你还好吗?
<<
กรกฏาคม 2550
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
22 กรกฏาคม 2550

中国古代印章- ตราประทับจีนโบราณ

คนชอบดูหนังจีนจะเห็นจดหมาย ภาพวาด หรือหนังสือที่ลงตราประทับสวยงาม วันนี้มาดูกันว่าตราประทับนั้นมีความเป็นมาอย่างไร



ตราประทับ(seal)ที่เราใช้กันทุกวันนี้ จีนโบราณใช้เป็นเครื่องแสดงถึงอำนาจทางการทหารสำหรับลงนามแทนลายมือเพื่อแต่งตั้งหรือถอดถอนขุนนาง ต่อมากวีและนายทหารต่างก็ใช้เพื่อแสดงถึงตัวตนของตนเองในสังคมเหมือนลายเซ็นต์ในปัจจุบัน

ในประวัติศาสตร์จีน ตราประทับมีชื่อเรียกแตกต่างกันออกไป เช่นหลังจากที่อิ๋นเจิ้งรวบรวมแผ่นดินเป็นปึกแผ่นขึ้นครองราชย์เป็นจิ๋นซีฮ่องเต้(221 B.C.)แล้ว ได้กำหนดให้เรียกลัญจกรว่า “ซี” (玺) ในขณะที่ตราประทับของประชาชนทั่วไปเรียกว่า “อิ้น” (印) มาถึงสมัยฮั่น( 206 B.C. – 220 A.D.)เพื่อแยกคำเรียกตราประทับของขุนนางกับประชาชนให้ชัดเจน จึงเรียกตราประทับของแม่ทัพว่า “จาง”(章) ต่อมาจึงได้เรียกว่า อิ้นจาง(印章)


สมัยราชวงศ์ซ่ง(960 – 1279 A.D.)ผู้คนต่างใช้ตราประทับกันแพร่หลายขึ้นโดยประทับลงบนรูปภาพและหนังสือ ตราประทับประเภทนี้เรียกว่า “ถูจาง” (图章 ) ซึ่งนิยมใช้กันมาถึงปัจจุบัน

การประทับตราในยุคแรกเริ่มก็คล้ายกับการลงครั่งผนึกพัสดุในปัจจุบัน สมัยโบราณก่อนค้นพบการประดิษฐ์กระดาษนั้น จะบันทึกลงบนไม้ไผ่ สำหรับเอกสารลับที่ไม่ต้องการให้คนเปิดดูจะใช้เชือกมัดไม้ไผ่ไว้ เจาะเป็นรูสี่
เหลี่ยมแล้วหยอดลูกกลมดินเหนียวลงไปปล่อยให้แห้งแล้วค่อยประทับตราผนึกไว้ วิธีการนี้เรียกว่า “เฟิงหนี” (封泥)ซึ่งปรากฎอยู่ในสื่อจี้(史记บันทึกประวัติศาสตร์) ต่อมาหลังจากค้นพบการทำผ้าไหมและประดิษฐ์กระดาษ จึงเปลี่ยนมาบันทึกบนวัสดุเหล่านี้แทนไม้ไผ่


การทำตราประทับมี 3 วิธีคือ 1. การแกะสลัก(雕琢) 2. การหลอม (浇铸) และ การปั้น (陶士浇制)สิ่งที่นิยมนำมาทำเป็นตราประทับคือ ทอง เงิน ทองแดง เหล็ก หยก หิน กระดูก ไม้ กระเบื้อง กระจก แก้วผลึก ตราประทับพัฒนาไปพร้อมกับความเปลี่ยนแปลงและก้าวหน้าของตัวอักษรซึ่งจะแตกต่างกันไปในแต่ละยุคสมัย

ในสมัยราชวงศ์หยวน(1271 – 1368 A.D.)จิตกรชื่อดังอย่าง หวังเหมี่ยน (王冕) นิยมประทับตราประจำตัวลงไปบนผลงานของตนซึ่งวิธีนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในเวลาต่อมา

