนาทะเบียนบ้าน 1.1.3 สำเนาบัตรประชาชน เอกสารของสามี 1.1.4 Marital Status (혼인계증명서) (แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วให้กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีรับรองเอกสารก่อนถึงจะนำมาใช้ได้) 1.1.5 Family database (가족관계증명서) (แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วให้กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีรับรองเอกสารก่อนถึงจะนำมาใช้ได้) 1.1.6 Passport   โดย: มาศวดี 9 กันยายน 2555 17:48:22 น.

ขอบคุณมากนะคะ คุณ มาศวดี   โดย: Jenei IP: 115.67.193.230 12 กันยายน 2555 11:07:57 น.

สวัสดค่ะ คุณ มาศวดี อยากถามว่า ตอนนี้ดิฉันกำลังจะจดทะเบียนสมรสอะค่ะ จดของไทยก่อนหรือของเกาหลีก่อนดีคะ อันไหนที่ไม่ยุ่งยากกว่ากัน คืออ่านจากที่คุณเขียนคุณบอกว่าจดที่สถานถูตไทยในเกาหลีแล้วมันไม่สอดคล้องกับกฏหมายของเกาหลีอ่ะค่ะ เลยอยากทราบว่าจดที่ไหนก่อนดีคะ ตอนนี้อยู่เกาหลีค่ะจะกลับไปไทยเดือนหน้า   โดย: เอมมิกา IP: 116.32.60.75 28 กันยายน 2555 12:53:29 น.

คุณเอมมิกา ตามประสบการณ์เห็นว่าจดของเกาหลีก่อนง่ายกว่าค่ะ เพราะถ้าจดของไทยก่อนทางเกาหลีเค้าจะขอใบทะเบียนสมรสฉบับจริงของเราเก็บไว้ใบนึง แต่ต้องอย่าลืมนะคะว่าตอนยื่นใบรับรองความเป็นโสดให้ยื่นฉบับสำเนาไปก่อน เพราะว่าตอนจดของไทยก็ต้องใช้เหมือนกันค่ะ   โดย: มาศวดี 2 ตุลาคม 2555 20:02:45 น.

ขอบคุณมากนะคะที่ให้คำแนะนำ   โดย: เอมมิกา IP: 116.32.60.75 8 ตุลาคม 2555 14:40:32 น.

รบกวนถามอีกนิดนึงนะคะ ตอนที่แปลหนังสือรับรองความโสด เอาไปแปลก่อนหรือว่ารอให้กระทรวงการต่างประเทศเค้ารับรองก่อนคะถึงเอาไปแปลคะ แล้วคุณมาศวดี เอาหนังสือรับรองความโสดไปรับรองในไทยหรือในเกาหลีคะ.   โดย: เอมมิกา IP: 116.32.60.75 15 ตุลาคม 2555 17:31:25 น.

คุณเอมิกา หนังสือรับรองความโสดให้แปลเป็นภาษาอังกฤษก่อนแล้วค่อยเอาไปรับรองค่ะ ซึ่งเข้าใจว่าการรับรองในที่นี้คือการแปลและรับรองเอกสารไปในตัวด้วย เพราะว่าที่เคยทำมาก็ทำแค่นี้นะคะ เอกสารของไทยก็รับรองในไทยค่ะ ส่วนเอกสารเกาหลีของคุณแฟนก็รับรองในเกาหลีค่ะ แยกกันชัดเจน แนะนำเพิ่มเติมว่าถ้าเอกสารครบทุกอย่างแล้วให้ถ่ายสำเนาเก็บไว้อย่างน้อย 1 ชุดก่อนเลยค่ะ เผื่อเหลือเผื่อขาด   โดย: มาศวดี 15 ตุลาคม 2555 20:30:48 น.

เกือบลืมค่ะคุณเอมิกา เอกสารแปลเองรึเปล่าคะ ถ้าแปลเองต้องเผื่อเวลาโดนแก้ด้วยนะคะ เพราะที่มาศแปลไปเองก็โดนแก้ ไม่รู้เหมือนกันว่าถ้าจ้างแปลจะมีปัญหาแบบนี้รึเปล่า   โดย: มาศวดี 15 ตุลาคม 2555 20:32:41 น.

กำลังจะแต่งงานกับคนเกาหลีนะค่ะ จะเริ่มจากตรงไหนก่อนดีค่ะ   โดย: หมูอ้วน IP: 49.229.105.240 27 พฤศจิกายน 2555 19:18:57 น.

ตอนนี้อยู่ที่เกาหลีเเต่วีซ่าหมดค่ะเเล้วอยากสอบถามสามารถจดทะเบียน ที่่เกาหลีได้เลยหรือป่าวค่ะหรือต้องทำยังไงขอคำเเนะนำหน่อยค่ะ   โดย: โบว์ IP: 119.193.236.244 14 ธันวาคม 2555 15:39:17 น.

ตอนนี้อยู่เกาหลีให้คนที่บ้านยืนขอเอกสารใบรับรองความโสด แปลให้กระทรวงการต่างประเทศรับรอง ให้ที่ทำเเทนเเล้วส่งเอกสารมาให้ได้ที่เกาหลีได้หรือป่าวค่ะ   โดย: โบว์ IP: 119.193.236.244 14 ธันวาคม 2555 16:00:50 น.

ตอนนี้อยู่เกาหลีให้คนที่บ้านยืนขอเอกสารใบรับรองความโสด แปลให้กระทรวงการต่างประเทศรับรอง ให้ที่ทำเเทนเเล้วส่งเอกสารมาให้ได้ที่เกาหลีได้หรือป่าวค่ะ   โดย: โบว์ IP: 119.193.236.244 14 ธันวาคม 2555 16:00:58 น.

