พยากรณ์บล็อก: I'll be there for you, waiting by the gate of dawn...forever...
Group Blog
 
 
ตุลาคม 2548
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
19 ตุลาคม 2548
 
All Blogs
 
I believe: OST. my sassy girl

สืบเนื่องจากตอนไปค้นหาเพลงเหมาะๆมาลงในblog
ปรากฎว่าฟลุ้คชะมัด พลอยได้ของแถมเป็นเนื้อกะคำแปล
ที่เคยหามานานมาแล้วด้วย

enjoy ครับ!

I believe gue daen gyut e ups ji man
I dae ro I byul eun a ni gess jyo
I believe na e ge o neun gil eun
Jo geum mul ri dol a ol ppoon I gess jyo
Mo doo ji na gan gi ug sog e su
Nae ga na reul a peu fe ha my noon mool eul man deul jyo
Na man keum ool ji anh gi reul
Geu dae manh eun noon mool ups I nal
Pyun ha ge ddu na joo gi reul
Un jen ga da shi dol a ol
Geu dae ra neun gul al gi e
Nan mid go iss gi e
Gi da ril gge yo nan geu dae yu ya man ha jyo
I believe nae ga a pa hal gga bwa
Geu dae neun ool ji do mos haess gess jyo
I believe heu reu neun nae noon mool I
Geu ddaen da shi nae ge dol ryu joo gess jyo
Ja ggoo mum choo neun nae noon gil sog e su
Geu dae mo seup deul I ddu ol ra noon mool eul man deul jyo
Na man keum ool ji anh gi reul
Geu dae manh eun noon mool ups I nal
Pyun ha ge ddu na joo gi reul
Un jen ga da shi dol a ol
Geu dae ra neun gul al gi e
Nan mid go iss gi e
Gi da ril gge yo nan geu dae yu ya man ha jyo
Na geu dael al gi jun I se sang do
I ruh ge noon boo syus neun ji
Geu ha neul a rae su
I jen noon mool ro nam gyu jyuss ji man
I ja ril nan ji kil gge yo
Geu dae ran I yu man eu ro
Na e ge neun gi da rim jo cha
Choong boon I haeng bog ha gess jyo
Sa rang han I yu man eu ro
Ddo ha roo ga ji na go go
O neun gil ij u do
Gi da ril gge yo
Nan geu dae yu ya man ha jyo




ฉันเชื่อว่าแม้ฉันจะไม่ได้อยู่เคียงข้างเธอแต่
นี่จะไม่ใช่การเลิกลา
ฉันเชื่อว่าทางที่จะนำเธอมาสู่ฉัน
นั้นห่างเพียงนิดเดียว
ทุกอย่างที่ผ่านพ้นไป ในความทรงจำเหล่านั้น
มันทำให้ฉันเจ็บปวดและน้ำตาก็ไหลทุกครั้ง
ฉันไม่ได้ร้องไห้
ถึงเธอจะจากฉันไปแต่ก็ไม่ได้ทำให้มีน้ำตาอะไรมากกมาย
เพราะฉันรู้
สักวันเธอจะกลับมา...ฉันรู้
ฉันเชื่ออย่างนั้น
ฉันจะรอ มีแต่เธอเท่านั้น...สำหรับฉัน

ฉันเชื่อว่า ฉันคงจะต้องเจ็บปวด
แค่ร้องไห้ เธอก็ไม่สามารถกลับมาได้
ฉันเชื่อว่าน้ำตาที่ไหลรินของฉัน
ในเวลานั้นมันจะกลับมาอีกครั้ง
ในสายตาของฉันนั้น
ก็มีแต่เธอ ซึ่งมันทำให้น้ำตาของฉันไหลริน
ฉันไม่ได้ร้องไห้
ถึงเธอจะจากฉันไปแต่ก็ไม่ได้ทำให้มีน้ำตาอะไรมากกมาย
เพราะฉันรู้
สักวันเธอจะกลับมา...ฉันรู้
ฉันเชื่ออย่างนั้น
ฉันจะรอ มีแต่เธอเท่านั้น...สำหรับฉัน

ก่อนที่ฉันจะรู้จักเธอโลกนี้มันก็ยังคงดูสดใส
ในท้องฟ้าเบื้องบนนั้น
ร่องรอยน้ำตายังคงเหลืออยู่
แต่ฉันก็จะเก็บมันไว้
เพราะเธอ
การเฝ้ารอของฉันนั้น
ก็คือความสุขที่เพียงพอแล้ว
เพราะรัก
ถึงจะผ่านไปอีกกี่วัน
ถึงจะหาหนทางไม่ได้
ฉันก็จะรอ
เพราะต้องเป็นแค่เธอเท่านั้นสำหรับฉัน


credit to: http://www.mthai.com/today/lyrics/don120602.shtml



Create Date : 19 ตุลาคม 2548
Last Update : 6 กุมภาพันธ์ 2549 23:03:01 น. 19 comments
Counter : 441 Pageviews.