ขนาดของตราประทับจะแตกต่างกันไป เช่นตราประทับในสมัยรัฐสงคราม(475 -221 B.C.) มีขนาดเล็กกว่าเม็ดถั่วเหลือง ในสมัยตงจิ้น(317 – 420 A.D. )มีขนาดใหญ่จนสามารถสลักบทสวดมนต์ของลัทธิเต๋าได้ถึง 120 ตัวอักษร สมัยหนันเป่ยเฉา(ราชวงศ์เหนือ-ใต้ = 420-581 A.D.) มีตราประทับที่ทำด้วยไม้ขนาดกว้างกว่า 7 เซ็นติเมตรและยาวถึง 42 เซ็นติเมตร เนื่องจากทำด้วยวัสดุที่แตกต่างกัน ทำให้ตราประทับมีน้ำหนักแตกต่างกันไปด้วยเช่นในรัฐสงครามตราประทับมีน้ำหนักไม่กี่กรัม ในขณะที่ตราประทับทองคำในราชวงศ์ชิง (1636- 1911A.D.)ชิ้นหนึ่งหนักกว่า 40 กิโลกรัม





Create Date : 22 กรกฎาคม 2550
Last Update : 22 กรกฎาคม 2550 1:21:39 น. 20 comments
Counter : Pageviews.  

 
ขอบคุณมาก ๆ ครับที่เอามาได้เห็นได้รู้ครับ


โดย: smack วันที่: 22 กรกฎาคม 2550 เวลา:1:36:48 น.  

 
อ่านแล้วมีความสุข เราหลงรัก 印章 มาตั้งแต่ยังเป็นเด็กๆ เวลาดูหนังจีนแล้วเห็นแย่งตราฮ่องเต้กันจัง ก็เลยอยากมีมั่ง (เผื่อจะมีคนมาแย่ง )

แม้ว่าจะหลงรักเจ้าสัญลักษณ์แทนตัวนี้ แต่ทั้งเนื้อทั้งตัวก็มี 印章 แค่อันเดียว มาจากเซี่ยงไฮ้ ใช้มาประมาณ 5 ปีหละ ทำจาก 玛瑙 สีสวยดี เวลาคิดงานไม่ออก ก็เอามาจิ้มๆ ลงกระดาษแล้ว แปะหน้าผากแล้ว ทำตัวแข็ง กระโดดแทนเดิน ให้คนที่บ้านตกใจเล่น

ปล. บล็อกนี้ความรู้เพียบเลยแฮะ คารวะหมดโรงเตี๊ยม


โดย: ริมยมนา วันที่: 22 กรกฎาคม 2550 เวลา:1:38:10 น.  

 
น่าทึ่งมากเรื่องตราประทับ มีประวัติอย่างนี้นี่เอง ขอบคุณที่นำความรู้มาเพิ่มรอยหยักสมองนะคะ


โดย: shin chan (alei ) วันที่: 22 กรกฎาคม 2550 เวลา:2:28:24 น.  

 
เราก็เคยเรียนแกะอยู่ระยะหนึ่ง ชอบแกะแบบตัวแดงพื้นขาวเพราะเวลาซ่อมมันฝนหน้าหินออกง่ายดี เอิ๊กๆๆ ครูแจกมาสิบก้อน กลับไทยมาก็ยังหัดแกะจนหินหมด มีดบิ่น หาซื้ออีกไม่ได้ เลยต้องเลิกไป เสียดายจัง


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 22 กรกฎาคม 2550 เวลา:9:43:21 น.  

 
เห็นในหนังจีนบ่อยๆ เหมือนกันค่ะ เพิ่งจะได้รู้ความเป็นมาอย่างละเอียดก็วันนี้หล่ะ...


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 22 กรกฎาคม 2550 เวลา:13:22:05 น.  

 
เข้ามาศึกษาหาความรู้เพิ่มเติมครับ เพิ่งรู้ว่ามันมีประวัติอย่างงี้นี่เอง


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 22 กรกฎาคม 2550 เวลา:15:09:30 น.  

 
มีเหมือนกัน
แกะไว้นานแล้ว ไม่ค่อยได้ใช้เลยค่า


โดย: เอ๊กกี่ วันที่: 22 กรกฎาคม 2550 เวลา:16:56:15 น.  