ตอนนี้อยู่เกาหลีให้คนที่บ้านยืนขอเอกสารใบรับรองความโสด แปลให้กระทรวงการต่างประเทศรับรอง ให้ที่ทำเเทนเเล้วส่งเอกสารมาให้ได้ที่เกาหลีได้หรือป่าวค่ะ   โดย: โบว์ IP: 119.193.236.244 14 ธันวาคม 2555 16:01:14 น.

คุณโบว์ คิดว่าทำได้ค่ะ   โดย: มาศวดี 15 ธันวาคม 2555 18:40:21 น.

สวัสดีค่ะ ขอถามอีกนิดนะค่ะ ตอนนี้แฟนอยู่ไทยจะจดทะเบียนที่อำเภอหรือสถานทูต ที่ไหนสะดวกก่วากันค่ะ   โดย: อุ่น IP: 58.9.61.215 5 มกราคม 2556 13:00:27 น.

คุณอุ่น แล้วแต่สะดวกเลยค่ะ ถ้าว่างและเอกสารครบก็ไปจดที่ไทยไว้ก่อนก็ได้ค่ะ ไม่มีไรเสียหาย   โดย: มาศวดี 5 มกราคม 2556 13:56:09 น.

สวัสดีค่ะ คุณมาศวดี, ตอนนี้ป้อมกำลังดำเนินการเรื่องเอกสารประกอบกบรจดทะเบียนสมรส และจะเดินทางไปจดที่เกาหลีค่ะ ตอนนี้ป้อมส่งใบรับรองความโสด, บัตรประจำตัวประชาชนและสำเนาทะเบียนบ้านที่แปลเป็นอังกฤษแล้ว ไปให้กงสุลรับรอง เอกสารที่ป้อมว่ามาครบใช่ไหมคะ และอีกหนึงคำถามคือ นอกจากจะให้ทางกงสุลรับรองเอกสารให้แล้ว เรายังต้องให้ทางสถานทูตเกาหลีรับรองอีกทีด้วยเหรอคะ ขอบคุณค่ะ   โดย: ป้อม IP: 115.67.71.30 9 มกราคม 2556 16:51:54 น.

สวัสดีค่ะ ที่คุณมาศวดีบอกว่าให้กระทรวงการต่างประเทศรับรองเอกสาร อันนี้เข้าใจนะคะ แต่เจ้าหน้าที่ที่กระทรวงการต่างประเทศถามป้อมว่าต้องเอาไปให้ทางสถานทูตรับรองอีก คราวนี้ป้อมก็เลยสงสัย พอโทรไปถามสถานทูต เขาก็บอกไม่ทราบ พอถามแฟนเขาก็ทำงานไม่มีเวลาถามให้แล้วอีกอย่างคิดว่าเขาคงไม่เข้าใจ เพราะคุยกันเป็นภาษาอังกฤษ รบกวนตอบป้อมให้แน่ใจหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ ป้อม   โดย: ป้อม IP: 115.67.197.84 13 มกราคม 2556 11:57:07 น.

คุณป้อม เอกสารที่ว่านี้คือเอกสารต่างๆของคุณป้อมเองใช่มั๊ยคะ (พวกใบรับรองความโสดอะไรพวกนี้ เป็นต้น) ถ้าอย่างนั้นก็คือต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วไปรับรองที่กรมการกงสุลกระทรวงการต่างประเทศค่ะ ไม่ต้องไปรับรองอะไรที่สถานทูตไทยหรือเกาหลีอีก   โดย: มาศวดี 13 มกราคม 2556 12:59:16 น.

ใช่แล้วค่ะ มีใบรับรองความโสด, สำเนาทะเบียนบ้าน และก็บัตรประจำตัวประชาชนขอบคุณมากๆค่ะ สำหรับคำตอบและข้อมูล ที่ดีมากๆๆค่ะ ^^ แต่ว่าป้อมส่งไปรับรองทางไปรษณีย์ และตอนนีได้รับเอกสารที่รับรองจากกระทรวงการต่างประเทศเรียบร้อยแล้ว มุขสงสัยอยู่อย่างนึงค่ะ คือ ทุกใบได้ประทับตราว่่า " กระทรวงการต่างประเทศไม่รับผิดชอบต่อการที่ผิดพลาด" คือไม่เป็นไรใชไหมคะ ขอบคุณค่ะ   โดย: ป้อม IP: 115.67.197.84 13 มกราคม 2556 17:28:34 น.

มีตัวอย่างใบรับรองโสดที่แปลเป็นเป็นภาษาเกาหลีมั้ยคะ จะไปจดวันศุกร์นี้แฟนไม่มีเวลาว่างทำเลย ขอบคุณค่ะ   โดย: Jane IP: 118.33.104.152 15 มกราคม 2556 14:23:05 น.

นี่ email ของเจนค่ะ aujulamas@hotmail.com ขอบคุณค่ะ   โดย: Jane IP: 118.33.104.152 15 มกราคม 2556 15:40:35 น.

คุณป้อม ไม่เป็นไรหรอกค่ะ จำได้ว่าของมาศเองก็ปั๊มแบบนั้นเหมือนกัน   โดย: มาศวดี 18 มกราคม 2556 20:24:30 น.

คุณเจน ไม่มีตัวอย่างจริงๆค่ะ ไม่มีสำเนาเก็บไว้   โดย: มาศวดี 18 มกราคม 2556 20:25:15 น.