 
อยากมีปัญหารึงายย

ปล. จะเอา I believe ของทาทา ดูมดูมง่ะ...อะฮึ่ย!

=)


โดย: hunjang วันที่: 19 ตุลาคม 2548 เวลา:17:00:24 น.  

 
อยากไปเที่ยวชะอำมั่งจัง



โดย: Black Tulip วันที่: 19 ตุลาคม 2548 เวลา:18:28:38 น.  

 
แล้วคุณเซียว เนี้ย ปากบวมๆเหมือนพระเอกหนังรึเปล่า
ชอบเพลงนี้นี่ โดนรังแกบ่อยเลยเหรอ
หรือว่าชอบน้องจวน เฉยๆ


โดย: (ใจ)ปลาซิว IP: 84.173.247.59 วันที่: 20 ตุลาคม 2548 เวลา:0:17:30 น.  

 
ก็อดจิ: 55 กัดกันสนุกดีออก
ตู้มตู้มอะเหยอ อยากดู เอ๊ย อยากฟังเหมียนกัน จะไปจ้องฟังแถวหน้าสุดเรย

คุณ Black Tulip: ไปทะเลงวดนี้ไปแบบคนแก่
คือแค่เอาเท้าย่ำๆน้ำ แล้วก็ขึ้นมานั่งอ่านหนังสือ
ตากลม ชมเสียงคลื่นครับ แต่เพื่อนๆที่ไปด้วยงวดนี้ฮามาก
หัวเราะจนกลับมาปวดท้องต่ออีกครึ่งวันเลย

คุณใจ: ปากไม่บวม แต่หมานครับ
ที่ชอบเพลงเพราะมันเศร้าๆดีครับ
เวลาฟังเพลงที่แปลไม่ออก อย่างเพลงจีน ญี่ปุ่น เกาหลีเนี่ย
มันจินตนาการได้กว้างดีครับ

ส่วนน้องจวนก็ชอบนะ แต่ผมชอบ character ของเค้า
ในเรื่องนี้มากกว่า


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 20 ตุลาคม 2548 เวลา:8:35:17 น.  

 
ตอนแรกนึกว่า I Believe ของทาทายัง...


โดย: KMS&หมาป่าสำราญ วันที่: 20 ตุลาคม 2548 เวลา:10:02:36 น.  

 
เลยรีบเข้ามาใช่ม้า อิอิ

คุณหมาป่าเจ้าครับ อยากได้ความเห็นสูงส่ง เรื่องอาดาจิ ไปลงที่กรุ๊ป bookworm จังเลย


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 20 ตุลาคม 2548 เวลา:10:29:38 น.  

 
อะฮ้า ...มาเจอคนรักโลกใต้น้ำ ดีใจจัง


โดย: ขอบฟ้ากว้าง วันที่: 20 ตุลาคม 2548 เวลา:12:06:09 น.  

 
อะฮ้า ...มาเจอคนรักคนรักโลกใต้น้ำ ดีใจจัง


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 20 ตุลาคม 2548 เวลา:12:50:36 น.  

 
ไปนั่งกินลม ชมบรรยากาศอย่างเดียวเอง อ่ะดิ


โดย: Black Tulip วันที่: 20 ตุลาคม 2548 เวลา:15:45:30 น.  

 
หุหุ มันเป็นไปข้อ5ข้างล่างนี้อะครับ คุณ Tulip

Friends, We're getting old, right?

You guys are still talking about Doraemon
whereas most children of today hasn’t even heard of it.
We are from Doraemon generation but today is the
Pokemon/Digimon generation.

Let's see. The majority of students in universities
today were born in 1985....
They are called "youth".

For them, They have never heard of
"We are the World, we are the Children..."
or any existence of "Sao Sao Sao"

They have never known the real atmosphere of the Cold War,
the Vietnam war, the civil war in Cambodia, and
the Communist menace in Indochina.

For them, there have always been only one Germany and
only one Vietnam.
The AIDS exists since they were born.
CD exists since they were born.
Michel Jackson is already whitened.
John Travolta is always in a round shape
and they can't imagine how this fat guy could be a god of dance.

They can never imagine a green screen for a computer.
They never know Pac-Man or Famicom.
They can't believe a black and white television ever existed
and they don't even know how to switch on a TV without a remote control...
And they never understand how could we go out without a mobile phone.