 
ตราประทับหรือ อืมมมมม ของพี่เปลี่ยนไปรอบนึงแล้วจ๊ะ

ใช้เกือบทุกวันจนยางสึกเลย


แล้วในประวัติศาสตร์มีแบ่งแยกหรือเปล่าคะ มามิ
ว่าด้วยเรื่องของวัสดุที่นำมาใช้ทำตราประทับนะค่ะ

เวลาดูหนังจีนโบราณ พวกฮ่องเต้ หรือเชื้อพระวงศ์จะใช้หยกหรือทองคำทำตราประทับ
(อันนี้เข้าใจค่ะเพราะชาวบ้านไหนเลยจะร่ำรวยพอใช้หยกกับทองคำมาแกะสลัก)
แล้วพวกขุนนางหรือเศรษฐีทั้งหลายละคะ มีสิทธิ์ใช้พวกหยกหรือทองคำไหม

อีกอย่างคือพวกภาพวาด อักษรภาพ มักจะมีตราประทับเหมือนกัน

เรื่องนี้เป็นเกร็ดความรู้อีกแล้วนะคะ



โดย: ฟงเฟยเซียะ IP: 202.183.185.87 วันที่: 24 กรกฎาคม 2550 เวลา:7:30:57 น.  

 
ลงชื่อเข้ามาอ่านค่ะ


โดย: น้ำเงี้ยว วันที่: 29 กรกฎาคม 2550 เวลา:18:45:38 น.  

 
ตราประทับของขุนนางหรือเศรษฐี มีใช้หยก และหินสวยงามอื่นๆ
นอกจากนี้ยังมี ไม้เนื้อแข็ง งาช้าง กระดูก โลหะชนิดต่างๆ
แต่ขนาดของตราประทับจะไม่ใหญ่เท่าตราประทับแผ่นดินหรือลัญจกรประจำพระองค์ ซึ่งจะใหญ่ที่สุดและแกะอักษรวิจิตรที่สุด คือคดเคี้ยวไปมาแทบอ่านไม่ออก เป็นแบบอักษรเฉพาะตราลัญจกร
ตราคนทั่วไปจะใช้อักษรจ้วนแบบไหนก็ได้ แม้กระทั่งเจียกู่เหวินหรือจินเหวิน
ภาพวาดหรือภาพอักษร ไม่ได้มักจะมีตราประทับ แต่จะมีเสมอ
นอกจากนี้หนังสือทางการฉบับหนึ่ง หรือลายมือซูฝ่าสักฉบับหนึ่ง อาจมีตราประทับหลายสิบตรา เกิดจากตราประทับของเจ้าของเองซึ่งมีทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ และตราประทับของคนอื่นที่มาอ่านแล้วประทับไว้


โดย: นัท IP: 124.121.0.149 วันที่: 30 กันยายน 2550 เวลา:14:09:42 น.  

 
จะไปทำใช้บ้างอ่ะ หาได้ที่ไหน


โดย: หญิง IP: 58.8.156.21 วันที่: 2 ตุลาคม 2550 เวลา:12:34:13 น.  

 
อยากจะสั่งทำตราประทับครั่ง จะต้องติดต่อใครได้คะ
รบกวนโทรกลับมาที่ 02664-6128 เพราะจะสั่งทำไปใช้ในงานอีเว้นท์

ขอบคุณคะ
หนก
02-664-6128


โดย: คุณหนก IP: 58.10.84.117 วันที่: 6 พฤศจิกายน 2550 เวลา:11:29:39 น.  

 
มีอยู่1อันฝากแฟนเพื่อนทำมาจากเซี่ยงไฮ้
ที่สนามบินเซี่ยงไฮ้จะมีคนรับจ้างแกะราคาประมาณ
400กว่าบาท(ขนาด1*1cm.)


โดย: เซี๊ยะ IP: 117.47.38.114 วันที่: 20 พฤษภาคม 2551 เวลา:18:35:06 น.  

 
อยากจะมีเหมือนกัน..ไม่ทราบว่ามีขายหรือต้องสั่งทำเอาคะ?