จะขอรบกวนสอบถาม นิดนึงค่ะคุณมาศ ในกรณีที่ดิฉันโดนจับกลับมาจากประเทศเกาหลี แล้วเอกสารเกี่ยวกับการแต่งงานของดิฉันก้อเสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่โดนจับกลับมาก่อน ไม่ทราบว่าจะสามารถนำเอกสารของดิฉันซึ่งอยู่ที่เกาหลีดำเริรเรื่องที่เกาหลีได้เลยหรือเปล่าค๊ะโดยหั้ยแฟนเป็นคนดำเนินเรื่องหั้ยค่ะ แต่เอกสารของดิฉันจะหมดอายุ ประมาณ อีก 2 เดือน แต่แฟนบอกว่าจะดำเนินเรื่องในเกาหลีก่อน แล้วก้อจะมาเมืองไทยประมาณ เดือนสิงหาคมซึ่งสามารถลางานมาได้หนะค่ะ ไม่ทราบว่าจะมีผลต่อเอกสารที่กำลังจะหมดอายุประมาณอีก 2 เดือนหรือเปล่าค๊ะ ขอรบกวนถามหน่อยค่ะ   โดย: สวัสดีค่ะ IP: 115.67.3.129 19 มกราคม 2556 14:55:11 น.

คือแฟนบอกจะเอาเอกสารเข้าทะเบียนบ้านบ้านเขาที่เกาหลีก่อน ไม่ทราบว่าจะทำได้หรือเปล่าค๊ะ เพราะโดนจับกลับก่อนค่ะ รบกวนหน่อยค่ะ   โดย: สวัสดีค่ะ IP: 115.67.3.129 19 มกราคม 2556 14:58:53 น.

คุณสวัสดีค่ะ เท่าที่อ่านดูคือเตรียมเอกสารเรียบร้อยแล้วแต่ยังไม่ได้เดินเรื่องใช่รึเปล่าคะ ที่ว่าเอกสารกำลังจะหมดอายุคือเอกสารที่ใช้เดินเรื่อง เช่น ใบรับรองความโสดพวกนี้ใช่มั๊ยคะ ถ้าเป็นอย่างนั้ ในกรณีโดนจับกลับคิดว่าไม่สามารถทำอะไรได้ค่ะ ถึงแม้ว่าจะเดินเรื่องไปแล้วส่วนหนึ่ง เดาว่าคงจะต้องเริ่มดำเนินการใหม่ทั้งหมด ถ้าเอกสารหมดอายุก็ขอใหม่ค่ะ ที่แฟนบอกว่าจะเอาเอกสารเข้าทะเบียนบ้านที่เกาหลีก่อน ตามหลักแล้วทำไม่ได้นะคะ เพราะคุณยังไม่มีใบต่างด้าว แล้วจะเอาชื่อคุณเข้าไปอยู่ในบ้านเค้าได้ยังไง ลองคุยกับแฟนให้เข้าใจว่าลองถามส่วนราชการฝ่ายเกาหลีดูว่าจะทำยังไงได้บ้างนะคะ ส่วนคุณเองก็คงต้องสอบถามสถานทูตเกาหลีในไทยดูค่ะ   โดย: มาศวดี 19 มกราคม 2556 20:02:26 น.

ขอบคุณค่ะ ที่ให้คำแนะนำนะค๊ะ   โดย: สวัสดีค่ะ IP: 171.101.197.63 19 มกราคม 2556 22:03:23 น.

ถ้าเป็นอย่างนี้แล้ว ทางเดียวก้อคือ เค้าต้องกลับมาทำเรื่องหั้ยเราที่เมืองไทยอย่างเดียวใช่หรือเปล่าค๊ะ แล้วใช้ระยะเวลานานเท่าใหร่ค๊ะ รบกวนหน่อยนะค๊ะ   โดย: สวัสดีค่ะ IP: 171.101.197.63 19 มกราคม 2556 22:05:29 น.

เวลานานเท่าไหร่ตอบไม่ได้ค่ะ ขึ้นอยู่กับทางสถานทูตพิจารณา   โดย: มาศวดี 19 มกราคม 2556 22:43:07 น.

ขอบคุณม๊ากมากค่ะ สำหรับคำตอบ เป็นประโยชน์มากมายทีเดียวค่ะ   โดย: ป้อม IP: 115.67.101.170 20 มกราคม 2556 13:56:32 น.

ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ ^^   โดย: สวัสดีค่ะ IP: 115.67.228.158 20 มกราคม 2556 16:25:47 น.

มีปัญหาอยากจะปรึกษาค่ะ   โดย: น้ำ IP: 175.196.188.57 23 มกราคม 2556 23:42:01 น.

คือว่าดิฉันเริ่มทำเรื่องอยากเเรกคือการจดทะเบียนที่เกาหลีน่ะค่ะเเต่ว่าการจดทะเบียนที่อำเภอเกาหลีเนี่ยเขาให้ยื่นพาสปร์อตเเต่ว่าวีซ่าเนี่ยมันหมดเเล้วค่ะ คืออยากถามว่าจะสามารถจดได้หรือป่าวค่ะหรือต้องทำยังไงขอคำเเนะนำค่ะ เเต่ที่สถานทูตไทยไปจดมาเเล้วไม่มีปัญหาเเต่กลัวมีปัญหาตอนไปจดทางเกาหลีอ่ะค่ะเพรราะวีซ่าหมดค่ะ   โดย: โบว์ IP: 118.33.150.138 29 มกราคม 2556 20:01:12 น.

คุณโบว์ ไม่ทราบเช่นกันค่ะ ให้สามีคุณลองถามดูก่อนดีมั๊ยคะ จะได้ไม่มีปัญหาทีหลัง เกิดเค้าให้กลับล่ะยุ่งเลย   โดย: มาศวดี 29 มกราคม 2556 20:14:46 น.

สวัสดีค่ะ รบกวนถามนะคะ จดทะเบียนสมรสกับสามีเกาหลีที่ไทยแล้วค่ะ แต่ตอนนี้มาอยู่เกาหลียังไม่ได้ทำวีซ่าแต่งงาน อยากถามว่าถ้าทำวีซ่าแต่งงานในเกาหลีได้มั้ยคะหรือต้องกลับมาทำที่ไทย ขอบคุณนะคะ   โดย: Panda IP: 221.161.35.98 12 กุมภาพันธ์ 2556 12:28:01 น.