Let's check if we're getting old...
1. You understand what written above and you smile.
2. You need to sleep more, until afternoon, after a night out.
3. You friends are getting married.
4. You are always surprised to see small children playing
comfortably with computer.
5. You go to the sea and can stay all the day on the
beach without touching the sea water.
6. You have more and more feelings about your work,
well it's now your life.
7. You spend less and less time talking on phone with
your friends dailly.
8. You meet your friends from time to time, talking about the good old days,
repeating again and again all funny stories your experienced together.
9. Having read this mail, you are thinking of
forwarding it to some other friends. You think they
will like it too.....

ใช่ซี๊ ผมมันแก่แล้วหนิ...
เล่นตัวเองทิ้งไว้ก่อนเลย กัดตัวเองเจ็บน้อยกว่า :D


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 20 ตุลาคม 2548 เวลา:16:01:07 น.  

 
มาฟังเพลงค่ะ สวัสดีตอนเช้าด้วยค่ะ


โดย: Tumble วันที่: 21 ตุลาคม 2548 เวลา:7:25:22 น.  

 

รุนหวัด...

5555...ใจตรงกันกะคุณพี่หมาป่า

=)


โดย: hunjang วันที่: 21 ตุลาคม 2548 เวลา:8:02:16 น.  

 
Try to comment 2 times has fail to comment

Wanna told you that above sentence not really, I am a youth na not the Old woman although I know Doraemon but I don't know Sao Sao Sao......hahaha And I was born near 1985 my little friends were born in 1985 hahahaha Then I am a teenage, And especially I stop my age at 19 years old after that It past about 5 years old I has still 19 years old only ........... The second tenth year of age is a good time don't talk about The 3rd. It fear to think of it. My friends Told me That " don't count the years don't count the day Because if you count it they will increase your age when you past the number that you count 1 time you will older than now 1 day hahahaha


โดย: aMp IP: 203.156.116.124 วันที่: 21 ตุลาคม 2548 เวลา:9:26:35 น.  

 
well, Can i join with u guys ..
as one of grown up girl both mental and spiritual
as i can be...

I love times go by and I have learnt a lot from that
I also love every miniutes passing by ...
someday i have found
the little girl heart still with in me
someday i have met one big girl
with her brave heart

just the way i do love this world ...and the acceptance of life..
If life is a journey towards...clarity
both worldly and spiritual

I am ready for every steps to explore ..

ไหง๋ ต้องเขียนภาษา ปะกิดเนี่ย
ว่าไงคะ advance diver...เคยไปสิปะดันยัง


โดย: ขอบฟ้ากว้าง วันที่: 21 ตุลาคม 2548 เวลา:9:53:15 น.  

 
คุณ Tumble: หวัดดีตอนเที่ยงครับ

คุณฮัน: เที่ยงสวัสดิ์ น่าคิดนะ สงสัยใครๆเห็นชื่อผมแล้ว
ก็ไม่คิดว่าจะฟังเพลงหวานแหงมเลย

คุณแอม: รับทราบคร้าบ ผมก็ทีนเอจนะคร้าบ
ทะเวนตี้ซัมติงทีน ไงครับ

คุณฟ้า: สาวแกร่งแรงเกินร้อย ที่หวานขนาดนี้หายากนะครับ
ยังไม่เคยออกไปดำนอกแดนสยามเลยครับ
ไกลสุดก็โลซิน@นราธิวาสครับ


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 21 ตุลาคม 2548 เวลา:13:00:28 น.  

 
เที่ยวเก่งดีจัง ไปด้วยคนดิ เดี๋ยวตามไปนะ


โดย: Black Tulip วันที่: 21 ตุลาคม 2548 เวลา:13:18:01 น.  

 
ตามไปได้ที่ group blog
เที่ยว เที่ยว และก็เที่ยว เลยครับ


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 21 ตุลาคม 2548 เวลา:13:46:46 น.  

 
แล้วจะมาจิกนะ ตอนนี้ยังไม่ได้เริ่มดูเลย


โดย: erol วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:3:05:39 น.  

 
กลับมาเก็บตก


โดย: เซียวฯ IP: 203.154.145.10 วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:9:37:34 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

เซียวเปียกลี้
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]




มาตรว่าเมามายคลายพันทุกข์
ก่อนเมามายทุกข์ยิ่งทับถมทวี...

ช่วงเวลาก่อนเมามายความรู้สึกทั้งมวลจะกลับกลายเป็นชาด้าน แต่ความทรงจำจะกลับยิ่งกระจ่างแจ้ง ความเศร้า ความหลังล้วนชัดเจน บาดทำร้ายจิตใจราวกับว่าเพียงเกิดขึ้นเมื่อครู่

หากทว่ายังมีผู้คนมากหลายยินยอมรับเอาความเจ็บปวดนั้นไว้ เพียงเพื่อแลกกับช่วงเวลาชั่วขณะที่ความรู้สึกทั้งมวลล้วนแปรเปลี่ยนเป็นความขาวอันว่างเปล่า....
Friends' blogs
[Add เซียวเปียกลี้'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.