ถ้ามีขาย..ก็อยากจะรู้ว่าขายที่ไหนคะ?

เพราะเวลาวาดรูป.. ก็ได้แต่เอาปากกาแดงมาขีดเป็นตราประทับอยู่น่ะค่ะ..

อยากจะมีมั่งน่ะค่ะ.. โปรดชี้แนะด้วย


โดย: อาซ้อซี IP: 203.144.153.153 วันที่: 22 มิถุนายน 2551 เวลา:13:19:56 น.  

 
เอาไม้แกะก้อพอด้ายนะครับ แต่ต้องประณีตหน่อย หุหุหุ


โดย: หลวงเอ็ม IP: 202.143.145.2 วันที่: 25 สิงหาคม 2551 เวลา:12:38:03 น.  

 
แปลว่าอะไร


โดย: ชชชช IP: 125.27.184.233 วันที่: 15 มีนาคม 2552 เวลา:11:28:08 น.  

 
ผมเคยทำตราประทับเองเล่นๆครับ สำหรับเอาไว้ประทับบนรูปวาดแบจีน(ปลอมๆ)
โดยผมจะเอายางลบดินสอครับ เลือกเอาแบบเป็นสี่เหลี่ยม นำมาผนึกติดกับไม้เข้าเสียให้ดิบดี แล้วก็วาดลวดลายลงไป จะเอาแบบไหนได้ทั้งนั้นครับ จะเป็นตาประจำตัวเฉียนหลงฮ่องเต้ คังซีฮ่องเต้ก็ทำได้ทั้งนั้น จากนั้นก้เอาคัตเตอร์ปลายแหลมค่อยๆแกะครับ
ก็จะได้ตราประทับฮ่องเต้แบเด็กเล่น พอขำๆครับ
ไม่ต้องเสียเงินซื้อครับผม


โดย: พิเศษ IP: 125.24.122.250 วันที่: 25 สิงหาคม 2552 เวลา:22:39:11 น.  

 
เรียน คุณ mamiya ที่นับถือ



ดิฉัน มาขอความอนุเคราะห์ ขออนุญาตนำตราประทับจีนโบราณ จำนวน 9 ดวงตรา ในบล็อกคุณ

เพื่อไปใส่ในบล็อกของดิฉัน ที่จะเขียนถึงเพื่อนบล็อกผู้ให้ตราประทับจีน โดยไม่มีคอมเมนท์ค่ะ

ขอความกรุณาตอบด้วยนะคะ ขอขอบพระคุณ ที่จะกรุณาอนุญาตให้ใช้ในครั้งนี้ด้วยค่ะ


สิริสวัสดิ์อาทิตยวาร สิริมานรื่นรมณีย์นะคะ

ดิฉันทำขออนุญาตที่หลังไมค์ไปด้วยค่ะ


โดย: sirivinit วันที่: 23 พฤษภาคม 2553 เวลา:12:40:01 น.  

 
ความรู้ๆ


โดย: b_b (blacklimpbizkit ) วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:22:09:23 น.  

 
ผมเพิ่งได่มาชิ้นหนึ่ง เป็นตราประทับหยก หักเป็น 4 ท่อน เรียงกันดู ยาว 17 นิ้ว ข้ายบนสุด เส้นผ่าศูนย์กลาง 4 นิ้ว นำ้หนักประมาณครึ่งกิโล(ยังไม่ได้ชั่ง)


โดย: นพริชญ์ IP: 223.204.230.208 วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:18:58:29 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
mamiya
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?]




สงวนลิขสิทธิ์ตามพรบ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ห้ามมิให้นำไปเผยแพร่และอ้างอิง ส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดของข้อความ ในสื่อคอมพิวเตอร์แห่งนี้เพื่อการค้า โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ละเมิดจะถูกดำเนินคดี ตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด งานเขียนทุกชิ้นในบล็อคนี้ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน กรุณาให้เกียรติผู้เขียนเมื่อนำไปเผยแพร่ต่อควรขออนุญาตก่อน
[Add mamiya's blog to your web]