คุณ Panda ต้องกลับไปทำที่ไทยค่ะ   โดย: มาศวดี 12 กุมภาพันธ์ 2556 20:03:52 น.

ขอบคุณค่ะ ^.^   โดย: Panda IP: 221.161.35.98 12 กุมภาพันธ์ 2556 20:52:29 น.

สวัสดีค่ะ จดมะเบียนสมรสของเกาหลีนี้เราต้องได้เซ็นต์อะไรไหมค่ะ (หรือแค่มีบัตรประจำตัวประชาชน+พาสปอรต์+ใบรับรองความโสดส่งไห้เค้าแล้วเราอยู่ไทยแล้วเราไม่ต้องเซ็นอะไรก็ถือว่าเราจดทะเบียนกับเขาแล้วใช่ไหมค่ะ) จะเป็นพระคุณอย่างมากที่ช่วบตอบค่ะ   โดย: แก้ม_แก้ม IP: 110.49.240.17 27 กุมภาพันธ์ 2556 3:43:49 น.

สวัสดีค่ะ จดมะเบียนสมรสของเกาหลีนี้เราต้องได้เซ็นต์อะไรไหมค่ะ (หรือแค่มีบัตรประจำตัวประชาชน+พาสปอรต์+ใบรับรองความโสดส่งไห้เค้าแล้วเราอยู่ไทยแล้วเราไม่ต้องเซ็นอะไรก็ถือว่าเราจดทะเบียนกับเขาแล้วใช่ไหมค่ะ) จะเป็นพระคุณอย่างมากที่ช่วบตอบค่ะ   โดย: แก้ม_แก้ม IP: 110.49.224.122 27 กุมภาพันธ์ 2556 3:45:36 น.

ถึงพี่พี่ ทุกคนค่ะ แอนอยากรบกวนสอบถามหน่อยค่ะ คืองง ว่าการจดทะเบียนสมรส ถ้าเรื่มจากไทยก่อน จดเสร็จต้องบินไปเกาหลี และจดที่เกาหลีอีกใช่ไหมค่ะ แล้วบินกลัยมาไทย เพื่อขอทำวีซ่าอีกหรือค่ะ คงเสียค่าเครื่องเยอะน่าดู น้องเข้่าใจแบบนี้ ใช่หรือเปล่าค่ะ   โดย: แอน IP: 110.49.251.139 10 มีนาคม 2556 19:11:35 น.

คุณแก้ม_แก้ม ขอโทษค่ะ พอดีเพิ่งเห็นคำถาม เหมือนจะไม่ต้องเซ็นอะไรนะคะ (มันผ่านมานานแล้ว จำไม่ค่อยได้ ขออภัยด้วย) เท่าที่ทราบคือ ตัวเราอยู่ที่ไทยก็สามารถให้สามียื่นเอกสารของเราที่เกาหลีเพื่อจดทะเบียนของเกาหลีได้เลย โดยที่ตัวเราไม่ต้องมาก็ได้ค่ะ และที่เกาหลีนี่ก็ไม่มีใบทะเบียนสมรสให้ เพียงแต่จะมีชื่อของเราต่อท้ายชื่อของสามีในทะเบียนบ้านว่าสมรสแล้วค่ะ   โดย: มาศวดี 14 มีนาคม 2556 7:37:53 น.

คุณแอน จดของเกาหลีไปจดที่สถานทูตเกาหลีในไทยก็ได้ค่ะ   โดย: มาศวดี 14 มีนาคม 2556 7:38:23 น.

ขอโทษนะค่ะถ้าจะรบกวนถามสักนิดหนึ่ง ตอนนี้ดิฉันอยู่ที่เกาหลีค่ะมาวีซ่าแบบท่องเที่ยว 3 เดือน และคิดว่าจะจดทะเบียนสมรสกับแฟนคนเกาหลี ที่เกาหลีอะค่ะ ไม่ทราบว่าเอกสารที่ต้องแปลนี้ 1 หนังสือรับรองโสด 2 ทะเบียนบ้าน 3 บัตรประชาชนของดิฉันใช่ไหมค่ะ ทั้ง3 นี้ก็คือต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและประทับตราให้เรียบร้อยถึงสามารถจดทะเบียนสมรสได้ใช่ไหมค่ะ พอเสร็จขั้นตอนนี้แล้วถึงจะไปที่เขตอำเภอนั้นๆใกล้บ้านแฟนเพื่อจดทะเบียนที่อำเภอใช่ไหมค่ะ แต่ดิฉันสงสัยว่าถ้าจดทะเบียนที่นี้เสร็จเรียบร้อยแล้วดิฉันเหลือวีซ่าแค่สองเดือน ดิฉันต้องกลับเมืองไทยก่อนใช่ไหมค่ะ ต้องทำเรื่องแต่งงานที่เมืองไทยเสร็จก่อนถึงจะกลับมาอยู่กับแฟนที่เกาหลีได้ใช่ไหมค่ะ   โดย: arthaya IP: 175.203.244.134 19 มีนาคม 2556 13:27:46 น.

คุณ arthaya เข้าใจถูกต้องแล้วค่ะ จุดประสงค์หลักของการกลับไปเดินเรื่องที่เมืองไทยคือการขอวีซ่าสมรสค่ะ ถ้าคุณจะจดทะเบียนของไทยในเกาหลีหรือในไทยก็ได้เช่นกัน แต่การขอวีซ่านั้นต้องกลับไปทำที่ประเทศไทยเท่านั้นค่ะ   โดย: มาศวดี 21 มีนาคม 2556 7:59:06 น.

