เมื่อคืนเจอฝรั่งขายไส้กรอกอีสาน ??????

 เมื่อวานเลิกงานดึกมาถึงหมู่บ้านประมาณ 4 ทุ่มครับ
เลยแวะร้านสะดวกซื้อในหมู่บ้าน จะซื้อขนมปังนมไปกินแก้หิว

จอดรถหน้าร้าน เห็นรถเข็นขายไส้กรอกอีสานแบบตุ้ม (ลูกเล็กๆพอดีคำ) เลยจะซื้อไปกินซะหน่อยก็ดีเหมือนกัน

เดินออกมาจากรถ เห็นฝรั่ง หุ่นล่ำ นั่งปิ้งไส้กรอกอยู่

มี สตันไป สามวินาที....ไม่จริงน่ะ ไม่น่าใช่ ตาฝาด ???

คือมันรู้สึกแปลก ที่ในหมู่บ้านริมทุ่งแบบนี้ มีฝรั่งมานั่งปิ้งไส้กรอกอีสานขาย ??????

เลยลองเข้าไปซื้อเค้า แต่ยืนคิดทบทวนอยู่ก่อน

นึกในใจ ......พูดภาษาไทยได้หรือเปล่าวะเนี่ย หรือ ต้องสั่งออเดอร์เป็นภาษาอังกฤษ ต้องเรียบเรียงประโยคยังไงให้เข้าใจตรงกันได้ ไส้กรอกอีสานภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร ? ใช้กิริยาสามช่องถุกไวยากรณ์หรือเปล่า ? ฯลฯ

เลยเข้าไปบอกว่า   เอ่อ....ไส้กรอก ยี่สิบบาท......

ฝรั่งหนุ่มเงินขึ้นมามองหน้าผม......เงียบ

(ฟังไทยไม่ออกแน่ๆเลย ต้องสปีคอิงลิชแล้วกรู....คิดเรียบเรียงประโยค........ sorry .... i want to buy Thai style sausage twenty bath . ใช้ได้ๆ ต้องเข้าใจตรงกันแน่ๆ) ไม่เสียแรง ตอน ป.ตรี ลงเรียนอังกฤษตั้ง 12 หน่วยกิต สามารถใช้ซื้อไส้กรอกกินได้วันนี้แหละ

ท่าวหล่ายน๊ะคับ ........................ภาษาไทยสำเนียงฝรั่งออกมาจากปากชายหนุ่มล่ำคนนั้น

ค่อยยังชั่วแล้วกรู ได้กินไส้กรอกแล้ว.......

20 บาท (ชูสองนิ้วประกอบการพูดเพื่อการไม่ผิดพลาด คนอื่นเห็นคงจะงง ว่าไอ้นี้มาชูนิ้วสู้ตายอะไรฟระ )

ด้ายคั๊บ....รอ แป่บนึงน๊ะ คั๊บ.......

แล้วพ่อหนุ่มฝรั่งก็จัดแจงคีบไส้กรอกมาตัดๆๆๆๆ เอาคีมคีบใส่ถุงอย่างคล่องแคล่วว่องไว แปลว่าไม่ได้เพิ่งขาย สกิลระดับสายดำสองดั้งขั้นต่ำในสาขาไส้กรอกอีสานตุ้มแน่ๆ.....

ระหว่างนั้นก็แอบมองไปรอบๆ เป็นรถเข็นมอไซพ่วงข้าง มอไซยังใหม่เอี่ยม รถเข็นก็ยังใหม่ๆ พลาสติกปูยังไม่แกะด้วยซ้ำ อุปกรณ์ทุกอย่างใหม่หมดเพิ่งถอยจากโชว์รูมมาเข็มไมล์ไม่เกิน 100 ชัวร์

Create Date : 27 กรกฎาคม 2557		0 comments
Last Update : 27 กรกฎาคม 2557 22:51:12 น.
Counter : 1436 Pageviews.
Share Tweet