Still in love with you - Sherbet [เพลงออนไลน์ เนื้อเพลง แปลเพลง ความรัก จิปาถะ ฮ่วย!กรุ๊ปไหนดีหว่า]
Still In Love With You /Sherbet
The only one who knew me well Just left without a word Walked out the door And took my heart away
หนึ่งคน...ที่รักที่สุด หนึ่งคนที่ไปจากฉัน หนึ่งคนไร้เยื่อใยกัน หนึ่งคนพาใจลับจร Like emptiness of cloudless skies Miles of open sea I can't replace This empty space in me
ว่างเปล่า...ดั่งขอบฟ้าไกล ว่างเปล่าดั่งทะเลกว้าง ว่างเปล่าดั่งใจเลือนราง ว่างเปล่ามิอาจทดแทน I was lost to see her leaving Left without a reason Im not sure that I can make it through
จากไกล...ไม่ทันล่ำลา จากไกลไม่อาจหาเหตุผล จากไกลจากคนหนึ่งคน จากไกลสุดพ้นทนทาน What am I to do Here am I Im still in love with you I dont know why
จะให้...ฉ้นทำอย่างไร กับใจที่ยังโหยหา กับใจที่ยังตรึงตรา กับใจไม่รับความจริง Recalling love we had A lonely man Whose only plan went wrong
ครวญคร่ำ...ในห้วงทรงจำ ครวญคร่ำร่ำหารักเก่า ครวญคร่ำถึงวันของเรา ครวญคร่ำพร่ำหลงเดียวดาย A broken mirror still reflects An image on the wall Of a broken dream As only dreams can be
เห็นเงา...สะท้อนในกระจก เห็นเงาทาบทบบนผนัง เห็นเงาคนลวงในภวังค์ เห็นเงาคนนั้นในวันวาน Im not a great pretender To this feeling I surrender I cant deny this love I have inside
มิอาจ...เสแสร้งสุขสันต์ มิอาจรองรับความเหงา มิอาจลืมเคยมีเรา มิอาจหลอกลวงดวงใจ What am I to do Here am I I'm still in love with you I don't know why
จะให้...ฉ้นทำอย่างไร กับใจที่ยังโหยหา กับใจที่ยังตรึงตรา กับใจไม่รับความจริง Tomorrows just another day With nothing left to do Where no one goes To be nowhere at all
เพียงวัน...ผ่านวันพ้นผ่าน เพียงความเปล่าร้างคงเหลือ เพียงความอ้างว้างคลุมเครือ เพียงใจที่เหงาคงเดิม I wonder if the day will come When I will find at last A way to give My love to someone else
เฝ้าฝัน...ถึงวันพบฝั่ง เฝ้าฝันละเมอเพ้อหา เฝ้าฝันคนใหม่ผ่านมา เฝ้าฝันวันรักจะจาง But I can see a sad tomorrow No end in sight for sorrow All I see is deep and misty blue
แต่แล้ว...พบเพียงความเศร้า แต่แล้วเพียงเหงาทับถม แต่แล้วพบเพียงระทม แต่แล้วพบเพียงเดียวดาย What am I to do Here am I Still in love with you I don't know why I'm still in love............
จะให้...ฉ้นทำอย่างไร กับใจที่ยังโหยหา กับใจที่ยังตรึงตรา กับใจไม่รับความจริง...
เฮ้อ...ไม่น่าฟังเพลงนี้ตอนฝนตกเล๊ย...T^T
Create Date : 10 ตุลาคม 2549 |
|
40 comments |
Last Update : 10 ธันวาคม 2549 9:14:31 น. |
Counter : 21694 Pageviews. |
|
|
|
คำแปลด้านขวาเพราะดีจัง