หนูงงมากค่ะหนูจดทะเบียนสมรสเรียบร้อยแล้วที่สถานทูตไทย ณ กรุงโซล วันที่23.11.2555แล้วกลับไทยไปเพราะสามีทำงานที่เมืองไทยคือตอนนี้สามีย้ายกลับมาที่เกาหลีแล้วเราไปจดทะเบียนกันที่สำนักงานเขตใกล้บ้านสามีแต่จดไม่ได้เพราะเค้าต้องการใบทะเบียนสมรสกะใบรับรองโสดแต่ดิฉันจดทะเบียนนานแล้วเลยไม่สามารถขอใบรับรองโสดได้พอยื่นใบทะเบียนสมรสให้ดูมันบอกไม่ใช่ใบนี้หนูก็งงว่าทำไมไม่ใช่สามีก็ไม่มีเวลามากต้องรีบทำงานหนูควรทำไงค่ะถึงจะได้วีซ่า   โดย: fai IP: 183.101.140.14 23 กันยายน 2556 19:48:36 น.

คุณ fai ใช้แค่อย่างใดอย่างหนึ่งค่ะระหว่างใบทะเบียนสมรสกับใบรับรองความโสด ใบทะเบียนสมรสใช้ใบที่มีกรอบค่ะ กรณีของคุณคงต้องใช้ใบทะเบียนสมรสอย่างเดียว ซึ่งทางเกาหลีจะขอยึดไปเลยค่ะ คงต้องให้ทางสามีคุยเองแล้วล่ะค่ะ ถ้าไปมีเวลาก็คงต้องคุยทางโทรศัพท์ ต้องทำความเข้าใจกับทางเกาหลีว่าใบทะเบียนสมรสของไทยออกให้แค่ครั้งเดียว ไม่สามารถออกแล้วออกอีกเหมือนของเกาหลี เราจึงต้องมีฉบับจริงเก็บไว้   โดย: มาศวดี 24 กันยายน 2556 15:37:16 น.

ค่ะทำแล้วแต่ไม่ได้เพราะเค้ายืนยันจะเอาใบรับรองโสดซึ่งมันเป็นไปไม่ได้ที่จะขอใบรับรองโสดได้อีกดิฉันไปมา3รอบเกาหลก็ไม่ทำให้ยืยยันจะเอาใบรับรองโสดอย่างเดียวฉันก็ไม่รู้จะทำยังไงเพราะเวลวนี้ไม่ได้โสดอธิบายทุกอย่างก็ไม่เอาไม่รู้จะยังไงแล้วค่ะ   โดย: fai IP: 223.62.172.7 25 กันยายน 2556 7:21:47 น.

คุณ fai จนปัญญาจริงๆค่ะ ยังไงคงต้องให้คนเกาหลีคุยกันเองทะเลาะกันเองแล้วล่ะค่ะ คนมันไม่โสดแล้วจะให้โสดได้ไงเนอะ คนเกาหลีบางคนก็มีตรรกะพิลึกๆแบบนี้แหละ   โดย: มาศวดี 25 กันยายน 2556 17:56:31 น.

สวัสดีค่ะคุณมาศ ขอรบกวนสอบถามหน่อยนะคะ เมษาโดนจับกลับไทยค่ะ แล้วจะมีสิทธิ์จดทะเบียนกับคนเกาหลีมั้ยค่ะถ้าจดได้แล้วขอวีซ่าแต่งงานจะโอกาสผ่านมากน้อยแค่ไหนค่ะ ขอบคุณค่ะ   โดย: เมษา IP: 110.77.238.168 20 พฤศจิกายน 2556 22:23:01 น.

คุณเมษา ถึงจะโดนกลับก็จดทะเบียนได้ค่ะ แต่วีซ่าผ่านรึเปล่าก็ขึ้นอยู่กับสถานทูต แต่เท่าที่ทราบก็มีคนขอผ่านกันหลายคนนะคะ ยิ่งถ้ามีลูกโอกาสผ่านก็ยิ่งสูง ได้ยินมาว่าอย่างนั้นนะคะ   โดย: มาศวดี 24 พฤศจิกายน 2556 19:18:13 น.

สวัสดีค่ะ คุณมาศวดี เจอปัญหาเดียวกับคุณเมษา แต่แฟนจะให้เราส่งเอกสารทั้งหมดของเราที่ประทับตรากับกระทรวงการต่างประเทศเรียบร้อยแล้ว ส่งไปที่เกาหลี แล้วแฟนจะทำเรื่องจดทะเบียนเอง อย่างนี้จะได้มั้ยค่ะ   โดย: ธนิชส IP: 27.55.232.201 5 ธันวาคม 2556 18:17:02 น.

คุณธนิชส แค่จดทะเบียนคิดว่าทำได้ค่ะ สามีเดินเรื่องคนเดียวก็ได้ แต่ว่าวีซ่านั่นอีกเรื่องนึง   โดย: มาศวดี 10 ธันวาคม 2556 19:37:50 น.

ขอสอบถามหน่อยคะ ดิฉันกำลังจะจดทะเบียนกับแฟนชาวเกาหลี ที่สถานทูตเกาหลีในไทย เริ่มต้นยังไม่ต้องแปลเอกสารอะไรรอใช่ไหมคะ ต้องไปขอใบรับรองในการที่จะจดทะเบียนสมรสที่อำเภอก่อน พอได้ทะเบียนสมรสแล้วถึงจะนำไปแปลใช่ไหมคะ   โดย: ออ IP: 125.26.174.193 12 มิถุนายน 2557 21:57:42 น.

ข้อความข้างต้นพอดีพิมพ์ผิดคะ คือว่า ดิฉันกำลังจะทำเรื่องจดทะเบียนสมรสกับแฟนชาวเกาหลี ที่สถานทูตเกาหลีในไทย(ตั้งอยู่ที่รัชฎา) คือ เริ่มต้นเราต้องไปขอใบรับรองในการจะใช้จดทะเบียนก่อนที่สถานทูตใช่ไหมคะ ยังไม่ต้องแปลเอกสารอะไรไป พอได้ใบรับรองให้จดทะเบียนได้ เราก็ไปจดที่อำเภอใกล้เคียง แถวนั้นก็ได้ใชไหมคะ   โดย: ออ IP: 125.26.174.193 12 มิถุนายน 2557 22:01:25 น.

อัพเดตนะคะ ตอนนี้ ทางสำนักงานเขตเกาหลีจะเอาเอกสารภาษาเกาหลีตลอดเลยนะคะ ไปมา สามสำนักงานเขต พูดเป็นเสียงเดียวกัน สุดท้ายคุณสามีมานั่งแปลเองแบบมั่วๆ ควรจะแปลเป็นภาษาเกาหลีเตรียมไปเลยนะคะ จะได้ไม่ต้องไปวิ่งวุ่นแปลที่หลังค่ะ   โดย: กาญจนา IP: 157.7.205.214 23 กันยายน 2557 14:49:16 น.

ถามผู้รู้ทุกท่านหน่อยนะคะ 1. หมายถึงใบรับรองความโสดใช่ไหมคะที่ต้องแปลเป็นเกาหลีด้วย?? 2.คนเวอร์วี หรือ อยู่เกาหลีเกิน 90 วันแล้วสามารถจดทะเบียนสมรสกับคนเกาหลีในประเทศเกาหลีได้หรือไม่คะ?? 3.แล้วสามารถจดทะเบียนสมรสของไทยได้ที่สถานทูตไทยในเกาหลีได้หรือไม่คะ?? 4.หลังจากนั้นฝ่ายหญิงหอบเอาหลักฐานของฝ่ายชาย ทั้งหมด(เอกสารทางครอบครัวที่ฝ่ายชายแปลแล้วก็รับรองเอกสารเรียบร้อยแล้ว)ไปยื่นขอวีซ่าที่สถานทูตเกาหลีที่เมืองไทยคนเดียวได้ใช่ไหมคะ?? 5. หลังจากยื่นเอกสารต่อสถานทูตแล้วรอวันนัดสัมภาษณ์คู่ แล้วจึงให้แฟนบินมาได้หรือไม่คะ??? 6. หลังจากนั้นคือการรอวีซ่าเราสามารถบินกลับมาพร้อมแฟนหรือต้องรอให้วีซ่าออกก่อนถึงค่อยบินมาเกาหลีได้ ขอบพระคุณสำหรับคำตอบด้วยคะ ^^   โดย: นานา IP: 157.7.205.214 25 ตุลาคม 2557 17:04:01 น.

คุณนานา 1. ใบรับรองความโสดแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วรับรองค่ะ 2. ไม่ได้ค่ะ 3. คิดว่าไม่ได้เช่นกันค่ะ จะลองถามสถานทูตดูก่อนก็ได้ค่ะ 4. ไม่ได้ค่ะ แต่ลองให้สามีโทรไปคุยกับสถานทูตเกาหลีที่ไทยดูก่อนก็ได้ค่ะ ไม่แน่สถานทูตอาจจะอนุโลม 5. ไม่ได้ค่ะ แต่ลองคุยดูก่อนก็ได้ตามข้อ 4 ต่ะ 6. รอให้วีซ่าสมรสออกก่อนแล้วค่อยบินมาเกาหลีค่ะ ถ้าแฟนรอไม่ได้ก็ต้องให้แฟนกลับเกาหลีก่อนค่ะ   โดย: มาศวดี 1 พฤศจิกายน 2557 20:26:45 น.

ขอสอบถามค่ะ คือจะจดทะเบียนสมรสกับชาวเกาหลีแต่เขาขอเอกสารการเรียนภาษาเกาหลี150ชั่วโมงดิฉันยังไม่ได้เรียนต้องใช้ไช่เปล่าค่ะแต่ที่อ่านเอกสารตามเน็ตไม่มีพูดถึงเลย เลยยังจดทะเบียนไม่ได้เลยค่ะแล้วต้องเรียนที่ไหนอย่างไรค่ะแนะนำหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ   โดย: thanaporn IP: 157.7.205.214 29 พฤศจิกายน 2557 13:22:26 น.

จดเรียบร้อยแล้วๆได้เอกสารมา3ใบค่ะแล้วต้องทำยังไงต่อคะ แล้ววีซ่าเเต่งงานเราต้องยื่น ที่ไทยอย่างเดียวเรยเหรอคะ คือ13มค.15ครบกำหนดท่องเที่ยวคะ   โดย: Narumol IP: 157.7.205.214 10 ธันวาคม 2557 21:41:38 น.

แล้วเราไม่ต้องจดที่ไทยใช่ใหมคะ แค่แจ้งกับทางการไทยใช่ใหมคะ ถ้ากลับไทยทำวีซ่า แฟนต้องกลับด้วยใหมคะ รบกวนหน่อยนะคะช่วยตอบด่วนๆหน่อยคะ ขอบคุณมากๆคะ   โดย: Narumol IP: 157.7.205.214 10 ธันวาคม 2557 21:47:47 น.

จดเรียบร้อยแล้วๆได้เอกสารมา3ใบค่ะแล้วต้องทำยังไงต่อคะ แล้ววีซ่าเเต่งงานเราต้องยื่น ที่ไทยอย่างเดียวเรยเหรอคะ คือ13มค.15ครบกำหนดท่องเที่ยวคะ   โดย: Narumol IP: 157.7.205.214 10 ธันวาคม 2557 21:49:46 น.

คุณ thanaporn เขาในที่นี้คือสถานทูตเกาหลีในไทยเหรอคะ ถ้าใช่ก็คงต้องใช้ตามที่ขอมา เวลาก็ผ่านมานานแล้ว อาจจะมีเอกสารบางอย่างเพิ่มมาก็ได้ค่ะ   โดย: มาศวดี 22 ธันวาคม 2557 20:39:16 น.

คุณ Narumol จดเรียบร้อยแล้วคือจดที่สถานทูตไทยในเกาหลีใช่มั๊ยคะ ก็แปลว่าไม่ต้องไปจดที่ไทยอีกแล้วค่ะ วีซ่าแต่งงานยื่นที่ไทยเท่านั้น แฟนต้องไปด้วยค่ะ   โดย: มาศวดี 22 ธันวาคม 2557 20:40:52 น.

ขอบคุณมากๆเรยคะขอถามอีกนิดนึงคะ จดที่เกาหลีนี่จดเฉพาะที่เขตที่สามีอยู่อย่างเดียวคะ ได้ใหมคะ แล้วเอกสารเรื่องยื่นวีซ่าของสามีเราส่งไปแปลที่ไทยแล้วให้สถานฑูตรับรอง(จ้างเขาทำ)ได้ใช่ใหมค่ะ คือจะกลับวันที่13นี้ด้วยกันคะ ต้องแปลกี่ใบคะอฟนให้ส่ง3ใบคะกลับไทยแล้วพร้อมยื่นได้เรยได้ใหมคะขอบคุณคะ   โดย: Narumol IP: 157.7.205.214 23 ธันวาคม 2557 9:48:44 น.

คุณ Narumol จดเขตที่สามีอยู่อย่างเดียวค่ะ เอกสารแปลและรับรองจ้างทำได้ค่ะ แต่สถานที่รับรองคือกรมการกงสุลนะคะ ไม่ใช่สถานทูต จำนวนใบที่แปล แปลใบเดียวต่อเอกสาร 1 ชุดค่ะ   โดย: มาศวดี 1 มกราคม 2558 19:40:49 น.

ต้องขอโทษอีกทีคะ พอดีแฟนเอาเอกสารไปรับรองที่สถานทูตไทยในเกาหลีคะ คือใบทะเบียนสมรถเกาหลี ใบทะเบียนบ้านและใบโฉนดที่ดินอะไรนี่แหละคะ คืองงมากคะหนูต้องทำไงต่อคะ แล้วใบสมรสหรือใบรับรองของฝั่งไทยเนี่ยต้องเอาอะไรไปยื่นบ้างคะถึงจะได้มาเพื่อที่จะไปขอใบต่างๆในการยื่นขอวีซ่าคะ คือตอนนี้เอกสารของแฟนครบหมดแล้ว ที่บอกมาข้างต้นนะคะเหลือแต่ของหนูคะ แล้วกลับไทยไปหนูต้องเริ่มจากตรงใหนคะ งงมั้ยคะกะคำถามตอนนี้หนูคิดหนักมากเรยขอบคุณมากๆนะคะ   โดย: Narumol IP: 157.7.205.214 3 มกราคม 2558 9:04:03 น.

ต้องขอโทษอีกทีคะ พอดีแฟนเอาเอกสารไปรับรองที่สถานทูตไทยในเกาหลีคะ คือใบทะเบียนสมรถเกาหลี ใบทะเบียนบ้านและใบโฉนดที่ดินอะไรนี่แหละคะ คืองงมากคะหนูต้องทำไงต่อคะ แล้วใบสมรสหรือใบรับรองของฝั่งไทยเนี่ยต้องเอาอะไรไปยื่นบ้างคะถึงจะได้มาเพื่อที่จะไปขอใบต่างๆในการยื่นขอวีซ่าคะ คือตอนนี้เอกสารของแฟนครบหมดแล้ว ที่บอกมาข้างต้นนะคะเหลือแต่ของหนูคะ แล้วกลับไทยไปหนูต้องเริ่มจากตรงใหนคะ งงมั้ยคะกะคำถามตอนนี้หนูคิดหนักมากเรยขอบคุณมากๆนะคะ   โดย: Narumol IP: 157.7.205.214 3 มกราคม 2558 9:06:39 น.

ต้องการจดทะเบียนสมรสกะแฟนที่เกาหลี แฟนเปนคนเกาหลี ต้องเตรียมหลักฐานอะไรไปที่นั่นบ้าง หากต้องมากรแปลเอกสารเราเตรียมเอกสารและแปลที่นั่นได้มั้ย รบกวนช่วยแนะนำอย่างละเอียดทีค่ะ โทรไปที่ สถานทูตไม่มีการแนะนำอะไรเลย   โดย: lita IP: 180.183.18.69 30 มีนาคม 2558 10:59:36 น.

ขอสอบถามคุณมาศวดีหน่อยค่ะ ดิฉันเว่อร์วีมาสองปีแล้ว ทุกวันนี้อาศัยอยู่กับครอบครัวสามีมาปีกว่า อยู่แบบผีน้อยผิดกฏหมายแต่ไม่ได้ทำงานอะไร ตอนนี้เราตกลงจะจดทะเบียนสมรสกันที่เกาหลีก่อนซึ่งสามีบอกแค่มีพาสปอร์ตก็ทำได้แล้ว ...และคงต้องลากสามีบินกลับไปจดทะเบียนสมรสที่ไทยต่อมา (รวมถึงเอาใบรับรองความโสดกลับมาด้วย) **+++คืออยากทราบว่าไปไทยได้แต่จะมีสิทธิผ่าน ตม.เกาหลี อีกครั้งไหมคะ เพราะเราเคยติดแบล้คลิสอยู่นานตั้ง2ปี [แม้ว่าจะเปลี่ยนพาสปอร์ตใหม่ก็ตาม] ***สามีจองตั๋วไปกลับ-ไทยแค่เดือนเดียวเอง เว้นระยะเวลาอยู่ไทยแค่เดือนเดียว สามีบอกไม่มีปัญหาเพราะทำเรื่องจดทะเบียนสมรสแล้ว แต่ดิฉันก็ทะเลาะกับสามีเรื่องนี้เพราะคิดว่าไม่ได้แน่ ...   โดย: ณิพา IP: 157.7.205.214 9 เมษายน 2558 8:02:06 น.

"แก้ไขข้อความจากข้างบนพิมพ์ผิดค่ะ" ขอสอบถามคุณมาศวดีหน่อยค่ะ ดิฉันเว่อร์วีมา2ปีแล้ว ทุกวันนี้อาศัยอยู่กับครอบครัวสามีมาปีกว่า อยู่แบบผีน้อยผิดกฏหมายแต่ไม่ได้ทำงานอะไร ตอนนี้เราตกลงจะจดทะเบียนสมรสกันที่เกาหลีก่อนซึ่งสามีบอกแค่มีพาสปอร์ตก็ทำได้แล้ว ...และคงต้องลากสามีบินกลับไปจดทะเบียนสมรสที่ไทยต่อมา (รวมถึงเอาใบรับรองความโสดกลับมาด้วย) ******คือขากลับเข้าประเทศเกาหลีอยากทราบว่าจะมีสิทธิผ่าน ตม.เกาหลี อีกครั้งไหมคะ เพราะเราเคยติดแบล้คลิสอยู่นานตั้ง2ปี [แม้ว่าจะเปลี่ยนพาสปอร์ตใหม่ก็ตาม]และแม้ว่าเราจะจดทะเบียนสมรสแล้วก็ตาม #ตัวสามีดิฉันจองตั๋วไปกลับ-ไทยแค่เดือนเดียวเอง เว้นระยะเวลาอยู่ไทยแค่เดือนเดียว ส่วนตัวสามีได้กลับมาทำงานเกาหลีก่อน สรุปคือขากลับดิฉันได้บินกลับเกาหลีเพียงคนเดียว... สามีบอกเรื่องกลับเข้ามาเกาหลีไม่มีปัญหาเพราะทำเรื่องจดทะเบียนสมรสแล้ว แต่ดิฉันก็ทะเลาะกับสามีเรื่องนี้เพราะคิดว่าไม่ได้แน่ ...   โดย: ณิพา IP: 157.7.205.214 9 เมษายน 2558 8:13:11 น.

เรียน สอบถามค่ะ คือน้องสาวของฉันอยู่เกาหลี เวอร์วีค่ะ และตอนนี้มีลูกกับสามีเกาหลี ปัญหาค่ะ 1. น้องสาวเวอร์วี 2.สามียังไม่หย่าจากภรรยาเก่า 3.ลูกยังไม่แจ้งเกิด ดิฉันอยากให้ลูกน้องสาวได้สิทธิเป็นลูกของสามี จะต้องทำยังไงบ้างค่ะ และดิฉันสามารถทำวีซ่าติดตามลูกได้ไหมค่ะ ขอบคุณค่ะ แอน   โดย: แอน IP: 202.183.189.202 10 กุมภาพันธ์ 2559 10:00:14 น.

เรียนสอบถามค่ะ เคยจดทะเบียนสมรสกับชาวเกาหลีค่ะแล้วหนีกลับมาอยู่เมืองไทย ต่อมามีหมายศาลจากเกาหลีมาหาที่เมืองไทยถูกทางผู้ชายฟ้องหย่าค่ะ ในกรณีนี้ถ้าเรายังไม่ได้กลับไปขึ้นศาลเพื่อทำการหย่าที่เกาหลี สถานะของเราก็ยังคงเป็นภรรยาคนเกาหลีอยู่ใช่มั่ยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ ชลธิชา   โดย: ชลธิชา IP: 1.47.202.49 19 ธันวาคม 2559 21:13:28 น.

สวัสดีค่ะ พอดีหนูจะไปจดทะเบียนสมรสที่เกาหลี เอกสารครบแล้ว แต่แฟนกลัวไม่ผ่าน ตม เลยจะส่ง ใบรับรองตัวตนของเขามาให้หนูที่ไทย กรณีแบบนี้ มีโอกาศผ่าน ตม ไหม ค่ะ หนู ไปเกาหลีมา 2ครั้งแล้ว ครั้งแรกมีวีซ่า2ปี ครั้งที่2ไป2เดือน ครั้งนี้3จะไปจะทะเบียนสมรสค่ะ   โดย: สุพัตรา IP: 182.232.227.209 6 กันยายน 2560 23:15:37 น.

สวัสดีค่ะ ขอรบกวนสอบถามนะค่ะ พอดีเวอร์วี1ปี แต่ว่าโดนจับที่ร้านนวดน่ะคะ แล้วสามีก็ตามมาจดทะเบียนสมรสที่ไทยเรียบร้อยแล้วคะ. สามีเอาทะเบียนสมรส และ บันทึกสมรส ไปแปลเป็นภาษาเกาหลี แล้วไปยื่นที่เขต สามีถือเอกสารไปจดทะเบียนสมรสของเกาหลี เรียบร้อยแล้ว ดิฉันอยากทราบว่า กรณีดิฉัน จะติดแบล็คกี่ปี อีกนานไหมคะ ดิฉันถึงจะยื่นเรื่อง ขอวีซ่า ได้คะ   โดย: ann ant IP: 171.4.213.204 27 เมษายน 2561 22:52:45 น.

ขอปรึกษาหน่อยค่ะคือเดือนนี้เราจะแต่งงานที่เกาหลีอ่ะคร่า แล้วจะไปจดทะเบียนสมรส ขอคำแนะนำหน่อยค่ะต้องไปจดที่ไหนก่อนตอนนี้เราอยู่เกาหลีค่ะ ต้อง้ตรียมเอกสารไรบ้างค่ะ   โดย: Janthima setjan IP: 157.7.52.183 5 ธันวาคม 2561 5:41:05 น.